{"title":"济慈雪莱之家的藏品:数字翻译","authors":"Alessandra Giovenco","doi":"10.1080/09524142.2020.1822007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article aims to illustrate the process behind the building of the KSH digital collections webpage by highlighting the research endeavour carried out by cataloguers and digital curators. It also demonstrates the importance and complexity of the mediating interaction with IT developers in the effort of mapping descriptions and content into conventional frameworks, in compliance with cataloguing and metadata standards and best practices such as MARC, MODS and controlled vocabularies. The influence and relevance of the cultural networks emerging from the holdings preserved in the KSH is one of the distinct features of this extraordinary and unique collection composed of heterogeneous materials. The research potential embedded in manuscripts, artworks and objects translated into digital bits is therefore offered to broader audiences and opens up new ways of interpretation by paving the way to citizenship projects, object-based sessions, virtual and augmented reality outputs.","PeriodicalId":41387,"journal":{"name":"KEATS-SHELLEY REVIEW","volume":"34 1","pages":"88 - 96"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09524142.2020.1822007","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Collections Housed at the Keats-Shelley House: A Digital Translation\",\"authors\":\"Alessandra Giovenco\",\"doi\":\"10.1080/09524142.2020.1822007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article aims to illustrate the process behind the building of the KSH digital collections webpage by highlighting the research endeavour carried out by cataloguers and digital curators. It also demonstrates the importance and complexity of the mediating interaction with IT developers in the effort of mapping descriptions and content into conventional frameworks, in compliance with cataloguing and metadata standards and best practices such as MARC, MODS and controlled vocabularies. The influence and relevance of the cultural networks emerging from the holdings preserved in the KSH is one of the distinct features of this extraordinary and unique collection composed of heterogeneous materials. The research potential embedded in manuscripts, artworks and objects translated into digital bits is therefore offered to broader audiences and opens up new ways of interpretation by paving the way to citizenship projects, object-based sessions, virtual and augmented reality outputs.\",\"PeriodicalId\":41387,\"journal\":{\"name\":\"KEATS-SHELLEY REVIEW\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"88 - 96\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09524142.2020.1822007\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"KEATS-SHELLEY REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09524142.2020.1822007\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"POETRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"KEATS-SHELLEY REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09524142.2020.1822007","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}
Collections Housed at the Keats-Shelley House: A Digital Translation
ABSTRACT This article aims to illustrate the process behind the building of the KSH digital collections webpage by highlighting the research endeavour carried out by cataloguers and digital curators. It also demonstrates the importance and complexity of the mediating interaction with IT developers in the effort of mapping descriptions and content into conventional frameworks, in compliance with cataloguing and metadata standards and best practices such as MARC, MODS and controlled vocabularies. The influence and relevance of the cultural networks emerging from the holdings preserved in the KSH is one of the distinct features of this extraordinary and unique collection composed of heterogeneous materials. The research potential embedded in manuscripts, artworks and objects translated into digital bits is therefore offered to broader audiences and opens up new ways of interpretation by paving the way to citizenship projects, object-based sessions, virtual and augmented reality outputs.
期刊介绍:
The Keats-Shelley Review has been published by the Keats-Shelley Memorial Association for almost 100 years. It has a unique identity and broad appeal, embracing Romanticism, English Literature and Anglo-Italian relations. A diverse range of items are published within the Review, including notes, prize-winning essays and contemporary poetry of the highest quality, around a core of peer-reviewed academic articles, essays and reviews. The editor, Professor Nicholas Roe, along with the newly established editorial board, seeks to develop the depth and quality of the contributions, whilst retaining the Review’s distinctive and accessible nature.