{"title":"创作圣科伦巴,苏格兰人的希望","authors":"K. Steiner","doi":"10.1017/S0961137118000037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The singular Office of St Columba in the Inchcolm Antiphoner, a unique relic celebrated for its distinct Scottish chant, was composed in the late thirteenth century amidst a battle for the claim of Scotland's patron saint. Previous studies of the office have suggested that unique chants reflect a pre-Norman tradition of Celtic chant. This article demonstrates that the office was not only composed much later, and severely edited in the fifteenth century, but also almost entirely composed of contrafacta. Some of these engage directly with the cult of St Andrew, the other saint with a major claim to the patronage of Scottish royalty. Three chants in the office connect the celebration of St Columba at Inchcolm Abbey to music from St Andrews Cathedral as recorded in a St Andrews antiphoner and W1. The office thus bears witness to the authority of music for St Andrew and the association of W1 with his cathedral in the early fourteenth century. The music of the office is not distinctly Scottish, but the office constructed for St Columba reflects the competition between the cults of St Andrew and St Columba in the construction of Scottish identity.","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":"27 1","pages":"41 - 61"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137118000037","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Composing St Columba, Hope of the Scots\",\"authors\":\"K. Steiner\",\"doi\":\"10.1017/S0961137118000037\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The singular Office of St Columba in the Inchcolm Antiphoner, a unique relic celebrated for its distinct Scottish chant, was composed in the late thirteenth century amidst a battle for the claim of Scotland's patron saint. Previous studies of the office have suggested that unique chants reflect a pre-Norman tradition of Celtic chant. This article demonstrates that the office was not only composed much later, and severely edited in the fifteenth century, but also almost entirely composed of contrafacta. Some of these engage directly with the cult of St Andrew, the other saint with a major claim to the patronage of Scottish royalty. Three chants in the office connect the celebration of St Columba at Inchcolm Abbey to music from St Andrews Cathedral as recorded in a St Andrews antiphoner and W1. The office thus bears witness to the authority of music for St Andrew and the association of W1 with his cathedral in the early fourteenth century. The music of the office is not distinctly Scottish, but the office constructed for St Columba reflects the competition between the cults of St Andrew and St Columba in the construction of Scottish identity.\",\"PeriodicalId\":41539,\"journal\":{\"name\":\"Plainsong & Medieval Music\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"41 - 61\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2018-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137118000037\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Plainsong & Medieval Music\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0961137118000037\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Plainsong & Medieval Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0961137118000037","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在13世纪晚期,在一场争夺苏格兰保护神的战斗中,印科尔姆安提福内尔(Inchcolm Antiphoner)的圣哥伦布教堂(Office of St Columba)以其独特的苏格兰圣歌而闻名。此前对该教堂的研究表明,独特的圣歌反映了诺曼人之前的凯尔特圣歌传统。这篇文章表明,《办公室》不仅写得很晚,而且在15世纪被严格编辑,而且几乎完全由契约组成。其中一些直接与圣安德鲁的崇拜有关,圣安德鲁是另一位声称受到苏格兰皇室庇护的圣人。办公室里的三首圣歌将印科尔姆修道院的圣哥伦布庆祝活动与圣安德鲁斯大教堂的音乐联系起来,这些音乐是用圣安德鲁斯对唱机和W1录制的。因此,这个办公室见证了圣安德鲁音乐的权威,以及14世纪初W1与他的大教堂的联系。办公室的音乐没有明显的苏格兰风格,但为圣哥伦布建造的办公室反映了圣安德鲁和圣哥伦布的邪教在苏格兰身份建设方面的竞争。
ABSTRACT The singular Office of St Columba in the Inchcolm Antiphoner, a unique relic celebrated for its distinct Scottish chant, was composed in the late thirteenth century amidst a battle for the claim of Scotland's patron saint. Previous studies of the office have suggested that unique chants reflect a pre-Norman tradition of Celtic chant. This article demonstrates that the office was not only composed much later, and severely edited in the fifteenth century, but also almost entirely composed of contrafacta. Some of these engage directly with the cult of St Andrew, the other saint with a major claim to the patronage of Scottish royalty. Three chants in the office connect the celebration of St Columba at Inchcolm Abbey to music from St Andrews Cathedral as recorded in a St Andrews antiphoner and W1. The office thus bears witness to the authority of music for St Andrew and the association of W1 with his cathedral in the early fourteenth century. The music of the office is not distinctly Scottish, but the office constructed for St Columba reflects the competition between the cults of St Andrew and St Columba in the construction of Scottish identity.
期刊介绍:
Plainsong & Medieval Music is published twice a year in association with the Plainsong and Medieval Music Society and Cantus Planus, study group of the International Musicological Society. It covers the entire spectrum of medieval music: Eastern and Western chant, secular lyric, music theory, palaeography, performance practice, and medieval polyphony, both sacred and secular, as well as the history of musical institutions. The chronological scope of the journal extends from late antiquity to the early Renaissance and to the present day in the case of chant. In addition to book reviews in each issue, a comprehensive bibliography of chant research and a discography of recent and re-issued plainchant recordings appear annually.