{"title":"里面发生了什么?供词、可信度与自动排除:阿特案与供词可采性","authors":"Eamonn Rea","doi":"10.53386/nilq.v73iad1.869","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Confessions ought to be excluded if it is shown that credibility of the police’s version of events at interview is disputed, and it is found procedural requirements relating to recording of interviews under Police and Criminal Evidence Act 1984 Codes were not observed. This article posits that, where the assessment of what occurred in an interview room depends on the trial judge’s assessment of the accused’s credibility versus the police’s credibility, a breach of the relevant Codes should mean a trial judge should doubt the police’s version of events and prefer the accused’s version of events. This leads to the exclusion of the confession.While giving particular attention to the recent Northern Ireland Court of Appeal decision of R v Kevin Artt, this article suggests a policy that can apply to jurisdictions beyond the Northern Irish jurisdiction, especially where recording of interviews is not routine. Analogies will be made with similar provisions in the United States where appropriate.","PeriodicalId":83211,"journal":{"name":"The Northern Ireland legal quarterly","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What happened in there? Confessions, credibility and automatic exclusion: the case of Artt and confession admissibility\",\"authors\":\"Eamonn Rea\",\"doi\":\"10.53386/nilq.v73iad1.869\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Confessions ought to be excluded if it is shown that credibility of the police’s version of events at interview is disputed, and it is found procedural requirements relating to recording of interviews under Police and Criminal Evidence Act 1984 Codes were not observed. This article posits that, where the assessment of what occurred in an interview room depends on the trial judge’s assessment of the accused’s credibility versus the police’s credibility, a breach of the relevant Codes should mean a trial judge should doubt the police’s version of events and prefer the accused’s version of events. This leads to the exclusion of the confession.While giving particular attention to the recent Northern Ireland Court of Appeal decision of R v Kevin Artt, this article suggests a policy that can apply to jurisdictions beyond the Northern Irish jurisdiction, especially where recording of interviews is not routine. Analogies will be made with similar provisions in the United States where appropriate.\",\"PeriodicalId\":83211,\"journal\":{\"name\":\"The Northern Ireland legal quarterly\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Northern Ireland legal quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53386/nilq.v73iad1.869\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Northern Ireland legal quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53386/nilq.v73iad1.869","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
如果证明警方对面谈事件的说法的可信度有争议,就应排除供词,而且发现1984年《警察和刑事证据法》规定的关于记录面谈的程序要求没有得到遵守。本文假定,如果对审讯室中发生的事情的评估取决于初审法官对被告的可信度与警察的可信度的评估,那么违反有关法典应意味着初审法官应怀疑警察对事件的说法,而倾向于被告对事件的说法。这导致了供词被排除在外。在特别关注最近北爱尔兰上诉法院对R v Kevin Artt的裁决的同时,本文提出了一项政策,可以适用于北爱尔兰管辖范围以外的司法管辖区,特别是在采访录音不是例行公事的地方。在适当情况下,将与美国的类似规定进行类比。
What happened in there? Confessions, credibility and automatic exclusion: the case of Artt and confession admissibility
Confessions ought to be excluded if it is shown that credibility of the police’s version of events at interview is disputed, and it is found procedural requirements relating to recording of interviews under Police and Criminal Evidence Act 1984 Codes were not observed. This article posits that, where the assessment of what occurred in an interview room depends on the trial judge’s assessment of the accused’s credibility versus the police’s credibility, a breach of the relevant Codes should mean a trial judge should doubt the police’s version of events and prefer the accused’s version of events. This leads to the exclusion of the confession.While giving particular attention to the recent Northern Ireland Court of Appeal decision of R v Kevin Artt, this article suggests a policy that can apply to jurisdictions beyond the Northern Irish jurisdiction, especially where recording of interviews is not routine. Analogies will be made with similar provisions in the United States where appropriate.