从手稿到印刷，从印刷到印刷:论雅各·本·亚设的《图尔·奥拉·海耶姆》的传播史

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY

Zutot Pub Date : 2018-08-14 DOI:10.1163/18750214-12151074

N. Vidro

{"title":"从手稿到印刷，从印刷到印刷:论雅各·本·亚设的《图尔·奥拉·海耶姆》的传播史","authors":"N. Vidro","doi":"10.1163/18750214-12151074","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis article is a case study in the transition of texts from manuscript to print. It looks at all surviving manuscripts and 15th–16th-centuries printed editions of Jacob ben Asher’s ʾArbaʿah Turim, Tur Orah Hayyim. Based on a close textual investigation of Tur Orah Hayyim, chapter 428, it identifies and dates manuscript clusters, and establishes how different imprints are linked with the manuscript tradition and with each other. The article suggests that the Soncino 1490 imprint by Solomon Soncino exerted a crucial influence on the printed text of Tur Orah Hayyim. Whereas before imprints were independent and closely associated with individual manuscripts, Soncino 1490 became the archetype for all but one subsequent 15th–16th-centuries imprints, and direct dependence on manuscripts subsided.","PeriodicalId":40667,"journal":{"name":"Zutot","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/18750214-12151074","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Manuscript to Print and Print to Print: On the Transmission History of Jacob ben Asher’s Tur Orah Hayyim\",\"authors\":\"N. Vidro\",\"doi\":\"10.1163/18750214-12151074\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThis article is a case study in the transition of texts from manuscript to print. It looks at all surviving manuscripts and 15th–16th-centuries printed editions of Jacob ben Asher’s ʾArbaʿah Turim, Tur Orah Hayyim. Based on a close textual investigation of Tur Orah Hayyim, chapter 428, it identifies and dates manuscript clusters, and establishes how different imprints are linked with the manuscript tradition and with each other. The article suggests that the Soncino 1490 imprint by Solomon Soncino exerted a crucial influence on the printed text of Tur Orah Hayyim. Whereas before imprints were independent and closely associated with individual manuscripts, Soncino 1490 became the archetype for all but one subsequent 15th–16th-centuries imprints, and direct dependence on manuscripts subsided.\",\"PeriodicalId\":40667,\"journal\":{\"name\":\"Zutot\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-08-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/18750214-12151074\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zutot\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18750214-12151074\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zutot","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18750214-12151074","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文是文本从手稿到印刷品转变的一个案例研究。它查看了所有幸存的手稿和15世纪至16世纪雅各布·本·阿舍的《图里姆》、《图尔奥拉·海伊姆》的印刷版。在对Tur Orah Hayyim第428章进行仔细的文本调查的基础上，它确定了手稿集群并确定了其日期，并确定了不同的印记如何与手稿传统以及彼此之间的联系。文章认为，所罗门·松奇诺1490年的《松奇诺》印记对《图尔·奥拉赫·海伊姆》的印刷文本产生了至关重要的影响。在印记独立并与单个手稿密切相关之前，1490年的Soncino成为了除一个后续15-16世纪印记外的所有印记的原型，对手稿的直接依赖也随之消退。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Manuscript to Print and Print to Print: On the Transmission History of Jacob ben Asher’s Tur Orah Hayyim

This article is a case study in the transition of texts from manuscript to print. It looks at all surviving manuscripts and 15th–16th-centuries printed editions of Jacob ben Asher’s ʾArbaʿah Turim, Tur Orah Hayyim. Based on a close textual investigation of Tur Orah Hayyim, chapter 428, it identifies and dates manuscript clusters, and establishes how different imprints are linked with the manuscript tradition and with each other. The article suggests that the Soncino 1490 imprint by Solomon Soncino exerted a crucial influence on the printed text of Tur Orah Hayyim. Whereas before imprints were independent and closely associated with individual manuscripts, Soncino 1490 became the archetype for all but one subsequent 15th–16th-centuries imprints, and direct dependence on manuscripts subsided.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Zutot HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Zutot: Perspectives on Jewish Culture aims to fill a gap that has become more and more conspicuous among the wealth of scholarly periodicals in the field of Jewish Studies. Whereas existing journals provide space to medium and large sized articles, they neglect the small but poignant contributions, which may be as important as the extended, detailed study. The Zutot serves as a platform for small but incisive contributions, and provides them with a distinct context. The substance of these contributions is derived from larger perspectives and, though not always presented in an exhaustive way, will have an impact on contemporary discussions. The Zutot covers Jewish culture in its broadest sense, i.e. encompassing various academic disciplines—literature, languages and linguistics, philosophy, art, sociology, politics and history—and reflects binary oppositions such as religious and secular, high and low, written and oral, male and female culture.