基于图像图式的教学在注重形式和意义之间取得最佳平衡的情况下增强了二语结构学习

IF 1.4 2区 文学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Hyun-Bin Hwang
{"title":"基于图像图式的教学在注重形式和意义之间取得最佳平衡的情况下增强了二语结构学习","authors":"Hyun-Bin Hwang","doi":"10.1515/iral-2023-0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study investigated the effectiveness of L2 instruction on the learning of English caused-motion constructions (e.g., Jane put the balls into the box, Harry swam Peter to the beach). Korean EFL high school students (N = 156) were randomly assigned to three instructional conditions and one control group. While the metalanguage group relied on explicit uses of grammar jargon, the input flood group read narrative stories in which the instances of a prototypical verb were presented with higher frequency than other verbs. The image-schema group, which adopted a balanced approach to form and meaning attention, studied the core meaning of the target construction. Mixed-effects logistic regressions on Korean-to-English translation tests revealed that the image-schema group was most effective in terms of learnability and generalizability. The benefits of image-schema-based instruction were attributed to simultaneous attention to form and meaning, which might lead to deeper processing. Image-schema-based-instruction is discussed as a viable alternative for L2 construction learning.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2023-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Image-schema-based-instruction enhanced L2 construction learning with the optimal balance between attention to form and meaning\",\"authors\":\"Hyun-Bin Hwang\",\"doi\":\"10.1515/iral-2023-0015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This study investigated the effectiveness of L2 instruction on the learning of English caused-motion constructions (e.g., Jane put the balls into the box, Harry swam Peter to the beach). Korean EFL high school students (N = 156) were randomly assigned to three instructional conditions and one control group. While the metalanguage group relied on explicit uses of grammar jargon, the input flood group read narrative stories in which the instances of a prototypical verb were presented with higher frequency than other verbs. The image-schema group, which adopted a balanced approach to form and meaning attention, studied the core meaning of the target construction. Mixed-effects logistic regressions on Korean-to-English translation tests revealed that the image-schema group was most effective in terms of learnability and generalizability. The benefits of image-schema-based instruction were attributed to simultaneous attention to form and meaning, which might lead to deeper processing. Image-schema-based-instruction is discussed as a viable alternative for L2 construction learning.\",\"PeriodicalId\":46778,\"journal\":{\"name\":\"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2023-04-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0015\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0015","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本研究探讨了第二语言教学对英语致动结构(如Jane把球放进盒子里,Harry把Peter游到海滩上)学习的效果。以156名韩国高中学生为研究对象,随机分为三组及一对照组。元语言组依赖于明确使用语法术语,而输入洪水组阅读叙事性故事,其中原型动词的实例比其他动词出现的频率更高。意象图式组采用形式注意和意义注意平衡的方法,研究目标结构的核心意义。对韩英翻译测试的混合效应逻辑回归分析显示,意象图式组在可学习性和可泛化性方面最有效。基于图像图式的教学的好处可归因于对形式和意义的同时关注,这可能导致更深层次的加工。基于意象图式的教学是第二语言建构学习的一种可行选择。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Image-schema-based-instruction enhanced L2 construction learning with the optimal balance between attention to form and meaning
Abstract This study investigated the effectiveness of L2 instruction on the learning of English caused-motion constructions (e.g., Jane put the balls into the box, Harry swam Peter to the beach). Korean EFL high school students (N = 156) were randomly assigned to three instructional conditions and one control group. While the metalanguage group relied on explicit uses of grammar jargon, the input flood group read narrative stories in which the instances of a prototypical verb were presented with higher frequency than other verbs. The image-schema group, which adopted a balanced approach to form and meaning attention, studied the core meaning of the target construction. Mixed-effects logistic regressions on Korean-to-English translation tests revealed that the image-schema group was most effective in terms of learnability and generalizability. The benefits of image-schema-based instruction were attributed to simultaneous attention to form and meaning, which might lead to deeper processing. Image-schema-based-instruction is discussed as a viable alternative for L2 construction learning.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.20
自引率
13.30%
发文量
46
期刊介绍: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching is devoted to problems of general and applied linguistics in their various forms.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信