托马斯·特雷沙姆爵士和基督教卡巴拉

IF 0.2 2区 哲学 Q2 HISTORY
F. Young
{"title":"托马斯·特雷沙姆爵士和基督教卡巴拉","authors":"F. Young","doi":"10.1017/bch.2020.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Christian Cabala, a Christianised version of Jewish mysticism originating in Renaissance Italy, reached England in the early sixteenth century and was met with a variety of responses from English Catholics in the Reformation period. While ‘cabala’ was used as a slur by both Protestant and Catholic polemicists, Robert Persons drew positively from the work of the Italian cabalist Pietro Galatino, and in 1597 Sir Thomas Tresham, then a prisoner at Ely, described in detail a complex cabalistic design to decorate a window. While the Christian Cabala was only one source of inspiration for Tresham, he was sufficiently confident in his cabalistic knowledge to attempt manipulations of names of God in his designs for the window at Ely and to insert measurements of cabalistic significance in the gardens on his Lyveden estate. Persons’s and Tresham’s willingness to draw on Christian cabalism even after its papal condemnation suggests the intellectual independence of English Catholics, who were prepared to make use of esoteric traditions to bolster their faith. The evidence for experiments with cabalism by a few English Catholics highlights the need for further re-evaluation of the significance of esoteric traditions within the English Counter-Reformation and the eclectic nature of post-Reformation English Catholic mysticism.","PeriodicalId":41292,"journal":{"name":"British Catholic History","volume":"35 1","pages":"145 - 168"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/bch.2020.16","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Sir Thomas Tresham and the Christian Cabala\",\"authors\":\"F. Young\",\"doi\":\"10.1017/bch.2020.16\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Christian Cabala, a Christianised version of Jewish mysticism originating in Renaissance Italy, reached England in the early sixteenth century and was met with a variety of responses from English Catholics in the Reformation period. While ‘cabala’ was used as a slur by both Protestant and Catholic polemicists, Robert Persons drew positively from the work of the Italian cabalist Pietro Galatino, and in 1597 Sir Thomas Tresham, then a prisoner at Ely, described in detail a complex cabalistic design to decorate a window. While the Christian Cabala was only one source of inspiration for Tresham, he was sufficiently confident in his cabalistic knowledge to attempt manipulations of names of God in his designs for the window at Ely and to insert measurements of cabalistic significance in the gardens on his Lyveden estate. Persons’s and Tresham’s willingness to draw on Christian cabalism even after its papal condemnation suggests the intellectual independence of English Catholics, who were prepared to make use of esoteric traditions to bolster their faith. The evidence for experiments with cabalism by a few English Catholics highlights the need for further re-evaluation of the significance of esoteric traditions within the English Counter-Reformation and the eclectic nature of post-Reformation English Catholic mysticism.\",\"PeriodicalId\":41292,\"journal\":{\"name\":\"British Catholic History\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"145 - 168\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/bch.2020.16\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"British Catholic History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/bch.2020.16\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"British Catholic History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/bch.2020.16","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

基督教的卡巴拉是犹太神秘主义的基督教化版本,起源于文艺复兴时期的意大利,在16世纪早期到达英国,在宗教改革时期遭到了英国天主教徒的各种回应。虽然“卡巴拉”被新教和天主教的辩论家用作诽谤,但罗伯特·珀森斯(Robert Persons)积极地借鉴了意大利阴谋主义者彼得罗·加拉蒂诺(Pietro Galatino)的作品,1597年,当时在伊利监狱(Ely)的囚犯托马斯·特雷山爵士(Sir Thomas treham)详细描述了一种复杂的阴谋主义设计来装饰窗户。虽然基督教的卡巴拉只是特雷沙姆的灵感来源之一,但他对自己的神秘主义知识有足够的信心,在伊利的窗户设计中尝试操纵上帝的名字,并在他的莱维登庄园的花园中插入具有神秘主义意义的尺寸。即使在罗马教皇谴责基督教阴谋论之后,Persons和Tresham仍然愿意利用它,这表明英国天主教徒在思想上的独立性,他们准备利用深奥的传统来支持他们的信仰。少数英国天主教徒对卡布主义的实验表明,需要进一步重新评估英国反宗教改革中深奥传统的重要性,以及改革后英国天主教神秘主义的折衷性质。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sir Thomas Tresham and the Christian Cabala
The Christian Cabala, a Christianised version of Jewish mysticism originating in Renaissance Italy, reached England in the early sixteenth century and was met with a variety of responses from English Catholics in the Reformation period. While ‘cabala’ was used as a slur by both Protestant and Catholic polemicists, Robert Persons drew positively from the work of the Italian cabalist Pietro Galatino, and in 1597 Sir Thomas Tresham, then a prisoner at Ely, described in detail a complex cabalistic design to decorate a window. While the Christian Cabala was only one source of inspiration for Tresham, he was sufficiently confident in his cabalistic knowledge to attempt manipulations of names of God in his designs for the window at Ely and to insert measurements of cabalistic significance in the gardens on his Lyveden estate. Persons’s and Tresham’s willingness to draw on Christian cabalism even after its papal condemnation suggests the intellectual independence of English Catholics, who were prepared to make use of esoteric traditions to bolster their faith. The evidence for experiments with cabalism by a few English Catholics highlights the need for further re-evaluation of the significance of esoteric traditions within the English Counter-Reformation and the eclectic nature of post-Reformation English Catholic mysticism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
35
期刊介绍: British Catholic History (formerly titled Recusant History) acts as a forum for innovative, vibrant, transnational, inter-disciplinary scholarship resulting from research on the history of British and Irish Catholicism at home and throughout the world. BCH publishes peer-reviewed original research articles, review articles and shorter reviews of works on all aspects of British and Irish Catholic history from the 15th Century up to the present day. Central to our publishing policy is an emphasis on the multi-faceted, national and international dimensions of British Catholic history, which provide both readers and authors with a uniquely interesting lens through which to examine British and Atlantic history. The journal welcomes contributions on all approaches to the Catholic experience.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信