{"title":"相信女人的眼光:诺威奇的《爱的启示》中的精神辨析","authors":"A. Kelner","doi":"10.1215/10829636-8929045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Julian of Norwich intervened in the clerical discourses surrounding the discernment of spirits (Latin discretio spirituum), a method for observing differences between divine and diabolical causes of visionary experience. During the late Middle Ages in Europe, churchmen used methods of discernment in some prominent trials to examine female visionaries for sanctity or heresy. In these instances, discernment offers a medieval analogue to what critics such as Rita Felski, following Paul Ricoeur, have termed paranoid reading practices or the “hermeneutics of suspicion,” premised on demystifying the illusory nature of signs, as opposed to reparative reading practices or the “hermeneutics of trust,” which calls for restoring their meaning. In a climate when discretio spirituum came to prominence, Julian responded to the suspicious techniques developed to interpret women's visions and bodies by incorporating an innovative guide for discernment in A Revelation of Love that prioritizes trust over suspicion. Julian's trusting form of discernment offers a way to recuperate one of the most stigmatized aspects of femininity: woman's perceived susceptibility to diabolical influence. A Revelation of Love shows how apparently diabolical signs can indicate God's divine presence.","PeriodicalId":51901,"journal":{"name":"JOURNAL OF MEDIEVAL AND EARLY MODERN STUDIES","volume":"51 1","pages":"193-214"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Trusting Women's Visions: The Discernment of Spirits in Julian of Norwich's Revelation of Love\",\"authors\":\"A. Kelner\",\"doi\":\"10.1215/10829636-8929045\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Julian of Norwich intervened in the clerical discourses surrounding the discernment of spirits (Latin discretio spirituum), a method for observing differences between divine and diabolical causes of visionary experience. During the late Middle Ages in Europe, churchmen used methods of discernment in some prominent trials to examine female visionaries for sanctity or heresy. In these instances, discernment offers a medieval analogue to what critics such as Rita Felski, following Paul Ricoeur, have termed paranoid reading practices or the “hermeneutics of suspicion,” premised on demystifying the illusory nature of signs, as opposed to reparative reading practices or the “hermeneutics of trust,” which calls for restoring their meaning. In a climate when discretio spirituum came to prominence, Julian responded to the suspicious techniques developed to interpret women's visions and bodies by incorporating an innovative guide for discernment in A Revelation of Love that prioritizes trust over suspicion. Julian's trusting form of discernment offers a way to recuperate one of the most stigmatized aspects of femininity: woman's perceived susceptibility to diabolical influence. A Revelation of Love shows how apparently diabolical signs can indicate God's divine presence.\",\"PeriodicalId\":51901,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF MEDIEVAL AND EARLY MODERN STUDIES\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"193-214\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF MEDIEVAL AND EARLY MODERN STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/10829636-8929045\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF MEDIEVAL AND EARLY MODERN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/10829636-8929045","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
诺里奇的朱利安(Julian of Norwich)介入了神职人员关于精神辨别(拉丁语discretio spirituum)的论述,这是一种观察神性和恶魔性原因之间的差异的方法。在中世纪晚期的欧洲,神职人员在一些著名的审判中使用辨别的方法来检查女性幻想者是否神圣或异端。在这些例子中,辨析提供了一种中世纪的类比,就像丽塔·费尔斯基(Rita Felski)等批评家追随保罗·里科尔(Paul Ricoeur)所说的偏执阅读实践或“怀疑的解释学”,其前提是消除符号的虚幻本质,而不是修复性阅读实践或“信任的解释学”,后者要求恢复其意义。在谨慎精神变得突出的气候下,朱利安回应了可疑的技术,通过在《爱的启示》中结合创新的辨别指南来解释女性的视觉和身体,优先考虑信任而不是怀疑。朱利安的信任形式的洞察力提供了一种方式来恢复女性气质最耻辱的方面之一:女性对恶魔影响的感知敏感性。《爱的启示》展示了恶魔般的迹象如何表明上帝的神圣存在。
Trusting Women's Visions: The Discernment of Spirits in Julian of Norwich's Revelation of Love
Julian of Norwich intervened in the clerical discourses surrounding the discernment of spirits (Latin discretio spirituum), a method for observing differences between divine and diabolical causes of visionary experience. During the late Middle Ages in Europe, churchmen used methods of discernment in some prominent trials to examine female visionaries for sanctity or heresy. In these instances, discernment offers a medieval analogue to what critics such as Rita Felski, following Paul Ricoeur, have termed paranoid reading practices or the “hermeneutics of suspicion,” premised on demystifying the illusory nature of signs, as opposed to reparative reading practices or the “hermeneutics of trust,” which calls for restoring their meaning. In a climate when discretio spirituum came to prominence, Julian responded to the suspicious techniques developed to interpret women's visions and bodies by incorporating an innovative guide for discernment in A Revelation of Love that prioritizes trust over suspicion. Julian's trusting form of discernment offers a way to recuperate one of the most stigmatized aspects of femininity: woman's perceived susceptibility to diabolical influence. A Revelation of Love shows how apparently diabolical signs can indicate God's divine presence.
期刊介绍:
The Journal of Medieval and Early Modern Studies publishes articles informed by historical inquiry and alert to issues raised by contemporary theoretical debate. The journal fosters rigorous investigation of historiographical representations of European and western Asian cultural forms from late antiquity to the seventeenth century. Its topics include art, literature, theater, music, philosophy, theology, and history, and it embraces material objects as well as texts; women as well as men; merchants, workers, and audiences as well as patrons; Jews and Muslims as well as Christians.