通过语料库整合课程提高英语学习者的语法水平

Q1 Arts and Humanities
Xiaoping Zhong, Geraldine Wakat
{"title":"通过语料库整合课程提高英语学习者的语法水平","authors":"Xiaoping Zhong,&nbsp;Geraldine Wakat","doi":"10.1016/j.amper.2023.100139","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This article explores what corpus-integrated lessons can be designed for EFL students in the Chinese context. It aims to shed light on the relations between developmental research and the degree to which the desired objective has been achieved. It utilized developmental, explanatory sequential mixed methods, and quasi-experimental designs. The researcher built an approximate 710,000-token corpus of texts taken from over fifty <em>Bookworms</em> literary books and <em>New Concept English</em>. The proficiency pre-test also revealed the following areas as their weaknesses: word formation, conjunction and relative clause, nonfinite verbs, prepositions and verbs. Hence, the lessons were anchored on these weaknesses. After eight weeks of implementation, the statistical evidence confirms the hypothesis that there is a significant difference between the pre-test and the post-test. The test was subjected to the reliability and validity test. The study yields promising results regarding the efficacy of DDL-inspired lessons on Chinese high school students’ learning of grammatical constructions. Comparisons between the pre-test and post-test and perceptions collected through the semi-open interviews suggest that (1) for intermediate and advanced senior high school students, inductive learning is superior to and more effective than deductive learning, (2) corpus-integrated classroom resources need full involvement from the applied linguist, the educational psychologist, the textbook writer and the language teacher to fulfill its true potential and (3) the idea for corpus literacy should be integrated into the curriculum for teacher education program.</p></div>","PeriodicalId":35076,"journal":{"name":"Ampersand","volume":"11 ","pages":"Article 100139"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Enhancing grammar proficiency of EFL learners through corpus-integrated lessons\",\"authors\":\"Xiaoping Zhong,&nbsp;Geraldine Wakat\",\"doi\":\"10.1016/j.amper.2023.100139\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This article explores what corpus-integrated lessons can be designed for EFL students in the Chinese context. It aims to shed light on the relations between developmental research and the degree to which the desired objective has been achieved. It utilized developmental, explanatory sequential mixed methods, and quasi-experimental designs. The researcher built an approximate 710,000-token corpus of texts taken from over fifty <em>Bookworms</em> literary books and <em>New Concept English</em>. The proficiency pre-test also revealed the following areas as their weaknesses: word formation, conjunction and relative clause, nonfinite verbs, prepositions and verbs. Hence, the lessons were anchored on these weaknesses. After eight weeks of implementation, the statistical evidence confirms the hypothesis that there is a significant difference between the pre-test and the post-test. The test was subjected to the reliability and validity test. The study yields promising results regarding the efficacy of DDL-inspired lessons on Chinese high school students’ learning of grammatical constructions. Comparisons between the pre-test and post-test and perceptions collected through the semi-open interviews suggest that (1) for intermediate and advanced senior high school students, inductive learning is superior to and more effective than deductive learning, (2) corpus-integrated classroom resources need full involvement from the applied linguist, the educational psychologist, the textbook writer and the language teacher to fulfill its true potential and (3) the idea for corpus literacy should be integrated into the curriculum for teacher education program.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35076,\"journal\":{\"name\":\"Ampersand\",\"volume\":\"11 \",\"pages\":\"Article 100139\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ampersand\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2215039023000310\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ampersand","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2215039023000310","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了在中国语境下如何为英语学生设计语料库整合课程。它的目的是阐明发展研究与实现预期目标的程度之间的关系。它采用发展性、解释性顺序混合方法和准实验设计。研究人员建立了一个大约710,000个符号的语料库,这些语料库取自50多本Bookworms文学书籍和新概念英语。预测结果还显示了学生在构词法、连词和关系从句、非限定动词、介词和动词等方面的不足。因此,这些教训是建立在这些弱点上的。经过八周的实施,统计证据证实了前测和后测之间存在显著差异的假设。通过信度和效度检验。本研究就ddl启发课程对中国高中生语法结构学习的效果得出了令人鼓舞的结果。通过半公开访谈对测试前和测试后的认知进行了比较,结果表明:(1)对于中高级高中生来说,归纳学习优于演绎学习,并且比演绎学习更有效;(2)整合语料库的课堂资源需要应用语言学家、教育心理学家、(3)应将语料库素养理念融入到教师教育课程计划中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Enhancing grammar proficiency of EFL learners through corpus-integrated lessons

This article explores what corpus-integrated lessons can be designed for EFL students in the Chinese context. It aims to shed light on the relations between developmental research and the degree to which the desired objective has been achieved. It utilized developmental, explanatory sequential mixed methods, and quasi-experimental designs. The researcher built an approximate 710,000-token corpus of texts taken from over fifty Bookworms literary books and New Concept English. The proficiency pre-test also revealed the following areas as their weaknesses: word formation, conjunction and relative clause, nonfinite verbs, prepositions and verbs. Hence, the lessons were anchored on these weaknesses. After eight weeks of implementation, the statistical evidence confirms the hypothesis that there is a significant difference between the pre-test and the post-test. The test was subjected to the reliability and validity test. The study yields promising results regarding the efficacy of DDL-inspired lessons on Chinese high school students’ learning of grammatical constructions. Comparisons between the pre-test and post-test and perceptions collected through the semi-open interviews suggest that (1) for intermediate and advanced senior high school students, inductive learning is superior to and more effective than deductive learning, (2) corpus-integrated classroom resources need full involvement from the applied linguist, the educational psychologist, the textbook writer and the language teacher to fulfill its true potential and (3) the idea for corpus literacy should be integrated into the curriculum for teacher education program.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ampersand
Ampersand Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信