从巴赫到Hellowen:流行音乐和重金属史上的“条顿人”刻板印象

IF 0.5 Q3 CULTURAL STUDIES
Jan Herbst
{"title":"从巴赫到Hellowen:流行音乐和重金属史上的“条顿人”刻板印象","authors":"Jan Herbst","doi":"10.1386/MMS_00006_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Throughout the centuries, German popular music has caused various foreign reactions from admiration to outright rejection. Sometimes, international audiences perceived it as too ‘Teutonic’; other times, this was exactly the reason for its appeal. This article traces ‘Teutonic’ features in 400 years of German popular music history, seeking to identify the emergence and development of ‘Teutonic’ stereotypes as well as their perception inland and abroad. The metal discourse was analysed based on a corpus of nearly 200,000 pages from magazines such as the British Kerrang! and the German Metal Hammer, Rock Hard and Deaf Forever. Stereotypes such as perfectionism, precision and rigidity seem to stem from historical roots, yet their projection onto ‘Teutonic metal’ is over-simplified and often out of context. History suggests that German metal bands were most successful when they exaggerated Germanness. Occasionally, bands became successful because their German features made them sound unique, even though they did not promote their heritage proactively. More often, though, bands that were unintentionally perceived as typically German were less appealing to a foreign audience. In the magazines, discussion of Teutonic attributes almost vanished in the twenty-first century. Global production practices needing to conform to international expectations of ever faster, tighter and heavier records likely made metal artists around the world adopt qualities that previously defined ‘Teutonic music’. It will therefore be interesting to see if or how German stereotypes in metal music will live on.","PeriodicalId":36868,"journal":{"name":"Metal Music Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"From Bach to Helloween: ‘Teutonic’ stereotypes in the history of popular music and heavy metal\",\"authors\":\"Jan Herbst\",\"doi\":\"10.1386/MMS_00006_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Throughout the centuries, German popular music has caused various foreign reactions from admiration to outright rejection. Sometimes, international audiences perceived it as too ‘Teutonic’; other times, this was exactly the reason for its appeal. This article traces ‘Teutonic’ features in 400 years of German popular music history, seeking to identify the emergence and development of ‘Teutonic’ stereotypes as well as their perception inland and abroad. The metal discourse was analysed based on a corpus of nearly 200,000 pages from magazines such as the British Kerrang! and the German Metal Hammer, Rock Hard and Deaf Forever. Stereotypes such as perfectionism, precision and rigidity seem to stem from historical roots, yet their projection onto ‘Teutonic metal’ is over-simplified and often out of context. History suggests that German metal bands were most successful when they exaggerated Germanness. Occasionally, bands became successful because their German features made them sound unique, even though they did not promote their heritage proactively. More often, though, bands that were unintentionally perceived as typically German were less appealing to a foreign audience. In the magazines, discussion of Teutonic attributes almost vanished in the twenty-first century. Global production practices needing to conform to international expectations of ever faster, tighter and heavier records likely made metal artists around the world adopt qualities that previously defined ‘Teutonic music’. It will therefore be interesting to see if or how German stereotypes in metal music will live on.\",\"PeriodicalId\":36868,\"journal\":{\"name\":\"Metal Music Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2020-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Metal Music Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/MMS_00006_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Metal Music Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/MMS_00006_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

几个世纪以来,德国流行音乐引起了外国的各种反应,从钦佩到彻底拒绝。有时,国际观众认为它过于“条顿式”;其他时候,这正是它吸引人的原因。本文追溯了400年德国流行音乐史上“条顿人”的特征,试图确定“条顿”刻板印象的产生和发展,以及他们在国内外的看法。金属话语是根据英国《Kerrang!以及德国金属锤、摇滚乐和永远的聋人。完美主义、精确性和刚性等刻板印象似乎源于历史根源,但它们对“条顿金属”的投射过于简化,往往断章取义。历史表明,德国金属乐队最成功的时候,他们夸大了德国的风格。偶尔,乐队之所以成功,是因为他们的德国特色让他们听起来很独特,尽管他们没有积极宣传自己的传统。然而,更多时候,那些无意中被视为典型德国人的乐队对外国观众的吸引力较小。在杂志上,关于条顿人特征的讨论在21世纪几乎消失了。全球制作实践需要符合国际上对更快、更紧、更重唱片的期望,这可能使世界各地的金属艺术家采用了以前定义为“条顿音乐”的品质。因此,看看德国人在金属音乐中的刻板印象是否会继续存在,或者如何继续存在,将是一件有趣的事情。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Bach to Helloween: ‘Teutonic’ stereotypes in the history of popular music and heavy metal
Throughout the centuries, German popular music has caused various foreign reactions from admiration to outright rejection. Sometimes, international audiences perceived it as too ‘Teutonic’; other times, this was exactly the reason for its appeal. This article traces ‘Teutonic’ features in 400 years of German popular music history, seeking to identify the emergence and development of ‘Teutonic’ stereotypes as well as their perception inland and abroad. The metal discourse was analysed based on a corpus of nearly 200,000 pages from magazines such as the British Kerrang! and the German Metal Hammer, Rock Hard and Deaf Forever. Stereotypes such as perfectionism, precision and rigidity seem to stem from historical roots, yet their projection onto ‘Teutonic metal’ is over-simplified and often out of context. History suggests that German metal bands were most successful when they exaggerated Germanness. Occasionally, bands became successful because their German features made them sound unique, even though they did not promote their heritage proactively. More often, though, bands that were unintentionally perceived as typically German were less appealing to a foreign audience. In the magazines, discussion of Teutonic attributes almost vanished in the twenty-first century. Global production practices needing to conform to international expectations of ever faster, tighter and heavier records likely made metal artists around the world adopt qualities that previously defined ‘Teutonic music’. It will therefore be interesting to see if or how German stereotypes in metal music will live on.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Metal Music Studies
Metal Music Studies Arts and Humanities-Music
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
19
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信