两个城市的两个故事:当代艺术,东南亚,分歧的方法

IF 0.2 3区 艺术学 0 ART
R. Nelson
{"title":"两个城市的两个故事:当代艺术,东南亚,分歧的方法","authors":"R. Nelson","doi":"10.1080/00043249.2022.2133314","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"gets at the crux of The Milk of Dreams. In the midst of a global pandemic and poised on the precipice of climate catastrophe, we sit at a crossroads. Alemani and artists like Leeson recognize that our possible futures are extensions of histories and past precedents. Consequently, we cannot simply invent a new future without retroactively laying the past groundwork—whether it is through revising an existing archive or inventing a new one. A notable absence in “The Witch’s Cradle” is Surrealism’s founder, André Breton. Instead, Alemani includes letters to Breton from Nadja (Léona Delcourt, 1902– 1941), Breton’s famous muse. Nadja wrote twenty-seven letters to Breton following their first encounter in 1927—letters filled with psychic automatic writing and drawings featuring obscure occult symbols. Breton mined their encounters and correspondences to write the first Surrealist novel, in which Nadja became shorthand for a mode of surreal vision, rather than a fully formed person. In “The Witch’s Cradle,” we see a small piece of paper with a lipstick-and-pencil print of her own lip, the words “c’est moi” scrawled underneath. The indexical trace of her mouth and the declaration “it’s me” insists on her corporeal presence, and with it her role in shaping what became among the most influential movements of the twentieth century. “It’s me” likewise reminds us that Nadja has always been there in the shadows, along with the creatures, cyborgs, monsters, hybrid bodies, plants, and animals that populate this exhibition, conjured from the past and projected into the future.","PeriodicalId":45681,"journal":{"name":"ART JOURNAL","volume":"81 1","pages":"146 - 149"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Two Tales of Two Cities: Contemporary Art, Southeast Asia, Divergent Approaches\",\"authors\":\"R. Nelson\",\"doi\":\"10.1080/00043249.2022.2133314\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"gets at the crux of The Milk of Dreams. In the midst of a global pandemic and poised on the precipice of climate catastrophe, we sit at a crossroads. Alemani and artists like Leeson recognize that our possible futures are extensions of histories and past precedents. Consequently, we cannot simply invent a new future without retroactively laying the past groundwork—whether it is through revising an existing archive or inventing a new one. A notable absence in “The Witch’s Cradle” is Surrealism’s founder, André Breton. Instead, Alemani includes letters to Breton from Nadja (Léona Delcourt, 1902– 1941), Breton’s famous muse. Nadja wrote twenty-seven letters to Breton following their first encounter in 1927—letters filled with psychic automatic writing and drawings featuring obscure occult symbols. Breton mined their encounters and correspondences to write the first Surrealist novel, in which Nadja became shorthand for a mode of surreal vision, rather than a fully formed person. In “The Witch’s Cradle,” we see a small piece of paper with a lipstick-and-pencil print of her own lip, the words “c’est moi” scrawled underneath. The indexical trace of her mouth and the declaration “it’s me” insists on her corporeal presence, and with it her role in shaping what became among the most influential movements of the twentieth century. “It’s me” likewise reminds us that Nadja has always been there in the shadows, along with the creatures, cyborgs, monsters, hybrid bodies, plants, and animals that populate this exhibition, conjured from the past and projected into the future.\",\"PeriodicalId\":45681,\"journal\":{\"name\":\"ART JOURNAL\",\"volume\":\"81 1\",\"pages\":\"146 - 149\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ART JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1090\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00043249.2022.2133314\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ART JOURNAL","FirstCategoryId":"1090","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00043249.2022.2133314","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

找到了《梦之奶》的关键所在。在一场全球大流行病中,在气候灾难的悬崖上,我们正处于十字路口。阿勒马尼和李森等艺术家认识到,我们可能的未来是历史和过去先例的延伸。因此,我们不能简单地创造一个新的未来,而不追溯过去的基础——无论是通过修改现有的档案还是创造一个新的档案。《女巫的摇篮》中引人注目的缺位是超现实主义的创始人安德列·布列东。相反,阿勒马尼收录了布列塔尼著名的缪斯女神娜迪亚(lsamoana Delcourt, 1902 - 1941)写给布列塔尼的信。在1927年他们第一次见面之后,娜佳给布列塔尼写了27封信——信中充满了通灵的自动书写和带有晦涩神秘符号的图画。布列塔尼挖掘了他们的相遇和通信,写出了第一部超现实主义小说,在这部小说中,娜佳成为了一种超现实主义视觉模式的简写,而不是一个完全成形的人。在《女巫的摇篮》中,我们看到一张小纸条,上面用口红和铅笔印着她自己的嘴唇,下面潦草地写着“c 'est moi”(我爱你)。她的口型和那句“就是我”的宣言,突显了她的存在,以及她在塑造20世纪最具影响力的运动中的作用。“这是我”同样提醒我们,Nadja一直在阴影中,与生物,半机械人,怪物,混合体,植物和动物一起出现在这个展览中,从过去被召唤出来并投射到未来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Two Tales of Two Cities: Contemporary Art, Southeast Asia, Divergent Approaches
gets at the crux of The Milk of Dreams. In the midst of a global pandemic and poised on the precipice of climate catastrophe, we sit at a crossroads. Alemani and artists like Leeson recognize that our possible futures are extensions of histories and past precedents. Consequently, we cannot simply invent a new future without retroactively laying the past groundwork—whether it is through revising an existing archive or inventing a new one. A notable absence in “The Witch’s Cradle” is Surrealism’s founder, André Breton. Instead, Alemani includes letters to Breton from Nadja (Léona Delcourt, 1902– 1941), Breton’s famous muse. Nadja wrote twenty-seven letters to Breton following their first encounter in 1927—letters filled with psychic automatic writing and drawings featuring obscure occult symbols. Breton mined their encounters and correspondences to write the first Surrealist novel, in which Nadja became shorthand for a mode of surreal vision, rather than a fully formed person. In “The Witch’s Cradle,” we see a small piece of paper with a lipstick-and-pencil print of her own lip, the words “c’est moi” scrawled underneath. The indexical trace of her mouth and the declaration “it’s me” insists on her corporeal presence, and with it her role in shaping what became among the most influential movements of the twentieth century. “It’s me” likewise reminds us that Nadja has always been there in the shadows, along with the creatures, cyborgs, monsters, hybrid bodies, plants, and animals that populate this exhibition, conjured from the past and projected into the future.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
20.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信