语言文化交际中的词汇层面

Q1 Arts and Humanities
XLinguae Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.18355/xl.2023.16.01.16
I. Baissydyk, Kuralay Kuderinova, R. Shakhanova, G. Rizakhojayeva, Zhanar Zhyltyrova
{"title":"语言文化交际中的词汇层面","authors":"I. Baissydyk, Kuralay Kuderinova, R. Shakhanova, G. Rizakhojayeva, Zhanar Zhyltyrova","doi":"10.18355/xl.2023.16.01.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study is devoted to the study of the vocabulary of the English language of business communication. The role of vocabulary in natural semasiological systems has been repeatedly emphasized by leading scientists of domestic and foreign linguistics. To date, linguistics and, more broadly, philology has accumulated a wealth of experience in describing and systematizing the vocabulary of natural human languages. The most significant directions in the study of vocabulary include the following: separateness and integrity of the word, meaning and usage, philological foundations of lexical semantics and dynamics of relationships between different types of lexical meanings of the word, dialectics of lexicology and lexicography, synchrony and diachrony, scientific development of comparative semasiology and etymology, consistent differentiation of mono and polylex units, the doctrine of the phrase and justification of various types of idiomatic phraseology, identification of subsystems in the lexical domain of the language (homonymy, synonymy, antonymy, paronymy). This article examines authentic examples of modern English-language business discourse and describes some of the processes occurring in the vocabulary of business English: the emergence of new polylexemic business terms created by analogy with terminological units that have become widespread; the emergence of consubstantial terms as an indicator of the interaction of different lexical strata in the vocabulary of the English language of business communication, the development of phrasal verbs with terminating values.","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lexical aspect in language and culture communication\",\"authors\":\"I. Baissydyk, Kuralay Kuderinova, R. Shakhanova, G. Rizakhojayeva, Zhanar Zhyltyrova\",\"doi\":\"10.18355/xl.2023.16.01.16\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study is devoted to the study of the vocabulary of the English language of business communication. The role of vocabulary in natural semasiological systems has been repeatedly emphasized by leading scientists of domestic and foreign linguistics. To date, linguistics and, more broadly, philology has accumulated a wealth of experience in describing and systematizing the vocabulary of natural human languages. The most significant directions in the study of vocabulary include the following: separateness and integrity of the word, meaning and usage, philological foundations of lexical semantics and dynamics of relationships between different types of lexical meanings of the word, dialectics of lexicology and lexicography, synchrony and diachrony, scientific development of comparative semasiology and etymology, consistent differentiation of mono and polylex units, the doctrine of the phrase and justification of various types of idiomatic phraseology, identification of subsystems in the lexical domain of the language (homonymy, synonymy, antonymy, paronymy). This article examines authentic examples of modern English-language business discourse and describes some of the processes occurring in the vocabulary of business English: the emergence of new polylexemic business terms created by analogy with terminological units that have become widespread; the emergence of consubstantial terms as an indicator of the interaction of different lexical strata in the vocabulary of the English language of business communication, the development of phrasal verbs with terminating values.\",\"PeriodicalId\":53512,\"journal\":{\"name\":\"XLinguae\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"XLinguae\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.01.16\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"XLinguae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.01.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本课程旨在学习商务交流中的英语词汇。词汇在自然语义学系统中的作用已被国内外著名语言学家反复强调。迄今为止,语言学,更广泛地说,文字学在描述和系统化人类自然语言词汇方面积累了丰富的经验。词汇研究中最重要的方向包括:词的分离性和完整性、意义和用法、词汇语义学的语言学基础和不同类型词汇意义之间关系的动态、词汇学和词典学的辩证法、共时性和历时性、比较语义学和词源学的科学发展、单一和多重单位的一致区分、短语主义和各种类型成语的正当性、识别语言词汇领域中的子系统(同义、同义、反义词、同义)。本文考察了现代英语商务话语的真实例子,并描述了商务英语词汇中发生的一些过程:通过与术语单位类比而产生的新的多词性商务术语的出现,这些术语已经变得普遍;在商务交际英语词汇中,作为不同词汇层次相互作用指示的同体术语的出现,具有终止值的动词短语的发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Lexical aspect in language and culture communication
This study is devoted to the study of the vocabulary of the English language of business communication. The role of vocabulary in natural semasiological systems has been repeatedly emphasized by leading scientists of domestic and foreign linguistics. To date, linguistics and, more broadly, philology has accumulated a wealth of experience in describing and systematizing the vocabulary of natural human languages. The most significant directions in the study of vocabulary include the following: separateness and integrity of the word, meaning and usage, philological foundations of lexical semantics and dynamics of relationships between different types of lexical meanings of the word, dialectics of lexicology and lexicography, synchrony and diachrony, scientific development of comparative semasiology and etymology, consistent differentiation of mono and polylex units, the doctrine of the phrase and justification of various types of idiomatic phraseology, identification of subsystems in the lexical domain of the language (homonymy, synonymy, antonymy, paronymy). This article examines authentic examples of modern English-language business discourse and describes some of the processes occurring in the vocabulary of business English: the emergence of new polylexemic business terms created by analogy with terminological units that have become widespread; the emergence of consubstantial terms as an indicator of the interaction of different lexical strata in the vocabulary of the English language of business communication, the development of phrasal verbs with terminating values.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
XLinguae
XLinguae Arts and Humanities-Philosophy
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
70
期刊介绍: The XLinguae (ISSN 2453-711X online, ISSN 1337-8384 print) is the European scientific language double-blind peer-reviewed journal covering philosophy, linguistics, applied linguistics fields on Modern European languages. It is published by the Slovenská Vzdelávacia a Obstarávacia s.r.o., Nitra, with frequency of 4 issues per year: January + Special Issue, April, June, and October. The main objective of the Journal is to promote and sustain the language and culture diversity.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信