{"title":"安德鲁·希克斯,《构成世界:中世纪柏拉图式宇宙中的和谐》,《音乐与声音的关键结构》1。纽约:牛津大学出版社,2017。19 + 321页,34.99英镑。Isbn 978 019 065820","authors":"M. Teeuwen","doi":"10.1017/S0961137117000158","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"and commentaries, drawing upon a wide knowledge of patristic texts and biblical exegesis. That the explanations are occasionally rather wordy is hardly a drawback, given the nature of the material and the clarity of the exposition. The riches of these volumes extend right to the end. There is a word concordance with over 1,400 entries, an index of proper names, another of divine names, a fourteenpage bibliography, an index of sequences by Latin incipit (not just Notker’s but all others cited as well), an index of melody titles with classificatory codes to denote their distribution and an index of manuscripts. Bower’s hives are indeed well stocked. My enthusiasm for this magnificent achievement will have become obvious. Calvin Bower has at last provided for these remarkable compositions the edition they deserve. And much more than an edition: a comprehensive exposition of what Notker’s creative effort signified, of the intellectual and spiritual world in which it was accomplished and of the musical dimensions of this liturgical poetry. I should not omit to point out that these volumes, by including a fully fledged musical edition, mark a significant new departure among the publications of the Henry Bradshaw Society (henrybradshawsociety.org). It is no coincidence that the Chairman of the Society’s Council, Susan Rankin, is herself a musicologist with an unrivalled knowledge of early St Gall chant books. It bears repeating that Notker would not have composed his texts the way he did if the melodies had not already been ringing in his ears. He wrote many other Latin works, including the famous prose Gesta Karoli Magni, a metrical life of St Gallus, and some office hymns in conventional metre. The longissimae melodiae presented a quite different challenge, which Bower never lets out of his sight. These volumes raise Notker studies to a quite new level, one to which I sincerely hope not only medievalists but also musical performers may rise. I was interested to note Bower’s recollection of singing the pieces from an older edition some four decades ago. To scale the celestial heights of Congaudent angelorum chori, to chant the whole history of redemption in Laudes salvatori, is indeed a wonderful experience for any singer. Notker’s sequences could enliven many a Mass. Who could fail to respond to the culminating assertion of the Dedication sequence Psallat ecclesia: ‘Hac domo Trinitáti laus et glória semper resúltant’ (‘In this house praise and glory to the Trinity re-echo without end’)? May Calvin Bower’s ‘libelli’ persuade us to enter these gates of rich musical as well as scholarly experience.","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":"27 1","pages":"67 - 70"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137117000158","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Andrew Hicks, Composing the World: Harmony in the Medieval Platonic Cosmos, Critical Confunctures in Music and Sound 1. New York: Oxford University Press, 2017. xix + 321 pp. GBP 34.99. ISBN 978 0 19 065820 5.\",\"authors\":\"M. Teeuwen\",\"doi\":\"10.1017/S0961137117000158\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"and commentaries, drawing upon a wide knowledge of patristic texts and biblical exegesis. That the explanations are occasionally rather wordy is hardly a drawback, given the nature of the material and the clarity of the exposition. The riches of these volumes extend right to the end. There is a word concordance with over 1,400 entries, an index of proper names, another of divine names, a fourteenpage bibliography, an index of sequences by Latin incipit (not just Notker’s but all others cited as well), an index of melody titles with classificatory codes to denote their distribution and an index of manuscripts. Bower’s hives are indeed well stocked. My enthusiasm for this magnificent achievement will have become obvious. Calvin Bower has at last provided for these remarkable compositions the edition they deserve. And much more than an edition: a comprehensive exposition of what Notker’s creative effort signified, of the intellectual and spiritual world in which it was accomplished and of the musical dimensions of this liturgical poetry. I should not omit to point out that these volumes, by including a fully fledged musical edition, mark a significant new departure among the publications of the Henry Bradshaw Society (henrybradshawsociety.org). It is no coincidence that the Chairman of the Society’s Council, Susan Rankin, is herself a musicologist with an unrivalled knowledge of early St Gall chant books. It bears repeating that Notker would not have composed his texts the way he did if the melodies had not already been ringing in his ears. He wrote many other Latin works, including the famous prose Gesta Karoli Magni, a metrical life of St Gallus, and some office hymns in conventional metre. The longissimae melodiae presented a quite different challenge, which Bower never lets out of his sight. These volumes raise Notker studies to a quite new level, one to which I sincerely hope not only medievalists but also musical performers may rise. I was interested to note Bower’s recollection of singing the pieces from an older edition some four decades ago. To scale the celestial heights of Congaudent angelorum chori, to chant the whole history of redemption in Laudes salvatori, is indeed a wonderful experience for any singer. Notker’s sequences could enliven many a Mass. Who could fail to respond to the culminating assertion of the Dedication sequence Psallat ecclesia: ‘Hac domo Trinitáti laus et glória semper resúltant’ (‘In this house praise and glory to the Trinity re-echo without end’)? May Calvin Bower’s ‘libelli’ persuade us to enter these gates of rich musical as well as scholarly experience.\",\"PeriodicalId\":41539,\"journal\":{\"name\":\"Plainsong & Medieval Music\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"67 - 70\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2018-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137117000158\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Plainsong & Medieval Music\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0961137117000158\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Plainsong & Medieval Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0961137117000158","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
和注释,借鉴了教父文本和圣经注释的广泛知识。考虑到材料的性质和阐述的清晰性,解释有时相当冗长并不是一个缺点。这些卷的丰富一直延伸到最后。有一个包含1400多个条目的单词索引,一个专有名称索引,另一个神名索引,一个14页的参考书目,一个拉丁首字母序列索引(不仅是诺克的,还有所有引用的),一个旋律标题索引,用分类代码表示它们的分布,还有一个手稿索引。鲍尔的蜂箱确实储备充足。我对这一伟大成就的热情将变得显而易见。卡尔文·鲍尔终于为这些杰出的作品提供了他们应得的版本。这不仅仅是一个版本:它全面地阐述了诺克的创造性努力所代表的意义,它所完成的智力和精神世界,以及这首礼拜诗的音乐维度。我不应该忽略指出,这些卷,包括一个完全成熟的音乐版本,标志着亨利·布拉德肖协会的出版物中一个重要的新开端。协会理事会主席苏珊·兰金本身就是一位音乐学家,对早期圣歌书有着无与伦比的了解,这并非巧合。值得重复的是,如果旋律没有在他的耳朵里回响,诺克不会以这样的方式创作他的文本。他还写了许多其他的拉丁语作品,包括著名的散文《Gesta Karoli Magni》、《St Gallus的格律生活》和一些传统格律的办公室赞美诗。最长的旋律呈现出一种完全不同的挑战,鲍尔从未让它离开他的视线。这些书把对诺克的研究提升到了一个全新的水平,我真诚地希望不仅中世纪学者,而且音乐表演者也能达到这个水平。我很感兴趣地注意到,鲍尔回忆起大约40年前唱过老版本的歌曲。登上《天使颂》(conaudent angelorum chori)的天堂之巅,在《救世主颂》(Laudes salvatori)中吟唱救赎的整个历史,对任何歌手来说都是一种美妙的体验。诺克的序列可以使许多弥撒活跃起来。谁能不回应奉献序列Psallat ecclesia的最后断言:“Hac domo Trinitáti laus et glória semper resúltant”(“在这所房子里,对三位一体的赞美和荣耀不断回响”)?愿加尔文·鲍尔的“利贝利”能说服我们进入丰富的音乐和学术体验的大门。
Andrew Hicks, Composing the World: Harmony in the Medieval Platonic Cosmos, Critical Confunctures in Music and Sound 1. New York: Oxford University Press, 2017. xix + 321 pp. GBP 34.99. ISBN 978 0 19 065820 5.
and commentaries, drawing upon a wide knowledge of patristic texts and biblical exegesis. That the explanations are occasionally rather wordy is hardly a drawback, given the nature of the material and the clarity of the exposition. The riches of these volumes extend right to the end. There is a word concordance with over 1,400 entries, an index of proper names, another of divine names, a fourteenpage bibliography, an index of sequences by Latin incipit (not just Notker’s but all others cited as well), an index of melody titles with classificatory codes to denote their distribution and an index of manuscripts. Bower’s hives are indeed well stocked. My enthusiasm for this magnificent achievement will have become obvious. Calvin Bower has at last provided for these remarkable compositions the edition they deserve. And much more than an edition: a comprehensive exposition of what Notker’s creative effort signified, of the intellectual and spiritual world in which it was accomplished and of the musical dimensions of this liturgical poetry. I should not omit to point out that these volumes, by including a fully fledged musical edition, mark a significant new departure among the publications of the Henry Bradshaw Society (henrybradshawsociety.org). It is no coincidence that the Chairman of the Society’s Council, Susan Rankin, is herself a musicologist with an unrivalled knowledge of early St Gall chant books. It bears repeating that Notker would not have composed his texts the way he did if the melodies had not already been ringing in his ears. He wrote many other Latin works, including the famous prose Gesta Karoli Magni, a metrical life of St Gallus, and some office hymns in conventional metre. The longissimae melodiae presented a quite different challenge, which Bower never lets out of his sight. These volumes raise Notker studies to a quite new level, one to which I sincerely hope not only medievalists but also musical performers may rise. I was interested to note Bower’s recollection of singing the pieces from an older edition some four decades ago. To scale the celestial heights of Congaudent angelorum chori, to chant the whole history of redemption in Laudes salvatori, is indeed a wonderful experience for any singer. Notker’s sequences could enliven many a Mass. Who could fail to respond to the culminating assertion of the Dedication sequence Psallat ecclesia: ‘Hac domo Trinitáti laus et glória semper resúltant’ (‘In this house praise and glory to the Trinity re-echo without end’)? May Calvin Bower’s ‘libelli’ persuade us to enter these gates of rich musical as well as scholarly experience.
期刊介绍:
Plainsong & Medieval Music is published twice a year in association with the Plainsong and Medieval Music Society and Cantus Planus, study group of the International Musicological Society. It covers the entire spectrum of medieval music: Eastern and Western chant, secular lyric, music theory, palaeography, performance practice, and medieval polyphony, both sacred and secular, as well as the history of musical institutions. The chronological scope of the journal extends from late antiquity to the early Renaissance and to the present day in the case of chant. In addition to book reviews in each issue, a comprehensive bibliography of chant research and a discography of recent and re-issued plainchant recordings appear annually.