何塞·路易斯·盖林给乔纳斯·梅卡斯的最后一封信:电影凝视中的移情美学

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Alicia Cerezo
{"title":"何塞·路易斯·盖林给乔纳斯·梅卡斯的最后一封信:电影凝视中的移情美学","authors":"Alicia Cerezo","doi":"10.1080/08831157.2021.1997069","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract La última carta fílmica de José Luis Guerin a Jonas Mekas (2011) para la exposición Todas las cartas. Correspondencias fílmicas constituye un diálogo intimista entre sus orígenes como cineasta, el reciente tsunami acaecido en Japón y el viaje místico realizado por él a este país un año antes, entre otras cosas, para renovar la botella de sake que el año previo había dejado en la tumba de Yasujiro Ozu como homenaje a otro de sus maestros en el cine. Tras los casos de violencia histórica comentados en las cartas anteriores, la mirada estática, estética y dialéctica sobre los libros y otros objetos de su pasado en Barcelona, sobre los gestos de las mujeres que limpian pausada y alegremente el cementerio, sobre las hormigas que suben una pequeña ramita por la tumba de Ozu o sobre las hojas movidas por el viento se manifiesta como la mejor arma para trascender el yo y reconocer al otro, eliminando la dicotomía sujeto-objeto. Desde un giro estético que abandona posicionamientos universalistas y preceptivos, Guerin enseña la capacidad del cine para desarrollar el pausado y personal compromiso con lo que hay más allá de la cámara, impulsando un acercamiento antirreduccionista que necesita de tiempo para establecer la continuidad entre el yo y el otro. De esta manera, se rompe la división entre forma y contenido, imágenes y discurso, lo individual y lo cultural y, en definitiva, se promueve la simbiosis entre ética, estética y empatía.","PeriodicalId":41843,"journal":{"name":"ROMANCE QUARTERLY","volume":"69 1","pages":"1 - 15"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La última carta de José Luis Guerin a Jonas Mekas: La estética de la empatía en la mirada cinematográfica\",\"authors\":\"Alicia Cerezo\",\"doi\":\"10.1080/08831157.2021.1997069\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract La última carta fílmica de José Luis Guerin a Jonas Mekas (2011) para la exposición Todas las cartas. Correspondencias fílmicas constituye un diálogo intimista entre sus orígenes como cineasta, el reciente tsunami acaecido en Japón y el viaje místico realizado por él a este país un año antes, entre otras cosas, para renovar la botella de sake que el año previo había dejado en la tumba de Yasujiro Ozu como homenaje a otro de sus maestros en el cine. Tras los casos de violencia histórica comentados en las cartas anteriores, la mirada estática, estética y dialéctica sobre los libros y otros objetos de su pasado en Barcelona, sobre los gestos de las mujeres que limpian pausada y alegremente el cementerio, sobre las hormigas que suben una pequeña ramita por la tumba de Ozu o sobre las hojas movidas por el viento se manifiesta como la mejor arma para trascender el yo y reconocer al otro, eliminando la dicotomía sujeto-objeto. Desde un giro estético que abandona posicionamientos universalistas y preceptivos, Guerin enseña la capacidad del cine para desarrollar el pausado y personal compromiso con lo que hay más allá de la cámara, impulsando un acercamiento antirreduccionista que necesita de tiempo para establecer la continuidad entre el yo y el otro. De esta manera, se rompe la división entre forma y contenido, imágenes y discurso, lo individual y lo cultural y, en definitiva, se promueve la simbiosis entre ética, estética y empatía.\",\"PeriodicalId\":41843,\"journal\":{\"name\":\"ROMANCE QUARTERLY\",\"volume\":\"69 1\",\"pages\":\"1 - 15\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ROMANCE QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/08831157.2021.1997069\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANCE QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/08831157.2021.1997069","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

何塞·路易斯·盖林(Jos Luis Guerin)给乔纳斯·梅卡斯(Jonas Mekas)的最后一封电影信(2011年)用于“所有信件”展览。电影书信是他作为一名电影制片人的起源、最近在日本发生的海啸以及他一年前对这个国家进行的神秘之旅之间的亲密对话,除其他外,是为了更新他去年在小泽康弘墓前留下的一瓶清酒,以向他的另一位电影大师致敬。在前几封信中评论的历史暴力案件之后,对他在巴塞罗那的过去的书籍和其他物品的静态、美学和辩证的看法,对妇女悠闲而快乐地清理墓地的手势,对蚂蚁在小津墓上爬一小枝或在风中移动的叶子上的看法,都表明这是超越自我和承认他人的最佳武器,消除了主客二分。从放弃普遍主义和强制性立场的美学转向来看,盖林教授了电影发展对镜头外事物的悠闲和个人承诺的能力,推动了一种需要时间才能在自我和他人之间建立连续性的反教育方法。通过这种方式,打破了形式与内容、图像与话语、个人与文化之间的划分,最终促进了伦理、美学和移情之间的共生。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La última carta de José Luis Guerin a Jonas Mekas: La estética de la empatía en la mirada cinematográfica
Abstract La última carta fílmica de José Luis Guerin a Jonas Mekas (2011) para la exposición Todas las cartas. Correspondencias fílmicas constituye un diálogo intimista entre sus orígenes como cineasta, el reciente tsunami acaecido en Japón y el viaje místico realizado por él a este país un año antes, entre otras cosas, para renovar la botella de sake que el año previo había dejado en la tumba de Yasujiro Ozu como homenaje a otro de sus maestros en el cine. Tras los casos de violencia histórica comentados en las cartas anteriores, la mirada estática, estética y dialéctica sobre los libros y otros objetos de su pasado en Barcelona, sobre los gestos de las mujeres que limpian pausada y alegremente el cementerio, sobre las hormigas que suben una pequeña ramita por la tumba de Ozu o sobre las hojas movidas por el viento se manifiesta como la mejor arma para trascender el yo y reconocer al otro, eliminando la dicotomía sujeto-objeto. Desde un giro estético que abandona posicionamientos universalistas y preceptivos, Guerin enseña la capacidad del cine para desarrollar el pausado y personal compromiso con lo que hay más allá de la cámara, impulsando un acercamiento antirreduccionista que necesita de tiempo para establecer la continuidad entre el yo y el otro. De esta manera, se rompe la división entre forma y contenido, imágenes y discurso, lo individual y lo cultural y, en definitiva, se promueve la simbiosis entre ética, estética y empatía.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ROMANCE QUARTERLY
ROMANCE QUARTERLY LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
18
期刊介绍: Lorca and Baudelaire, Chrétien de Troyes and Borges. The articles in Romance Quarterly provide insight into classic and contemporary works of literature originating in the Romance languages. The journal publishes historical and interpretative articles primarily on French and Spanish literature but also on Catalan, Italian, Portuguese, and Brazilian literature. RQ contains critical essays and book reviews, mostly in English but also in Romance languages, by scholars from universities all over the world. Romance Quarterly belongs in every department and library of Romance languages.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信