{"title":"Obituary - David Zurab Gotsiridze","authors":"Leonor Scliar-Cabral","doi":"10.17058/signo.v47i88.17403","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With great sadness, we received the news that on January 14, 2022, the President of the 11th ISAPL International Congress, held in Tbilisi, Georgia, on June 27-30, 2016, Prof. David Gotsiridze, passed away. We will never forget the generosity with which he welcomed the participants, his constant presence from our arrival in Tbilisi until we left Georgia. \nGraduated from Tbilisi State University (TSU) at the Faculty of Philology in 1974, Prof. Gotsiridze has worked there since 1978 and he obtained the title of Doctor of Philology in 1987, becoming the Head of the Institute of Slavic Studies (1987-2006), belonging to the Faculty of Humanities, at the Ivane Javakhishvili Tbilisi State University. The position of Professor was obtained in 1989. From 2006-09, he worked at Batumi Shota Rustaveli State University. \n Prof. Gotsiridze has been also ISAPL President (2013-2016), ellected by the General Assembly, during the 10th ISAPL International Congress, held in Moscow: Until the end of his fruitful days, he contributed decisively to the participation in activities promoted by ISAPL, such as when he organized the Round Table \"Psycholinguistic Aspects of Communicational Ethno Style in Art Communication\" for the ONLINE ISAPL 12th International Congress. \nFor the monograph \"Essays on the History of Russian Grammatical Thought\" (co-author, Prof. G. Khukhuni), Prof. Gotsiridze was awarded the Leningrad State University Science Prize (1984). He also received awards on the history of the Russian and Western European period (Tbilisi, 1986); Principles of Contrasting Research of Phrase Texts (in Der Text und seine Struktur [Text and its Structure], Jena, 1990); Revival and Reformation in the history of translation and translational thoughts, Tbilisi, 1994; Russian Linguistic Thought for the First Third Century, Tbilisi, 2000. \nISAPL pays tribute to the unforgettable image of Prof. David Gotsiridze.","PeriodicalId":30243,"journal":{"name":"Signo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Signo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17058/signo.v47i88.17403","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我们怀着极大的悲痛收到消息,2022年1月14日,2016年6月27日至30日在格鲁吉亚第比利斯举行的第十一届ISAPL国际大会主席David Gotsiridze教授去世。我们永远不会忘记他对与会者的慷慨欢迎,从我们抵达第比利斯到我们离开格鲁吉亚,他一直在场。Gotsiridze教授1974年毕业于第比利斯国立大学(TSU)语言学院,自1978年以来一直在那里工作,1987年获得语言学博士头衔,成为伊万·贾瓦赫什维利第比利斯州立大学人文学院斯拉夫研究所所长(1987-2006)。教授的职位于1989年获得。2006年至2009年,他在巴统Shota Rustaveli州立大学工作。教授。Gotsiridze在莫斯科举行的第十届ISAPL国际大会上担任ISAPL主席(2013-2016年):在他富有成果的日子结束之前,他为参与ISAPL推动的活动做出了决定性贡献,例如,他为在线ISAPL第12届国际大会组织了“艺术传播中交际民族风格的心理语言学方面”圆桌会议。Gotsiridze教授凭借专著《俄罗斯语法思想史论文集》(合著者G.Khukhuni教授)获得列宁格勒国立大学科学奖(1984年)。他还获得了关于俄罗斯和西欧时期历史的奖项(第比利斯,1986年);短语文本对比研究的原则(载于Der Text und seine Struktur[文本及其结构],耶拿,1990);翻译和翻译思想史上的复兴与改革,第比利斯,1994年;《前三世纪的俄罗斯语言学思想》,第比利斯,2000年。ISAPL向David Gotsiridze教授令人难忘的形象致敬。
With great sadness, we received the news that on January 14, 2022, the President of the 11th ISAPL International Congress, held in Tbilisi, Georgia, on June 27-30, 2016, Prof. David Gotsiridze, passed away. We will never forget the generosity with which he welcomed the participants, his constant presence from our arrival in Tbilisi until we left Georgia.
Graduated from Tbilisi State University (TSU) at the Faculty of Philology in 1974, Prof. Gotsiridze has worked there since 1978 and he obtained the title of Doctor of Philology in 1987, becoming the Head of the Institute of Slavic Studies (1987-2006), belonging to the Faculty of Humanities, at the Ivane Javakhishvili Tbilisi State University. The position of Professor was obtained in 1989. From 2006-09, he worked at Batumi Shota Rustaveli State University.
Prof. Gotsiridze has been also ISAPL President (2013-2016), ellected by the General Assembly, during the 10th ISAPL International Congress, held in Moscow: Until the end of his fruitful days, he contributed decisively to the participation in activities promoted by ISAPL, such as when he organized the Round Table "Psycholinguistic Aspects of Communicational Ethno Style in Art Communication" for the ONLINE ISAPL 12th International Congress.
For the monograph "Essays on the History of Russian Grammatical Thought" (co-author, Prof. G. Khukhuni), Prof. Gotsiridze was awarded the Leningrad State University Science Prize (1984). He also received awards on the history of the Russian and Western European period (Tbilisi, 1986); Principles of Contrasting Research of Phrase Texts (in Der Text und seine Struktur [Text and its Structure], Jena, 1990); Revival and Reformation in the history of translation and translational thoughts, Tbilisi, 1994; Russian Linguistic Thought for the First Third Century, Tbilisi, 2000.
ISAPL pays tribute to the unforgettable image of Prof. David Gotsiridze.