航空英语中的公式化语言&朋友还是敌人

Pub Date : 2021-03-18 DOI:10.22190/JTESAP2102239K

V. Katsarska

{"title":"航空英语中的公式化语言&朋友还是敌人","authors":"V. Katsarska","doi":"10.22190/JTESAP2102239K","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper discusses formulaic language, its classification, function, and its role in Aeronautical English. On the one hand, using idiomatic expressions in aviation communication may lead to ambiguity, confusion and communication breakdown. On the other hand, teaching formulaic expressions to student pilots and air-traffic controllers can have positive effect on their fluency and help them develop their interactive communicative skills. Despite the fact that research on formulaic language acquisition has been modest, the paper suggests that it should be incorporated in an aeronautical English syllabus.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"FORMULAIC LANGUAGE IN AERONAUTICAL ENGLISH – FRIEND OR FOE\",\"authors\":\"V. Katsarska\",\"doi\":\"10.22190/JTESAP2102239K\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper discusses formulaic language, its classification, function, and its role in Aeronautical English. On the one hand, using idiomatic expressions in aviation communication may lead to ambiguity, confusion and communication breakdown. On the other hand, teaching formulaic expressions to student pilots and air-traffic controllers can have positive effect on their fluency and help them develop their interactive communicative skills. Despite the fact that research on formulaic language acquisition has been modest, the paper suggests that it should be incorporated in an aeronautical English syllabus.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2021-03-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22190/JTESAP2102239K\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22190/JTESAP2102239K","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

本文论述了公式化语言及其分类、功能及其在航空英语中的作用。一方面，在航空通信中使用习语可能会导致歧义、混乱和通信中断。另一方面，向飞行员和空中交通管制员教授公式化表达可以对他们的流利性产生积极影响，并帮助他们发展互动交流技能。尽管对公式化语言习得的研究并不多，但本文建议将其纳入航空英语教学大纲中。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

FORMULAIC LANGUAGE IN AERONAUTICAL ENGLISH – FRIEND OR FOE

The paper discusses formulaic language, its classification, function, and its role in Aeronautical English. On the one hand, using idiomatic expressions in aviation communication may lead to ambiguity, confusion and communication breakdown. On the other hand, teaching formulaic expressions to student pilots and air-traffic controllers can have positive effect on their fluency and help them develop their interactive communicative skills. Despite the fact that research on formulaic language acquisition has been modest, the paper suggests that it should be incorporated in an aeronautical English syllabus.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助