{"title":"如何通过深层建筑改造确保居住者的舒适度和满意度?丹麦案例研究的教训","authors":"L. Sarran, C. A. Hviid, C. Rode","doi":"10.1080/23744731.2023.2194196","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The pace of building retrofit is expected to increase significantly in the coming decade if the European Union is to meet its ambitious climate targets. This study explores successes and challenges with current retrofit efforts, with focus on indoor environmental quality and occupants’ satisfaction with the technical installations. A survey, indoor environmental monitoring and semi-structured interviews were carried out in a Danish social housing area undergoing a deep energy retrofit. The retrofit considerably improved winter thermal comfort and indoor air quality, which was a great source of satisfaction for the occupants. Overheating was however identified as an important concern in summer. The mechanical ventilation units suffered from faults which caused discomfort, in particular dry air, noise and draft. Occupants lacked knowledge on ventilation and manual control over it, which led a share of them to mitigate discomfort in alternative ways, by obstructing diffusers or disconnecting the units. To avoid the risks linked to such behaviors, new retrofit efforts should pay particular attention to user-friendliness of technical installations, clear communication of technical information to the residents and a close monitoring of the installations’ performance and occupants’ satisfaction after move-in.","PeriodicalId":21556,"journal":{"name":"Science and Technology for the Built Environment","volume":"29 1","pages":"663 - 677"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How to ensure occupant comfort and satisfaction through deep building retrofit? Lessons from a Danish case study\",\"authors\":\"L. Sarran, C. A. Hviid, C. Rode\",\"doi\":\"10.1080/23744731.2023.2194196\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The pace of building retrofit is expected to increase significantly in the coming decade if the European Union is to meet its ambitious climate targets. This study explores successes and challenges with current retrofit efforts, with focus on indoor environmental quality and occupants’ satisfaction with the technical installations. A survey, indoor environmental monitoring and semi-structured interviews were carried out in a Danish social housing area undergoing a deep energy retrofit. The retrofit considerably improved winter thermal comfort and indoor air quality, which was a great source of satisfaction for the occupants. Overheating was however identified as an important concern in summer. The mechanical ventilation units suffered from faults which caused discomfort, in particular dry air, noise and draft. Occupants lacked knowledge on ventilation and manual control over it, which led a share of them to mitigate discomfort in alternative ways, by obstructing diffusers or disconnecting the units. To avoid the risks linked to such behaviors, new retrofit efforts should pay particular attention to user-friendliness of technical installations, clear communication of technical information to the residents and a close monitoring of the installations’ performance and occupants’ satisfaction after move-in.\",\"PeriodicalId\":21556,\"journal\":{\"name\":\"Science and Technology for the Built Environment\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"663 - 677\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2023-03-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Science and Technology for the Built Environment\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/23744731.2023.2194196\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Science and Technology for the Built Environment","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23744731.2023.2194196","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
How to ensure occupant comfort and satisfaction through deep building retrofit? Lessons from a Danish case study
The pace of building retrofit is expected to increase significantly in the coming decade if the European Union is to meet its ambitious climate targets. This study explores successes and challenges with current retrofit efforts, with focus on indoor environmental quality and occupants’ satisfaction with the technical installations. A survey, indoor environmental monitoring and semi-structured interviews were carried out in a Danish social housing area undergoing a deep energy retrofit. The retrofit considerably improved winter thermal comfort and indoor air quality, which was a great source of satisfaction for the occupants. Overheating was however identified as an important concern in summer. The mechanical ventilation units suffered from faults which caused discomfort, in particular dry air, noise and draft. Occupants lacked knowledge on ventilation and manual control over it, which led a share of them to mitigate discomfort in alternative ways, by obstructing diffusers or disconnecting the units. To avoid the risks linked to such behaviors, new retrofit efforts should pay particular attention to user-friendliness of technical installations, clear communication of technical information to the residents and a close monitoring of the installations’ performance and occupants’ satisfaction after move-in.
期刊介绍:
Science and Technology for the Built Environment (formerly HVAC&R Research) is ASHRAE’s archival research publication, offering comprehensive reporting of original research in science and technology related to the stationary and mobile built environment, including indoor environmental quality, thermodynamic and energy system dynamics, materials properties, refrigerants, renewable and traditional energy systems and related processes and concepts, integrated built environmental system design approaches and tools, simulation approaches and algorithms, building enclosure assemblies, and systems for minimizing and regulating space heating and cooling modes. The journal features review articles that critically assess existing literature and point out future research directions.