秘鲁原住民语言权利的建构:一种语言制度的视角

IF 1.6 Q2 POLITICAL SCIENCE
S. Rousseau, Eduardo Dargent
{"title":"秘鲁原住民语言权利的建构:一种语言制度的视角","authors":"S. Rousseau, Eduardo Dargent","doi":"10.1177/1866802X19866527","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"From the 1990s onwards, many Latin American states have adopted constitutional reforms that recognise indigenous peoples’ rights. In this article, we address a much less studied aspect, the emergence of new language rights. Based on field research and process tracing, we study the case of Peru where indigenous language rights were created in the absence of ethnic parties and with a relatively weak indigenous movement. We argue that the country moved slowly away from a monolingual language regime towards the recognition of indigenous languages as official languages and the creation of language rights. We identify key moments of state transformation in the 1970s, the 1990s, and the 2000s as linked to successive building blocks in the creation of a multi-lingual language regime. In particular, the decentralisation reforms of the 2000s created new opportunities for subnational actors to further develop these rights in different regions of the country. We exemplify these dynamics by looking into the adoption of language rights in the regions of Cuzco and Ayacucho.","PeriodicalId":44885,"journal":{"name":"Journal of Politics in Latin America","volume":"11 1","pages":"161 - 180"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2019-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1866802X19866527","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"The Construction of Indigenous Language Rights in Peru: A Language Regime Approach\",\"authors\":\"S. Rousseau, Eduardo Dargent\",\"doi\":\"10.1177/1866802X19866527\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"From the 1990s onwards, many Latin American states have adopted constitutional reforms that recognise indigenous peoples’ rights. In this article, we address a much less studied aspect, the emergence of new language rights. Based on field research and process tracing, we study the case of Peru where indigenous language rights were created in the absence of ethnic parties and with a relatively weak indigenous movement. We argue that the country moved slowly away from a monolingual language regime towards the recognition of indigenous languages as official languages and the creation of language rights. We identify key moments of state transformation in the 1970s, the 1990s, and the 2000s as linked to successive building blocks in the creation of a multi-lingual language regime. In particular, the decentralisation reforms of the 2000s created new opportunities for subnational actors to further develop these rights in different regions of the country. We exemplify these dynamics by looking into the adoption of language rights in the regions of Cuzco and Ayacucho.\",\"PeriodicalId\":44885,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Politics in Latin America\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"161 - 180\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2019-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1866802X19866527\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Politics in Latin America\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1866802X19866527\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Politics in Latin America","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1866802X19866527","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

从20世纪90年代起,许多拉丁美洲国家通过了承认土著人民权利的宪法改革。在这篇文章中,我们讨论了一个研究较少的方面,即新语言权利的出现。在实地研究和过程追踪的基础上,我们研究了秘鲁的情况,在那里,土著语言权利是在没有少数民族政党和土著运动相对较弱的情况下产生的。我们认为,该国慢慢地从单一语言制度转向承认土著语言为官方语言和建立语言权利。我们确定了20世纪70年代、90年代和21世纪初国家转型的关键时刻,这些关键时刻与创建多语言语言制度的连续构建块有关。特别是,2000年代的权力下放改革为国家以下各级行为者在国家不同地区进一步发展这些权利创造了新的机会。我们通过调查库斯科和阿亚库乔地区通过语言权利的情况,举例说明了这些动态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Construction of Indigenous Language Rights in Peru: A Language Regime Approach
From the 1990s onwards, many Latin American states have adopted constitutional reforms that recognise indigenous peoples’ rights. In this article, we address a much less studied aspect, the emergence of new language rights. Based on field research and process tracing, we study the case of Peru where indigenous language rights were created in the absence of ethnic parties and with a relatively weak indigenous movement. We argue that the country moved slowly away from a monolingual language regime towards the recognition of indigenous languages as official languages and the creation of language rights. We identify key moments of state transformation in the 1970s, the 1990s, and the 2000s as linked to successive building blocks in the creation of a multi-lingual language regime. In particular, the decentralisation reforms of the 2000s created new opportunities for subnational actors to further develop these rights in different regions of the country. We exemplify these dynamics by looking into the adoption of language rights in the regions of Cuzco and Ayacucho.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
13
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信