记忆对话:穆卡松加对卢旺达种族灭绝叙事的文学重新谈判

IF 1.4 2区 心理学 Q1 CULTURAL STUDIES
Valerie Fryer-Davis
{"title":"记忆对话:穆卡松加对卢旺达种族灭绝叙事的文学重新谈判","authors":"Valerie Fryer-Davis","doi":"10.1177/17506980231170355","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many scholars have recently observed how the Rwandan State, led by the Rwandan Patriotic Front, relies on public memory after the 1994 Rwandan Genocide to categorize individuals based on gender and ethnicity. But the scholarship predominately constructs individual narratives in opposition to the State narrative, either supporting or resisting it. This article approaches the political memorialization in Rwanda through literature in order to explore how individuals simultaneously support and renegotiate State narrative tropes by fictionalizing a diverse set of emotions. Through a case study of Scholastique Mukasonga’s novels and memoires, the article examines how literary form and language allow an individual writer to dialogically situate their own memories within prescriptive State and international narratives, allowing readers to simultaneously relate to a multitude of contradictory narratives through their attendant emotions. The article reveals that the degree to which a writer can nuance these narratives from above depends on the writer’s identity, their geographical location, the languages they write in, literary form, and which aspects of the State narrative they choose to critique. The study concludes that literature might be crucial to encourage deeper reconciliation in Rwanda.","PeriodicalId":47104,"journal":{"name":"Memory Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2023-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Memory dialogics: Scholastique Mukasonga’s literary renegotiation of Rwandan Genocide narratives\",\"authors\":\"Valerie Fryer-Davis\",\"doi\":\"10.1177/17506980231170355\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Many scholars have recently observed how the Rwandan State, led by the Rwandan Patriotic Front, relies on public memory after the 1994 Rwandan Genocide to categorize individuals based on gender and ethnicity. But the scholarship predominately constructs individual narratives in opposition to the State narrative, either supporting or resisting it. This article approaches the political memorialization in Rwanda through literature in order to explore how individuals simultaneously support and renegotiate State narrative tropes by fictionalizing a diverse set of emotions. Through a case study of Scholastique Mukasonga’s novels and memoires, the article examines how literary form and language allow an individual writer to dialogically situate their own memories within prescriptive State and international narratives, allowing readers to simultaneously relate to a multitude of contradictory narratives through their attendant emotions. The article reveals that the degree to which a writer can nuance these narratives from above depends on the writer’s identity, their geographical location, the languages they write in, literary form, and which aspects of the State narrative they choose to critique. The study concludes that literature might be crucial to encourage deeper reconciliation in Rwanda.\",\"PeriodicalId\":47104,\"journal\":{\"name\":\"Memory Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2023-05-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Memory Studies\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/17506980231170355\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Memory Studies","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/17506980231170355","RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

许多学者最近观察到,由卢旺达爱国阵线领导的卢旺达国家如何在1994年卢旺达种族灭绝之后依靠公众记忆根据性别和种族对个人进行分类。但学术主要构建个人叙事,以反对国家叙事,要么支持,要么抵制。本文通过文学来探讨卢旺达的政治纪念,以探索个人如何通过虚构一系列不同的情感来同时支持和重新协商国家叙事修辞。通过对Scholastique Mukasonga的小说和回忆录的个案研究,本文探讨了文学形式和语言如何允许单个作家在规范性国家和国际叙事中对话地定位自己的记忆,使读者同时通过其伴随的情感与众多矛盾的叙事联系起来。这篇文章揭示了一个作家能在多大程度上对这些叙事进行细微的区分,这取决于作家的身份、他们的地理位置、他们写作的语言、文学形式,以及他们选择批评国家叙事的哪些方面。这项研究的结论是,文学可能对促进卢旺达更深层次的和解至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Memory dialogics: Scholastique Mukasonga’s literary renegotiation of Rwandan Genocide narratives
Many scholars have recently observed how the Rwandan State, led by the Rwandan Patriotic Front, relies on public memory after the 1994 Rwandan Genocide to categorize individuals based on gender and ethnicity. But the scholarship predominately constructs individual narratives in opposition to the State narrative, either supporting or resisting it. This article approaches the political memorialization in Rwanda through literature in order to explore how individuals simultaneously support and renegotiate State narrative tropes by fictionalizing a diverse set of emotions. Through a case study of Scholastique Mukasonga’s novels and memoires, the article examines how literary form and language allow an individual writer to dialogically situate their own memories within prescriptive State and international narratives, allowing readers to simultaneously relate to a multitude of contradictory narratives through their attendant emotions. The article reveals that the degree to which a writer can nuance these narratives from above depends on the writer’s identity, their geographical location, the languages they write in, literary form, and which aspects of the State narrative they choose to critique. The study concludes that literature might be crucial to encourage deeper reconciliation in Rwanda.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Memory Studies
Memory Studies Multiple-
CiteScore
2.30
自引率
18.20%
发文量
75
期刊介绍: Memory Studies is an international peer reviewed journal. Memory Studies affords recognition, form, and direction to work in this nascent field, and provides a critical forum for dialogue and debate on the theoretical, empirical, and methodological issues central to a collaborative understanding of memory today. Memory Studies examines the social, cultural, cognitive, political and technological shifts affecting how, what and why individuals, groups and societies remember, and forget. The journal responds to and seeks to shape public and academic discourse on the nature, manipulation, and contestation of memory in the contemporary era.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信