心理与身体:21世纪精神疾病患者的生理健康需求

IF 60.5 1区 医学 Q1 PSYCHIATRY
World Psychiatry Pub Date : 2017-02-01 DOI:10.1002/wps.20381
D. Bhugra, A. Ventriglio
{"title":"心理与身体:21世纪精神疾病患者的生理健康需求","authors":"D. Bhugra, A. Ventriglio","doi":"10.1002/wps.20381","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is well recognized that individuals with severe mental illness show high rates of suicide and also various physical illnesses which contribute to reduced longevity. This is a major public health challenge in the 21st century. Drugs and alcohol consumption and tobacco use further add to the increased rates of morbidity and mortality. The delays in helpseeking, whether it is for physical illness or psychiatric illness, and the underdiagnosis due to stigma and other factors contribute further to this disparity. Liu et al provide a model based on a multilevel approach at individual, health care systems and social determinant levels to cope with the excess mortality among mentally ill people. We believe that it is a relevant proposal in the framework of modern medicine. At the individual level, although early recognition of physical comorbidity and early interventions are effective strategies to reduce mortality, it is also relevant to explore what people seek help for and where they seek it from. In fact, culture and explanatory models will guide people to the sources of help, especially those which are easily available and accessible. Explanations of distress and symptoms (explanatory models) will vary across cultures and communities and also be related to educational and socioeconomic status. Health care systems need to be geographically and emotionally available and accessible for people affected by mental illness, so that they can seek help early. Some of the physical comorbidity may not be recognized by clinicians and on occasion the responsibility for managing physical illness may be left to primary care physicians or specialists who in turn may not recognize mental illness or due to stigma may not intervene early enough. This might be due, in the West at least, to a somewhat rigid division between mental health and physical health services. For centuries, the mind-body dualism attributable to Descartes’ dogma has affected clinical practice and has increased the dichotomy between psychiatric and physical health care services. This dualism may well have contributed to stigma against mental illness, the mentally ill and the psychiatric services. Furthermore, if physicians are not very good at identifying psychiatric disorders or carrying out mental state examinations, psychiatrists are often not very good at identifying and managing physical illnesses either. When interventions have taken place in partnerships between services, physical health of patients with severe mental illness has been shown to improve. At a social level, explanatory models of disease do not only vary across cultures and communities. They may also differ between the patients, their families and their carers, who may interpret these experiences on the basis of physical or psychosocial factors. More industrialized societies are likely to have psychological, medical or social causative factors as explanations, whereas more traditional societies may hold supra-natural and natural explanations. In many cultures, mind and body are seen as in connection with each other, and patients may link their symptoms to both body and mind, thus making sense of their experiences in a holistic manner. Among Punjabi women in India and Pakistan, for example, the distress may be expressed in different parts of the body feeling hot and cold at the same time. So, when they seek help from physicians who are not aware of these cultural differences, the clinician may miss the distress and underlying psychiatric disorders completely. In 2013, in a report for the UK Mental Health Foundation, we recommended an integration at multiple levels similar to Liu et al’s model. One of the potential solutions might be to develop units based on medical liaison, such as consultationliaison psychiatry, where physicians work with psychiatrists to help early diagnosis and management. Also, we believe that the multi-level model proposed by Liu et al has major implications for training. Training health professionals is a critical first step to make them aware of various components of patient’s health. Moreover, education on cultural factors that may influence physical and mental health is relevant. One option may well be teaching social sciences and medical humanities at early stages of training, so that clinicians are aware of the impact of cultures on presentation and the interaction between mind and body. Psycho-educational programmes about physical health among mentally ill patients need to be widely explained and utilized, as they are known to be effective. In addition to the general information about various risk factors, specific programmes must be developed for vulnerable groups and individuals. Also, screening at early stages of treatment may help to reduce physical complications, improving psychiatric outcomes. Integration with social care may help individuals with chronic mental illness so that all their needs are met in a single port of call. Integrated care across primary and secondary care, across physical and mental health, and across social and health care means that training, recruitment and re-","PeriodicalId":49357,"journal":{"name":"World Psychiatry","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":60.5000,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/wps.20381","citationCount":"27","resultStr":"{\"title\":\"Mind and body: physical health needs of individuals with mental illness in the 21st century\",\"authors\":\"D. Bhugra, A. Ventriglio\",\"doi\":\"10.1002/wps.20381\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It is well recognized that individuals with severe mental illness show high rates of suicide and also various physical illnesses which contribute to reduced longevity. This is a major public health challenge in the 21st century. Drugs and alcohol consumption and tobacco use further add to the increased rates of morbidity and mortality. The delays in helpseeking, whether it is for physical illness or psychiatric illness, and the underdiagnosis due to stigma and other factors contribute further to this disparity. Liu et al provide a model based on a multilevel approach at individual, health care systems and social determinant levels to cope with the excess mortality among mentally ill people. We believe that it is a relevant proposal in the framework of modern medicine. At the individual level, although early recognition of physical comorbidity and early interventions are effective strategies to reduce mortality, it is also relevant to explore what people seek help for and where they seek it from. In fact, culture and explanatory models will guide people to the sources of help, especially those which are easily available and accessible. Explanations of distress and symptoms (explanatory models) will vary across cultures and communities and also be related to educational and socioeconomic status. Health care systems need to be geographically and emotionally available and accessible for people affected by mental illness, so that they can seek help early. Some of the physical comorbidity may not be recognized by clinicians and on occasion the responsibility for managing physical illness may be left to primary care physicians or specialists who in turn may not recognize mental illness or due to stigma may not intervene early enough. This might be due, in the West at least, to a somewhat rigid division between mental health and physical health services. For centuries, the mind-body dualism attributable to Descartes’ dogma has affected clinical practice and has increased the dichotomy between psychiatric and physical health care services. This dualism may well have contributed to stigma against mental illness, the mentally ill and the psychiatric services. Furthermore, if physicians are not very good at identifying psychiatric disorders or carrying out mental state examinations, psychiatrists are often not very good at identifying and managing physical illnesses either. When interventions have taken place in partnerships between services, physical health of patients with severe mental illness has been shown to improve. At a social level, explanatory models of disease do not only vary across cultures and communities. They may also differ between the patients, their families and their carers, who may interpret these experiences on the basis of physical or psychosocial factors. More industrialized societies are likely to have psychological, medical or social causative factors as explanations, whereas more traditional societies may hold supra-natural and natural explanations. In many cultures, mind and body are seen as in connection with each other, and patients may link their symptoms to both body and mind, thus making sense of their experiences in a holistic manner. Among Punjabi women in India and Pakistan, for example, the distress may be expressed in different parts of the body feeling hot and cold at the same time. So, when they seek help from physicians who are not aware of these cultural differences, the clinician may miss the distress and underlying psychiatric disorders completely. In 2013, in a report for the UK Mental Health Foundation, we recommended an integration at multiple levels similar to Liu et al’s model. One of the potential solutions might be to develop units based on medical liaison, such as consultationliaison psychiatry, where physicians work with psychiatrists to help early diagnosis and management. Also, we believe that the multi-level model proposed by Liu et al has major implications for training. Training health professionals is a critical first step to make them aware of various components of patient’s health. Moreover, education on cultural factors that may influence physical and mental health is relevant. One option may well be teaching social sciences and medical humanities at early stages of training, so that clinicians are aware of the impact of cultures on presentation and the interaction between mind and body. Psycho-educational programmes about physical health among mentally ill patients need to be widely explained and utilized, as they are known to be effective. In addition to the general information about various risk factors, specific programmes must be developed for vulnerable groups and individuals. Also, screening at early stages of treatment may help to reduce physical complications, improving psychiatric outcomes. Integration with social care may help individuals with chronic mental illness so that all their needs are met in a single port of call. Integrated care across primary and secondary care, across physical and mental health, and across social and health care means that training, recruitment and re-\",\"PeriodicalId\":49357,\"journal\":{\"name\":\"World Psychiatry\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":60.5000,\"publicationDate\":\"2017-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/wps.20381\",\"citationCount\":\"27\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/wps.20381\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Psychiatry","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/wps.20381","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 27

摘要

众所周知,患有严重精神疾病的人自杀率很高,还有各种导致寿命缩短的身体疾病。这是21世纪的重大公共卫生挑战。毒品、酒精消费和烟草使用进一步增加了发病率和死亡率。无论是身体疾病还是精神疾病,寻求帮助的延迟,以及由于污名和其他因素导致的诊断不足,都进一步加剧了这种差异。刘等人提供了一个基于个人、医疗保健系统和社会决定因素水平的多层次方法的模型,以应对精神病患者的超额死亡率。我们认为,这是现代医学框架内的一项相关建议。在个人层面,尽管早期认识到身体共病和早期干预是降低死亡率的有效策略,但探索人们寻求帮助的目的以及从哪里寻求帮助也是相关的。事实上,文化和解释模型将引导人们找到帮助的来源,尤其是那些容易获得和获得的来源。对痛苦和症状的解释(解释模型)因文化和社区而异,也与教育和社会经济地位有关。医疗保健系统需要在地理和情感上为受精神疾病影响的人提供和使用,以便他们能够尽早寻求帮助。一些身体共病可能没有得到临床医生的认可,有时管理身体疾病的责任可能留给初级保健医生或专家,而他们可能没有意识到精神疾病,或者由于污名化,可能没有及早干预。这可能是由于,至少在西方,心理健康和身体健康服务之间存在着某种程度的僵化划分。几个世纪以来,笛卡尔教条所导致的身心二元论影响了临床实践,并增加了精神和身体保健服务之间的二分法。这种二元论很可能助长了对精神疾病、精神病患者和精神病服务的污名化。此外,如果医生不太善于识别精神疾病或进行精神状态检查,那么精神科医生通常也不太善于发现和管理身体疾病。当干预措施在服务之间的伙伴关系中进行时,严重精神疾病患者的身体健康状况已经得到改善。在社会层面上,疾病的解释模型不仅因文化和社区而异。他们也可能因患者、他们的家人和护理人员而异,他们可能会根据身体或心理社会因素来解释这些经历。更工业化的社会可能有心理、医学或社会原因作为解释,而更传统的社会可能持有超自然和自然的解释。在许多文化中,精神和身体被视为相互联系的,患者可能会将他们的症状与身体和精神联系起来,从而以整体的方式理解他们的经历。例如,在印度和巴基斯坦的旁遮普妇女中,这种痛苦可能表现在身体的不同部位,同时感到冷热。因此,当他们向没有意识到这些文化差异的医生寻求帮助时,临床医生可能会完全错过痛苦和潜在的精神障碍。2013年,在英国心理健康基金会的一份报告中,我们建议在多个层面进行整合,类似于刘等人的模型。其中一个潜在的解决方案可能是开发基于医学联络的单位,例如咨询联络精神病学,医生与精神科医生合作,帮助早期诊断和管理。此外,我们认为刘等人提出的多层次模型对训练具有重要意义。培训卫生专业人员是让他们了解患者健康的各个组成部分的关键第一步。此外,对可能影响身心健康的文化因素进行教育也是相关的。一种选择很可能是在培训的早期阶段教授社会科学和医学人文学科,以便临床医生意识到文化对表现的影响以及身心之间的互动。需要广泛解释和利用关于精神病患者身体健康的心理教育方案,因为众所周知这些方案是有效的。除了关于各种风险因素的一般信息外,还必须为弱势群体和个人制定具体的方案。此外,在治疗的早期阶段进行筛查可能有助于减少身体并发症,改善精神状况。融入社会护理可以帮助患有慢性精神疾病的人,使他们的所有需求都能在一个停靠港得到满足。 初级和二级护理、身心健康以及社会和医疗保健的综合护理意味着培训、招聘和再培训-
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Mind and body: physical health needs of individuals with mental illness in the 21st century
It is well recognized that individuals with severe mental illness show high rates of suicide and also various physical illnesses which contribute to reduced longevity. This is a major public health challenge in the 21st century. Drugs and alcohol consumption and tobacco use further add to the increased rates of morbidity and mortality. The delays in helpseeking, whether it is for physical illness or psychiatric illness, and the underdiagnosis due to stigma and other factors contribute further to this disparity. Liu et al provide a model based on a multilevel approach at individual, health care systems and social determinant levels to cope with the excess mortality among mentally ill people. We believe that it is a relevant proposal in the framework of modern medicine. At the individual level, although early recognition of physical comorbidity and early interventions are effective strategies to reduce mortality, it is also relevant to explore what people seek help for and where they seek it from. In fact, culture and explanatory models will guide people to the sources of help, especially those which are easily available and accessible. Explanations of distress and symptoms (explanatory models) will vary across cultures and communities and also be related to educational and socioeconomic status. Health care systems need to be geographically and emotionally available and accessible for people affected by mental illness, so that they can seek help early. Some of the physical comorbidity may not be recognized by clinicians and on occasion the responsibility for managing physical illness may be left to primary care physicians or specialists who in turn may not recognize mental illness or due to stigma may not intervene early enough. This might be due, in the West at least, to a somewhat rigid division between mental health and physical health services. For centuries, the mind-body dualism attributable to Descartes’ dogma has affected clinical practice and has increased the dichotomy between psychiatric and physical health care services. This dualism may well have contributed to stigma against mental illness, the mentally ill and the psychiatric services. Furthermore, if physicians are not very good at identifying psychiatric disorders or carrying out mental state examinations, psychiatrists are often not very good at identifying and managing physical illnesses either. When interventions have taken place in partnerships between services, physical health of patients with severe mental illness has been shown to improve. At a social level, explanatory models of disease do not only vary across cultures and communities. They may also differ between the patients, their families and their carers, who may interpret these experiences on the basis of physical or psychosocial factors. More industrialized societies are likely to have psychological, medical or social causative factors as explanations, whereas more traditional societies may hold supra-natural and natural explanations. In many cultures, mind and body are seen as in connection with each other, and patients may link their symptoms to both body and mind, thus making sense of their experiences in a holistic manner. Among Punjabi women in India and Pakistan, for example, the distress may be expressed in different parts of the body feeling hot and cold at the same time. So, when they seek help from physicians who are not aware of these cultural differences, the clinician may miss the distress and underlying psychiatric disorders completely. In 2013, in a report for the UK Mental Health Foundation, we recommended an integration at multiple levels similar to Liu et al’s model. One of the potential solutions might be to develop units based on medical liaison, such as consultationliaison psychiatry, where physicians work with psychiatrists to help early diagnosis and management. Also, we believe that the multi-level model proposed by Liu et al has major implications for training. Training health professionals is a critical first step to make them aware of various components of patient’s health. Moreover, education on cultural factors that may influence physical and mental health is relevant. One option may well be teaching social sciences and medical humanities at early stages of training, so that clinicians are aware of the impact of cultures on presentation and the interaction between mind and body. Psycho-educational programmes about physical health among mentally ill patients need to be widely explained and utilized, as they are known to be effective. In addition to the general information about various risk factors, specific programmes must be developed for vulnerable groups and individuals. Also, screening at early stages of treatment may help to reduce physical complications, improving psychiatric outcomes. Integration with social care may help individuals with chronic mental illness so that all their needs are met in a single port of call. Integrated care across primary and secondary care, across physical and mental health, and across social and health care means that training, recruitment and re-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
World Psychiatry
World Psychiatry 医学-精神病学
自引率
7.40%
发文量
124
期刊介绍: World Psychiatry is the official journal of the World Psychiatric Association. It is published in three issues per year. The journal is sent free of charge to psychiatrists whose names and addresses are provided by WPA member societies and sections. World Psychiatry is also freely accessible on Wiley Online Library and PubMed Central. The main aim of World Psychiatry is to disseminate information on significant clinical, service, and research developments in the mental health field. The journal aims to use a language that can be understood by the majority of mental health professionals worldwide.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信