视频记者可以从阿尔弗雷德·希区柯克的电影制作基本规则中学到什么

IF 0.1 3区 艺术学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Kurt W Lancaster
{"title":"视频记者可以从阿尔弗雷德·希区柯克的电影制作基本规则中学到什么","authors":"Kurt W Lancaster","doi":"10.5406/JFILMVIDEO.71.2.0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"©2019 by the board of trustees of the university of illinois françois truffaut, the famed French New Wave director of The 400 Blows (1959) and Jules and Jim (1962), among other films, was astounded at serious film critics’ mainly negative reception of Alfred Hitchcock’s films. He was flummoxed by what he saw as Hitchcock being “victimized in American intellectual circles because of his facetious response to interviewers”; Truffaut felt “it was obvious that [Hitchcock] had given more thought to the potential of his art than any of his colleagues” (11–12). Truffaut realized that the cardinal rule of cinema was at the heart of Hitchcock’s art: “Whatever is said instead of being shown is lost upon the viewer” (17). In this way, Truffaut felt that Hitchcock was one of the few filmmakers who understood how to execute a story visually, cinematically. With the release of “talkies,” dialogue took predominance in filmmaking, which, as Truffaut says, “serves to express the thoughts of characters, but we know that in real life the things people say to each other do not necessarily reflect what they actually think and feel” (17). Cinema is not found in dialogue, both Truffaut and Hitchcock would argue. Indeed, Truffaut contends that one reason filmmakers and critics should take Hitchcock seriously is his “unique ability to film the thoughts of his characters and make them perceptible without resorting to dialogue” (17). Hitchcock made dialogue scenes cinematic by filming subtext—what characters think and feel made visible through the eyes, gestures, and the full body language of his performers. Although Truffaut makes his case for Hitchcock as a narrative film artist—and his book documenting this conversation with Hitchcock did help change the minds of American intellectuals regarding Hitchcock’s legacy1—I want to extend that conversation into the realm of videojournalism2 by making the case that when narration is utilized as the primary tool, the power of the visual image fades into the background, subsumed by words, and when that happens, the story loses its visual substance, the essence of the story, which thereby weakens it. But video-journalism can be made stronger if videojournalists engage in some of the principles and techniques Hitchcock applied to his films. Of course, Hitchcock relied on staging and directing of actors to attain his cinematic results. Therefore, making this comparison between Hitchcock’s techniques and the video-journalist’s approach could seem flawed. Some may argue that application of cinematic techniques to video-journalism would shift it toward unethical manipulation. Applying techniques of cinema to video-journalism—if the latter is to remain factbased and unstaged—requires video-journalists to write with their cameras. In order to translate Hitchcock’s principles to nonfiction work, videojournalists must become active observers rather than just camera operators guided by a reporterproducer to shoot b-roll in the conventional form of video-journalism.3 I argue throughout this What Video-Journalists Can Learn from Alfred Hitchcock’s Cardinal Rule of Filmmaking","PeriodicalId":43116,"journal":{"name":"JOURNAL OF FILM AND VIDEO","volume":"71 1","pages":"18 - 29"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What Video-Journalists Can Learn from Alfred Hitchcock's Cardinal Rule of Filmmaking\",\"authors\":\"Kurt W Lancaster\",\"doi\":\"10.5406/JFILMVIDEO.71.2.0018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"©2019 by the board of trustees of the university of illinois françois truffaut, the famed French New Wave director of The 400 Blows (1959) and Jules and Jim (1962), among other films, was astounded at serious film critics’ mainly negative reception of Alfred Hitchcock’s films. He was flummoxed by what he saw as Hitchcock being “victimized in American intellectual circles because of his facetious response to interviewers”; Truffaut felt “it was obvious that [Hitchcock] had given more thought to the potential of his art than any of his colleagues” (11–12). Truffaut realized that the cardinal rule of cinema was at the heart of Hitchcock’s art: “Whatever is said instead of being shown is lost upon the viewer” (17). In this way, Truffaut felt that Hitchcock was one of the few filmmakers who understood how to execute a story visually, cinematically. With the release of “talkies,” dialogue took predominance in filmmaking, which, as Truffaut says, “serves to express the thoughts of characters, but we know that in real life the things people say to each other do not necessarily reflect what they actually think and feel” (17). Cinema is not found in dialogue, both Truffaut and Hitchcock would argue. Indeed, Truffaut contends that one reason filmmakers and critics should take Hitchcock seriously is his “unique ability to film the thoughts of his characters and make them perceptible without resorting to dialogue” (17). Hitchcock made dialogue scenes cinematic by filming subtext—what characters think and feel made visible through the eyes, gestures, and the full body language of his performers. Although Truffaut makes his case for Hitchcock as a narrative film artist—and his book documenting this conversation with Hitchcock did help change the minds of American intellectuals regarding Hitchcock’s legacy1—I want to extend that conversation into the realm of videojournalism2 by making the case that when narration is utilized as the primary tool, the power of the visual image fades into the background, subsumed by words, and when that happens, the story loses its visual substance, the essence of the story, which thereby weakens it. But video-journalism can be made stronger if videojournalists engage in some of the principles and techniques Hitchcock applied to his films. Of course, Hitchcock relied on staging and directing of actors to attain his cinematic results. Therefore, making this comparison between Hitchcock’s techniques and the video-journalist’s approach could seem flawed. Some may argue that application of cinematic techniques to video-journalism would shift it toward unethical manipulation. Applying techniques of cinema to video-journalism—if the latter is to remain factbased and unstaged—requires video-journalists to write with their cameras. In order to translate Hitchcock’s principles to nonfiction work, videojournalists must become active observers rather than just camera operators guided by a reporterproducer to shoot b-roll in the conventional form of video-journalism.3 I argue throughout this What Video-Journalists Can Learn from Alfred Hitchcock’s Cardinal Rule of Filmmaking\",\"PeriodicalId\":43116,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF FILM AND VIDEO\",\"volume\":\"71 1\",\"pages\":\"18 - 29\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF FILM AND VIDEO\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/JFILMVIDEO.71.2.0018\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF FILM AND VIDEO","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/JFILMVIDEO.71.2.0018","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

©2019年,著名的法国新浪潮导演、《400次打击》(1959年)和《朱尔斯与吉姆》(1962年)等电影的导演弗朗索瓦·特鲁弗对严肃的影评人对阿尔弗雷德·希区柯克电影的主要负面评价感到震惊。他感到困惑的是,希区柯克“因为他对采访者的滑稽回应而成为美国知识界的牺牲品”;特吕弗认为“很明显,希区柯克比他的任何同事都更重视他的艺术潜力”(11-12)。特吕弗意识到电影的基本规则是希区柯克艺术的核心:“无论说什么而不是放映什么,观众都会迷失方向”(17)。通过这种方式,特吕弗觉得希区柯克是为数不多的懂得如何以视觉和电影的方式执行故事的电影制作人之一。随着“有声电影”的上映,对话在电影制作中占据了主导地位,正如特吕弗所说,对话“有助于表达角色的想法,但我们知道,在现实生活中,人们对彼此说的话并不一定反映他们的真实想法和感受”(17)。特吕弗和希区柯克都认为,电影不存在于对话中。事实上,特吕弗认为,电影制作人和评论家应该认真对待希区柯克的一个原因是他“独特的能力,能够拍摄角色的想法,并在不诉诸对话的情况下让他们感受到”(17)。希区柯克通过拍摄潜台词使对话场景变得电影化——通过演员的眼睛、手势和全身语言,可以看到角色的想法和感受。尽管特吕弗认为希区柯克是一位叙事电影艺术家,而他记录与希区柯克对话的书确实有助于改变美国知识分子对希区柯克遗产的看法1,但我想通过证明当叙事被用作主要工具时,视觉图像的力量逐渐消失在背景中,被文字所包容,当这种情况发生时,故事失去了视觉实质,也就是故事的本质,从而削弱了它。但如果视频记者采用希区柯克在电影中应用的一些原则和技巧,视频新闻业可以变得更强。当然,希区柯克依靠演员的舞台和导演来达到他的电影效果。因此,将希区柯克的技术与视频记者的方法进行比较似乎是有缺陷的。有些人可能会认为,将电影技术应用于视频新闻会使其转向不道德的操纵。将电影技术应用于视频新闻——如果后者要保持事实基础和不记录的话——需要视频记者用相机写作。为了将希区柯克的原则转化为非虚构作品,视频记者必须成为积极的观察者,而不仅仅是在报道制作人的指导下以传统的视频新闻形式拍摄b-roll的摄像师
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
What Video-Journalists Can Learn from Alfred Hitchcock's Cardinal Rule of Filmmaking
©2019 by the board of trustees of the university of illinois françois truffaut, the famed French New Wave director of The 400 Blows (1959) and Jules and Jim (1962), among other films, was astounded at serious film critics’ mainly negative reception of Alfred Hitchcock’s films. He was flummoxed by what he saw as Hitchcock being “victimized in American intellectual circles because of his facetious response to interviewers”; Truffaut felt “it was obvious that [Hitchcock] had given more thought to the potential of his art than any of his colleagues” (11–12). Truffaut realized that the cardinal rule of cinema was at the heart of Hitchcock’s art: “Whatever is said instead of being shown is lost upon the viewer” (17). In this way, Truffaut felt that Hitchcock was one of the few filmmakers who understood how to execute a story visually, cinematically. With the release of “talkies,” dialogue took predominance in filmmaking, which, as Truffaut says, “serves to express the thoughts of characters, but we know that in real life the things people say to each other do not necessarily reflect what they actually think and feel” (17). Cinema is not found in dialogue, both Truffaut and Hitchcock would argue. Indeed, Truffaut contends that one reason filmmakers and critics should take Hitchcock seriously is his “unique ability to film the thoughts of his characters and make them perceptible without resorting to dialogue” (17). Hitchcock made dialogue scenes cinematic by filming subtext—what characters think and feel made visible through the eyes, gestures, and the full body language of his performers. Although Truffaut makes his case for Hitchcock as a narrative film artist—and his book documenting this conversation with Hitchcock did help change the minds of American intellectuals regarding Hitchcock’s legacy1—I want to extend that conversation into the realm of videojournalism2 by making the case that when narration is utilized as the primary tool, the power of the visual image fades into the background, subsumed by words, and when that happens, the story loses its visual substance, the essence of the story, which thereby weakens it. But video-journalism can be made stronger if videojournalists engage in some of the principles and techniques Hitchcock applied to his films. Of course, Hitchcock relied on staging and directing of actors to attain his cinematic results. Therefore, making this comparison between Hitchcock’s techniques and the video-journalist’s approach could seem flawed. Some may argue that application of cinematic techniques to video-journalism would shift it toward unethical manipulation. Applying techniques of cinema to video-journalism—if the latter is to remain factbased and unstaged—requires video-journalists to write with their cameras. In order to translate Hitchcock’s principles to nonfiction work, videojournalists must become active observers rather than just camera operators guided by a reporterproducer to shoot b-roll in the conventional form of video-journalism.3 I argue throughout this What Video-Journalists Can Learn from Alfred Hitchcock’s Cardinal Rule of Filmmaking
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JOURNAL OF FILM AND VIDEO
JOURNAL OF FILM AND VIDEO FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
8
期刊介绍: The Journal of Film and Video, an internationally respected forum, focuses on scholarship in the fields of film and video production, history, theory, criticism, and aesthetics. Article features include film and related media, problems of education in these fields, and the function of film and video in society. The Journal does not ascribe to any specific method but expects articles to shed light on the views and teaching of the production and study of film and video.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信