公平与工会破坏:墨西哥农产品出口行业劳工标准的私有化

IF 0.4 3区 历史学 Q1 HISTORY
James Daria
{"title":"公平与工会破坏:墨西哥农产品出口行业劳工标准的私有化","authors":"James Daria","doi":"10.1525/msem.2022.38.3.379","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:While Mexico’s agricultural exports have rapidly expanded over the past two decades, a strike by farmworkers in San Quintín, Baja California, in 2015 drew attention to the labor problems and workers’ demands in the industry. In response, foreign agribusiness corporations implemented private labor standards through fair-trade labels to address these problems in their global produce supply chains. Based on ethnographic research, I argue that these private standards fail to improve farmworkers’ labor conditions and instead serve to “fairwash” fresh produce and to prevent union organizing even when rights under Mexican law are violated. While fair-trade programs provide little empowerment to agricultural workers, I document how farmworkers have developed alternative visions of food justice through independent labor organizing.Abstract:Si bien las exportaciones agrícolas de México han aumentado considerablemente en las últimas dos décadas, una huelga de jornaleros agrícolas en San Quintín, Baja California, en 2015 llamó la atención sobre los problemas laborales que prevalecen en esta industria y los reclamos de los trabajadores/as. En respuesta a esta huelga, las corporaciones agroindustriales extranjeras implementaron estándares laborales privados por medio del uso de etiquetas de “comercio justo” para abordar los problemas en sus cadenas globales de suministro de productos agrícolas. En base a trabajo etnográfico, en este artículo demuestro que estos estándares privados no han logrado mejorar las condiciones laborales en este sector, sino que sirven para “lavar” la imagen pública de los productos agrícolas de la región y para prevenir la organización sindical al tiempo que se violan los derechos laborales de la ley mexicana. Si bien los programas de comercio justo no se traducen en empoderamiento de los jornaleros agrícolas, estos trabajadores han desarrollado visiones alternativas de justicia alimentaria a través de la organización laboral.","PeriodicalId":44006,"journal":{"name":"MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS","volume":"38 1","pages":"379 - 405"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Fairwashing and Union Busting: The Privatization of Labor Standards in Mexico’s Agro-export Industry\",\"authors\":\"James Daria\",\"doi\":\"10.1525/msem.2022.38.3.379\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:While Mexico’s agricultural exports have rapidly expanded over the past two decades, a strike by farmworkers in San Quintín, Baja California, in 2015 drew attention to the labor problems and workers’ demands in the industry. In response, foreign agribusiness corporations implemented private labor standards through fair-trade labels to address these problems in their global produce supply chains. Based on ethnographic research, I argue that these private standards fail to improve farmworkers’ labor conditions and instead serve to “fairwash” fresh produce and to prevent union organizing even when rights under Mexican law are violated. While fair-trade programs provide little empowerment to agricultural workers, I document how farmworkers have developed alternative visions of food justice through independent labor organizing.Abstract:Si bien las exportaciones agrícolas de México han aumentado considerablemente en las últimas dos décadas, una huelga de jornaleros agrícolas en San Quintín, Baja California, en 2015 llamó la atención sobre los problemas laborales que prevalecen en esta industria y los reclamos de los trabajadores/as. En respuesta a esta huelga, las corporaciones agroindustriales extranjeras implementaron estándares laborales privados por medio del uso de etiquetas de “comercio justo” para abordar los problemas en sus cadenas globales de suministro de productos agrícolas. En base a trabajo etnográfico, en este artículo demuestro que estos estándares privados no han logrado mejorar las condiciones laborales en este sector, sino que sirven para “lavar” la imagen pública de los productos agrícolas de la región y para prevenir la organización sindical al tiempo que se violan los derechos laborales de la ley mexicana. Si bien los programas de comercio justo no se traducen en empoderamiento de los jornaleros agrícolas, estos trabajadores han desarrollado visiones alternativas de justicia alimentaria a través de la organización laboral.\",\"PeriodicalId\":44006,\"journal\":{\"name\":\"MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"379 - 405\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-11-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1525/msem.2022.38.3.379\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/msem.2022.38.3.379","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:虽然墨西哥的农业出口在过去20年中迅速扩大,但2015年下加利福尼亚州圣金廷的农场工人罢工引起了人们对该行业劳动问题和工人需求的关注。作为回应,外国农业企业通过公平贸易标签实施了私人劳工标准,以解决其全球生产供应链中的这些问题。根据民族学研究,我认为,这些私人标准没有改善农民工人的劳动条件,反而有助于“公平地清洗”新鲜产品,并防止工会组织,即使墨西哥法律规定的权利受到侵犯。虽然公平贸易方案几乎没有赋予农业工人权力,但我记录了农民工人如何通过独立的劳工组织发展了粮食正义的替代愿景。摘要:虽然墨西哥的农业出口在过去20年中大幅增长,但2015年下加利福尼亚州圣金廷的农业日工罢工引起了人们对该行业普遍存在的劳工问题和工人要求的关注。作为对这次罢工的回应,外国农业工业公司通过使用“公平贸易”标签来实施私人劳工标准,以解决其全球农产品供应链中的问题。根据民族学工作,我在这篇文章中表明,这些私人标准未能改善该部门的工作条件,而是有助于“清洗”该地区农产品的公共形象,防止工会组织,同时侵犯墨西哥法律规定的劳工权利。虽然公平贸易方案并没有转化为赋予农业日工权力,但这些工人通过劳工组织制定了粮食正义的替代愿景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Fairwashing and Union Busting: The Privatization of Labor Standards in Mexico’s Agro-export Industry
Abstract:While Mexico’s agricultural exports have rapidly expanded over the past two decades, a strike by farmworkers in San Quintín, Baja California, in 2015 drew attention to the labor problems and workers’ demands in the industry. In response, foreign agribusiness corporations implemented private labor standards through fair-trade labels to address these problems in their global produce supply chains. Based on ethnographic research, I argue that these private standards fail to improve farmworkers’ labor conditions and instead serve to “fairwash” fresh produce and to prevent union organizing even when rights under Mexican law are violated. While fair-trade programs provide little empowerment to agricultural workers, I document how farmworkers have developed alternative visions of food justice through independent labor organizing.Abstract:Si bien las exportaciones agrícolas de México han aumentado considerablemente en las últimas dos décadas, una huelga de jornaleros agrícolas en San Quintín, Baja California, en 2015 llamó la atención sobre los problemas laborales que prevalecen en esta industria y los reclamos de los trabajadores/as. En respuesta a esta huelga, las corporaciones agroindustriales extranjeras implementaron estándares laborales privados por medio del uso de etiquetas de “comercio justo” para abordar los problemas en sus cadenas globales de suministro de productos agrícolas. En base a trabajo etnográfico, en este artículo demuestro que estos estándares privados no han logrado mejorar las condiciones laborales en este sector, sino que sirven para “lavar” la imagen pública de los productos agrícolas de la región y para prevenir la organización sindical al tiempo que se violan los derechos laborales de la ley mexicana. Si bien los programas de comercio justo no se traducen en empoderamiento de los jornaleros agrícolas, estos trabajadores han desarrollado visiones alternativas de justicia alimentaria a través de la organización laboral.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
22
期刊介绍: The rich cultural production and unique peoples of Mexico--coupled with the country"s complex history, political legacy, social character, economy, and scientific development--lay the foundation for the bilingual Mexican Studies/Estudios Mexicanos, the only U.S. published academic journal of its kind. Journal articles in both English and Spanish are welcomed from a variety of multidisciplinary perspectives and methodologies, comparative analyses notwithstanding. All content published remains focused on the contributions to and knowledge of Mexican studies as a discipline.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信