{"title":"佛罗里达州阿巴拉契族西班牙小镇圣路易斯的形成与毁灭","authors":"Alejandra Dubcovsky","doi":"10.1353/sec.2023.0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The Spanish archival record is, perhaps unsurprisingly, relatively silent about the lives, experiences, and interactions of women in colonial San Luis and Apalachee. The gendered silence in the colonial archive is in part due to the lack of baptismal, marriage, and death records from Apalachee—in other words, the documents in which women are most likely to appear in Spanish colonial archives are missing for Apalachee. The archaeological and material records tell a different story. The ongoing archaeological excavations in Mission San Luis have uncovered a wealth of artifacts to help us reconstruct everyday life in the southern town. Although the European sites have been far more explored than the Apalachee ones, the archaeological findings help fill out, as well as complicate, a historical narrative focused on Spanish men. Correcting a male-centered focus requires not only writing stories of and about women, but also questioning the narratives and limitations produced by androcentric and un-gendered constructions of the past. This essay combines both historical documents and archaeological findings to offer a gendered reading of San Luis, its structures, and its everyday operations. It centers the life and experiences of women to explore the everyday contours of power in this early southern town.","PeriodicalId":39439,"journal":{"name":"Studies in Eighteenth Century Culture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Making and Unmaking of San Luis, an Apalachee-Spanish Town in Florida\",\"authors\":\"Alejandra Dubcovsky\",\"doi\":\"10.1353/sec.2023.0013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:The Spanish archival record is, perhaps unsurprisingly, relatively silent about the lives, experiences, and interactions of women in colonial San Luis and Apalachee. The gendered silence in the colonial archive is in part due to the lack of baptismal, marriage, and death records from Apalachee—in other words, the documents in which women are most likely to appear in Spanish colonial archives are missing for Apalachee. The archaeological and material records tell a different story. The ongoing archaeological excavations in Mission San Luis have uncovered a wealth of artifacts to help us reconstruct everyday life in the southern town. Although the European sites have been far more explored than the Apalachee ones, the archaeological findings help fill out, as well as complicate, a historical narrative focused on Spanish men. Correcting a male-centered focus requires not only writing stories of and about women, but also questioning the narratives and limitations produced by androcentric and un-gendered constructions of the past. This essay combines both historical documents and archaeological findings to offer a gendered reading of San Luis, its structures, and its everyday operations. It centers the life and experiences of women to explore the everyday contours of power in this early southern town.\",\"PeriodicalId\":39439,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Eighteenth Century Culture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-02-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Eighteenth Century Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/sec.2023.0013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Eighteenth Century Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sec.2023.0013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:西班牙的档案记录对殖民地圣路易斯和阿帕拉奇妇女的生活、经历和互动相对沉默,这也许并不奇怪。殖民档案中的性别沉默在一定程度上是由于缺乏阿巴拉契亚的洗礼、婚姻和死亡记录——换句话说,西班牙殖民档案中最有可能出现女性的文件对阿巴拉契亚来说是缺失的。考古和物质记录讲述了一个不同的故事。Mission San Luis正在进行的考古发掘发现了大量文物,帮助我们重建南部城镇的日常生活。尽管欧洲的遗址比阿巴拉契亚的遗址被探索得更多,但考古发现有助于填补以西班牙男子为中心的历史叙事,同时也使其复杂化。纠正以男性为中心的关注点不仅需要写关于女性的故事,还需要质疑过去以男性为核心和非性别结构所产生的叙事和局限性。本文结合了历史文献和考古发现,对圣路易斯及其结构和日常运作进行了性别解读。它以女性的生活和经历为中心,探索这个早期南方小镇的日常权力轮廓。
The Making and Unmaking of San Luis, an Apalachee-Spanish Town in Florida
Abstract:The Spanish archival record is, perhaps unsurprisingly, relatively silent about the lives, experiences, and interactions of women in colonial San Luis and Apalachee. The gendered silence in the colonial archive is in part due to the lack of baptismal, marriage, and death records from Apalachee—in other words, the documents in which women are most likely to appear in Spanish colonial archives are missing for Apalachee. The archaeological and material records tell a different story. The ongoing archaeological excavations in Mission San Luis have uncovered a wealth of artifacts to help us reconstruct everyday life in the southern town. Although the European sites have been far more explored than the Apalachee ones, the archaeological findings help fill out, as well as complicate, a historical narrative focused on Spanish men. Correcting a male-centered focus requires not only writing stories of and about women, but also questioning the narratives and limitations produced by androcentric and un-gendered constructions of the past. This essay combines both historical documents and archaeological findings to offer a gendered reading of San Luis, its structures, and its everyday operations. It centers the life and experiences of women to explore the everyday contours of power in this early southern town.
期刊介绍:
The Society sponsors two publications that make available today’s best interdisciplinary work: the quarterly journal Eighteenth-Century Studies and the annual volume Studies in Eighteenth-Century Culture. In addition, the Society distributes a newsletter and the teaching pamphlet and innovative course design proposals are published on the website. The annual volume of SECC is available to members at a reduced cost; all other publications are included with membership.