南亚穆斯林圣地的丰富性:圣人布料的流通

IF 0.1 0 ASIAN STUDIES
Delphine Ortis
{"title":"南亚穆斯林圣地的丰富性:圣人布料的流通","authors":"Delphine Ortis","doi":"10.4000/moussons.7398","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les etoffes offertes aux saints musulmans d’Asie du Sud dans differents contextes rituels sont une ressource essentielle pour le fonctionnement de leur sanctuaire (institution construite autour de leur tombeau), en tant que pourvoyeuses de richesses symbolique et monetaire. Au depart, ces etoffes sont porteuses d’une valeur estimable, celle du marche ou s’effectuent les transactions commerciales. Mais, des lors qu’elles sont offertes au saint, elles entrent, a priori, dans un regime de circulation non marchande ou leur valeur devient inestimable, puisqu’elles permettent d’echanger une « petite chose » (un morceau de tissu) contre une « grande chose » (le miracle d’un saint) et qu’elles se « chargent » lors cette transaction de la puissance du saint. Or, la vie de ces etoffes ne s’arrete pas a ce double echange (marchand puis non marchand). Elles circulent ensuite entre differents acteurs en continuant ainsi de (re)produire des rapports sociaux dans la sphere des transactions non marchandes, ou de nouvelles richesses monetaires dans celle des transactions marchandes. La description ethnographique des trajectoires des etoffes ouvrira sur trois analyses : les types de transferts en s’appuyant sur le cadre conceptuel d’Alain Testart et de Christophe Darmangeat, une reflexion sur la « biographie des choses » (Igor Kopytoff) et une analyse sur la nature des biens dans la lignee des « objets-substituts des hommes et des dieux » de Maurice Godelier.","PeriodicalId":42528,"journal":{"name":"Moussons-Recherche en Sciences Humaines sur l Asie du Sud-Est","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"De la richesse des sanctuaires musulmans en Asie du Sud : la circulation des étoffes des saints\",\"authors\":\"Delphine Ortis\",\"doi\":\"10.4000/moussons.7398\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Les etoffes offertes aux saints musulmans d’Asie du Sud dans differents contextes rituels sont une ressource essentielle pour le fonctionnement de leur sanctuaire (institution construite autour de leur tombeau), en tant que pourvoyeuses de richesses symbolique et monetaire. Au depart, ces etoffes sont porteuses d’une valeur estimable, celle du marche ou s’effectuent les transactions commerciales. Mais, des lors qu’elles sont offertes au saint, elles entrent, a priori, dans un regime de circulation non marchande ou leur valeur devient inestimable, puisqu’elles permettent d’echanger une « petite chose » (un morceau de tissu) contre une « grande chose » (le miracle d’un saint) et qu’elles se « chargent » lors cette transaction de la puissance du saint. Or, la vie de ces etoffes ne s’arrete pas a ce double echange (marchand puis non marchand). Elles circulent ensuite entre differents acteurs en continuant ainsi de (re)produire des rapports sociaux dans la sphere des transactions non marchandes, ou de nouvelles richesses monetaires dans celle des transactions marchandes. La description ethnographique des trajectoires des etoffes ouvrira sur trois analyses : les types de transferts en s’appuyant sur le cadre conceptuel d’Alain Testart et de Christophe Darmangeat, une reflexion sur la « biographie des choses » (Igor Kopytoff) et une analyse sur la nature des biens dans la lignee des « objets-substituts des hommes et des dieux » de Maurice Godelier.\",\"PeriodicalId\":42528,\"journal\":{\"name\":\"Moussons-Recherche en Sciences Humaines sur l Asie du Sud-Est\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-06-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Moussons-Recherche en Sciences Humaines sur l Asie du Sud-Est\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/moussons.7398\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Moussons-Recherche en Sciences Humaines sur l Asie du Sud-Est","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/moussons.7398","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在不同的仪式背景下,向南亚穆斯林圣徒提供的Etoffes是他们的圣殿(围绕陵墓建造的机构)作为象征性和货币财富的提供者运作的重要资源。一开始,这些ETOFFES具有可估计的价值,即市场或商业交易的价值。但是,一旦它们被提供给圣人,它们就先验地进入了一个非商业流通体系,或者它们的价值变得无价,因为它们允许将“小东西”(一块布)换成“大东西”(圣人的奇迹),并在交易中“承担”圣人的力量。然而,这些乌鸦的生命并没有停止在这种双重交换(商人和非商人)。然后,它们在不同的参与者之间循环,从而继续(重新)在非市场交易领域产生社会关系,或在市场交易领域产生新的货币财富。Etoffes轨迹的人种学描述将基于三种分析:基于Alain Testart和Christophe Darmangeat的概念框架的转移类型,对“事物传记”(Igor Kopytoff)的反思,以及对莫里斯·戈德利尔(Maurice Godelier)的“人与神的替代对象”中商品性质的分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
De la richesse des sanctuaires musulmans en Asie du Sud : la circulation des étoffes des saints
Les etoffes offertes aux saints musulmans d’Asie du Sud dans differents contextes rituels sont une ressource essentielle pour le fonctionnement de leur sanctuaire (institution construite autour de leur tombeau), en tant que pourvoyeuses de richesses symbolique et monetaire. Au depart, ces etoffes sont porteuses d’une valeur estimable, celle du marche ou s’effectuent les transactions commerciales. Mais, des lors qu’elles sont offertes au saint, elles entrent, a priori, dans un regime de circulation non marchande ou leur valeur devient inestimable, puisqu’elles permettent d’echanger une « petite chose » (un morceau de tissu) contre une « grande chose » (le miracle d’un saint) et qu’elles se « chargent » lors cette transaction de la puissance du saint. Or, la vie de ces etoffes ne s’arrete pas a ce double echange (marchand puis non marchand). Elles circulent ensuite entre differents acteurs en continuant ainsi de (re)produire des rapports sociaux dans la sphere des transactions non marchandes, ou de nouvelles richesses monetaires dans celle des transactions marchandes. La description ethnographique des trajectoires des etoffes ouvrira sur trois analyses : les types de transferts en s’appuyant sur le cadre conceptuel d’Alain Testart et de Christophe Darmangeat, une reflexion sur la « biographie des choses » (Igor Kopytoff) et une analyse sur la nature des biens dans la lignee des « objets-substituts des hommes et des dieux » de Maurice Godelier.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
20
审稿时长
48 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信