{"title":"和布鲁克有火花吗?通过使用创造性的(隐喻的)双关语吸引消费者参与性健康运动","authors":"Samantha Ford, J. Littlemore, David J. Houghton","doi":"10.1080/10926488.2021.1913740","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper describes a study conducted in collaboration with a marketing agency and a nonprofit organization (NPO) providing regional sexual health services, which included advice on, and testing for, sexually transmitted infections (STIs). The study investigated the relative effectiveness of different formulations of double entendres on appeal, humor, the likelihood of social media engagement, and intention to seek more information about STIs. Advertisements containing double entendres were significantly more appealing and humorous if: (1) the grammatical formulation did not cue the intended meaning; (2) the double entendre involved a creative metaphorical expression; and (3) the double entendre referred to the middle part of the sexual scenario, referring to action rather than intent or result. Participants’ ratings varied very little according to their age, gender, and education. However, a qualitative investigation of the free-text responses revealed that there was some variation in the types of interpretations that were offered by participants depending on their age, gender, and education. The marketing agency incorporated our findings into their live campaign, which resulted in a notable increase in: (a) website traffic and social media engagement; (b) STI home-testing kits ordered; and (c) STI kits returned for testing, compared with previous campaigns.","PeriodicalId":46492,"journal":{"name":"Metaphor and Symbol","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Got a Spark with Brook? Engaging Consumers in a Sexual Health Campaign through the Use of Creative (Metaphorical) Double Entendres\",\"authors\":\"Samantha Ford, J. Littlemore, David J. Houghton\",\"doi\":\"10.1080/10926488.2021.1913740\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This paper describes a study conducted in collaboration with a marketing agency and a nonprofit organization (NPO) providing regional sexual health services, which included advice on, and testing for, sexually transmitted infections (STIs). The study investigated the relative effectiveness of different formulations of double entendres on appeal, humor, the likelihood of social media engagement, and intention to seek more information about STIs. Advertisements containing double entendres were significantly more appealing and humorous if: (1) the grammatical formulation did not cue the intended meaning; (2) the double entendre involved a creative metaphorical expression; and (3) the double entendre referred to the middle part of the sexual scenario, referring to action rather than intent or result. Participants’ ratings varied very little according to their age, gender, and education. However, a qualitative investigation of the free-text responses revealed that there was some variation in the types of interpretations that were offered by participants depending on their age, gender, and education. The marketing agency incorporated our findings into their live campaign, which resulted in a notable increase in: (a) website traffic and social media engagement; (b) STI home-testing kits ordered; and (c) STI kits returned for testing, compared with previous campaigns.\",\"PeriodicalId\":46492,\"journal\":{\"name\":\"Metaphor and Symbol\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2021-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Metaphor and Symbol\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10926488.2021.1913740\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Metaphor and Symbol","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10926488.2021.1913740","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Got a Spark with Brook? Engaging Consumers in a Sexual Health Campaign through the Use of Creative (Metaphorical) Double Entendres
ABSTRACT This paper describes a study conducted in collaboration with a marketing agency and a nonprofit organization (NPO) providing regional sexual health services, which included advice on, and testing for, sexually transmitted infections (STIs). The study investigated the relative effectiveness of different formulations of double entendres on appeal, humor, the likelihood of social media engagement, and intention to seek more information about STIs. Advertisements containing double entendres were significantly more appealing and humorous if: (1) the grammatical formulation did not cue the intended meaning; (2) the double entendre involved a creative metaphorical expression; and (3) the double entendre referred to the middle part of the sexual scenario, referring to action rather than intent or result. Participants’ ratings varied very little according to their age, gender, and education. However, a qualitative investigation of the free-text responses revealed that there was some variation in the types of interpretations that were offered by participants depending on their age, gender, and education. The marketing agency incorporated our findings into their live campaign, which resulted in a notable increase in: (a) website traffic and social media engagement; (b) STI home-testing kits ordered; and (c) STI kits returned for testing, compared with previous campaigns.
期刊介绍:
Metaphor and Symbol: A Quarterly Journal is an innovative, multidisciplinary journal dedicated to the study of metaphor and other figurative devices in language (e.g., metonymy, irony) and other expressive forms (e.g., gesture and bodily actions, artworks, music, multimodal media). The journal is interested in original, empirical, and theoretical research that incorporates psychological experimental studies, linguistic and corpus linguistic studies, cross-cultural/linguistic comparisons, computational modeling, philosophical analyzes, and literary/artistic interpretations. A common theme connecting published work in the journal is the examination of the interface of figurative language and expression with cognitive, bodily, and cultural experience; hence, the journal''s international editorial board is composed of scholars and experts in the fields of psychology, linguistics, philosophy, computer science, literature, and media studies.