Elaboration of a booklet for individuals with chronic pain

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor cronica e considerada um problema de saude publica. A melhor forma de enfrenta-la ainda e um desafio. Contudo, intervencoes socioeducativas tem sido recomendadas por diretrizes nacionais e internacionais que tratam do seu manuseio. O objetivo deste estudo foi elaborar uma cartilha educativa escrita na lingua portuguesa brasileira para pessoas que vivenciam o problema da dor cronica. METODOS: Este estudo de desenvolvimento de tecnologia leve foi realizado em tres fases: revisao narrativa da literatura para identificar o conteudo adequado; aproximacao da populacao alvo, por meio de entrevistas estruturadas; e construcao da cartilha por profissionais especializados no tratamento da dor cronica. RESULTADOS: O estudo resultou na confeccao de uma cartilha nomeada de “EducaDor”, ilustrada ludicamente, com 18 paginas, divididas nas seguintes secoes: 1. O que e dor? 2. Dor aguda: a dor util; 3. Dor cronica: a dor persistente; 4. A convivencia com a dor; 5. Falsas ideias sobre a dor cronica, nao acredite nelas; 6. Estrategias para lidar com a dor. Por meio de linguagem acessivel, a cartilha fornece dados sobre neurofisiologia e aspectos psicologicos e comportamentais envolvidos com a dor cronica. A cartilha pode contribuir para a modificacao de crencas erroneas sobre a dor e de comportamentos mal adaptativos, alem de fornecer estrategias para o enfrentamento da dor cronica. CONCLUSAO: Este estudo desenvolveu com sucesso uma tecnologia leve em saude que fornece subsidios para programas socioeducacionais para o manuseio da dor cronica.