{"title":"在海地成为海地人:太子港Champ de Mars辩论中的抗议和归属","authors":"Nadège Mézié","doi":"10.4000/espacepolitique.6952","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sur le Champ de Mars, centre nevralgique de la capitale haitienne ou pouvoir et contre-pouvoir se confrontent, a quelques pas du palais national en reconstruction et d’autres ministeres, des debats de rue ont lieu tous les jours de la semaine. Ils rassemblent entre 20 et 200 personnes, des hommes principalement venus de bidonvilles alentours et des etudiants. Ces debats ne sont pas encadres par un parti politique. Les participants y parlent de religion, economie, geopolitique, education. Deux sujets, qui font entrer en collusion territoire et histoire, occupent une place centrale dans les discussions : la souverainete et les delimitations de la communaute nationale. Les participants developpent, dans un contexte de crise et d’emigration importante, un nationalisme qui repose sur un principe d’attachement exclusiviste : pour etre Haitien, il faut l’etre en Haiti et ne pas songer a partir. Cet article, fonde sur une enquete ethnographique realisee en 2017, se propose ainsi de mettre en lumiere les differents niveaux de territorialite qui sont en jeu dans les debats (cercle des discussions, Champ de Mars, Port-au-Prince, Haiti, international) et leur articulation avec les imaginaires et les conceptions locales de la communaute nationale, de la souverainete et de la citoyennete. La rhetorique politique, la relation a l’espace et a l’histoire, les inquietudes et les coleres que l’on peut observer dans ces debats informent sur les grandes manifestations contre la corruption qui ont eu lieu dans le pays au cours de 2019.","PeriodicalId":41025,"journal":{"name":"Espace Politique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Être Haïtien en Haïti : protestation et appartenance dans les débats sur le Champ de Mars à Port-au-Prince\",\"authors\":\"Nadège Mézié\",\"doi\":\"10.4000/espacepolitique.6952\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Sur le Champ de Mars, centre nevralgique de la capitale haitienne ou pouvoir et contre-pouvoir se confrontent, a quelques pas du palais national en reconstruction et d’autres ministeres, des debats de rue ont lieu tous les jours de la semaine. Ils rassemblent entre 20 et 200 personnes, des hommes principalement venus de bidonvilles alentours et des etudiants. Ces debats ne sont pas encadres par un parti politique. Les participants y parlent de religion, economie, geopolitique, education. Deux sujets, qui font entrer en collusion territoire et histoire, occupent une place centrale dans les discussions : la souverainete et les delimitations de la communaute nationale. Les participants developpent, dans un contexte de crise et d’emigration importante, un nationalisme qui repose sur un principe d’attachement exclusiviste : pour etre Haitien, il faut l’etre en Haiti et ne pas songer a partir. Cet article, fonde sur une enquete ethnographique realisee en 2017, se propose ainsi de mettre en lumiere les differents niveaux de territorialite qui sont en jeu dans les debats (cercle des discussions, Champ de Mars, Port-au-Prince, Haiti, international) et leur articulation avec les imaginaires et les conceptions locales de la communaute nationale, de la souverainete et de la citoyennete. La rhetorique politique, la relation a l’espace et a l’histoire, les inquietudes et les coleres que l’on peut observer dans ces debats informent sur les grandes manifestations contre la corruption qui ont eu lieu dans le pays au cours de 2019.\",\"PeriodicalId\":41025,\"journal\":{\"name\":\"Espace Politique\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Espace Politique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/espacepolitique.6952\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espace Politique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/espacepolitique.6952","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在火星广场(Champ de Mars),海地首都的权力和反权力中心,距离国家重建宫(National Palace in Reconstruction)和其他部委仅几步之遥,每周每天都会举行街头辩论。他们聚集了20至200人,主要来自周围贫民窟的男子和学生。这些辩论不是由政党组织的。与会者讨论了宗教、经济、地缘政治和教育。领土和历史交织在一起的两个议题在讨论中占据中心地位:主权和民族共同体的边界。在危机和大规模移民的背景下,参与者发展了一种基于排他性依恋原则的民族主义:要成为海地人,你必须在海地,而不是考虑离开。本文基于2017年进行的人种学调查,旨在阐明辩论中涉及的不同层次的领土性(Cercle des déclusions、Champ de Mars、太子港、海地、国际),以及它们与国家社区、主权和公民身份的想象和地方概念的关系。在这些辩论中可以看到的政治修辞、与空间和历史的关系、担忧和愤怒为2019年在该国发生的大规模反腐败示威提供了信息。
Être Haïtien en Haïti : protestation et appartenance dans les débats sur le Champ de Mars à Port-au-Prince
Sur le Champ de Mars, centre nevralgique de la capitale haitienne ou pouvoir et contre-pouvoir se confrontent, a quelques pas du palais national en reconstruction et d’autres ministeres, des debats de rue ont lieu tous les jours de la semaine. Ils rassemblent entre 20 et 200 personnes, des hommes principalement venus de bidonvilles alentours et des etudiants. Ces debats ne sont pas encadres par un parti politique. Les participants y parlent de religion, economie, geopolitique, education. Deux sujets, qui font entrer en collusion territoire et histoire, occupent une place centrale dans les discussions : la souverainete et les delimitations de la communaute nationale. Les participants developpent, dans un contexte de crise et d’emigration importante, un nationalisme qui repose sur un principe d’attachement exclusiviste : pour etre Haitien, il faut l’etre en Haiti et ne pas songer a partir. Cet article, fonde sur une enquete ethnographique realisee en 2017, se propose ainsi de mettre en lumiere les differents niveaux de territorialite qui sont en jeu dans les debats (cercle des discussions, Champ de Mars, Port-au-Prince, Haiti, international) et leur articulation avec les imaginaires et les conceptions locales de la communaute nationale, de la souverainete et de la citoyennete. La rhetorique politique, la relation a l’espace et a l’histoire, les inquietudes et les coleres que l’on peut observer dans ces debats informent sur les grandes manifestations contre la corruption qui ont eu lieu dans le pays au cours de 2019.