福克纳美国印第安人物的模仿与伪装

Yi Feng
{"title":"福克纳美国印第安人物的模仿与伪装","authors":"Yi Feng","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202002009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Faulkner once said that he made up his American native characters out of his imagination. His American Indian characters are hybrid and grotesque, a disturbing and troubling presence in his work. Yet some critics point out that the construction of Faulkner’s American Indians in Yoknapatawpha is not created out of a cultural vacuum and Faulkner assimilated both local and national popular thinking about American Indian people as presented in his stories. Homi K. Bhabha argues that the narration of a nation is a double address, and there is a split between the pedagogical narrative and the performative narrative of a nation. The pedagogical narrative is horizontal and historicist, which intends to indicate the people as one, whereas the performative narrative obscures the nation’s self as one and shows the heterogeneity of the nation. Bhabha argues that there exists a liminal space, a temporality of the “in-between,” in which the nation splits within itself, articulating the heterogeneity of its people rather than the homogeneity. Jacques Lacan’s paradigm of the relationship between the subject and the Other is helpful in the understanding of Bhabha’s national narration as a double address. I argue that Lacan’s paradigm of the intersection of the subject and the Other shows the liminal space of the national narrative by Bhabha. By combining Bhabha’s double narrative of the nation and Lacan’s graph on the subject and the Other, we could have a new understanding of Faulkner’s American Indian characters in his stories. In this essay, I show how some of Faulkner’s American Indian narratives are depicted as the Other, which reflects the characteristics of the pedagogical narrative; and how others can be read as the performative narrative due to the multiple effects of the mimicry of the American Indian characters such as Ikkemotubbe and Sam Fathers. I argue that Faulkner’s American Indian narratives are twisted and obscure which can be read as a double narrative, with both the characteristics of the pedagogical and the performative narrative. The narrative of American Indian characters can be regarded as happening in a liminal space where race is fluid and hybrid.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mimicry and Masquerade in Faulkner’s American Indian Characters\",\"authors\":\"Yi Feng\",\"doi\":\"10.53397/hunnu.jflc.202002009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Faulkner once said that he made up his American native characters out of his imagination. His American Indian characters are hybrid and grotesque, a disturbing and troubling presence in his work. Yet some critics point out that the construction of Faulkner’s American Indians in Yoknapatawpha is not created out of a cultural vacuum and Faulkner assimilated both local and national popular thinking about American Indian people as presented in his stories. Homi K. Bhabha argues that the narration of a nation is a double address, and there is a split between the pedagogical narrative and the performative narrative of a nation. The pedagogical narrative is horizontal and historicist, which intends to indicate the people as one, whereas the performative narrative obscures the nation’s self as one and shows the heterogeneity of the nation. Bhabha argues that there exists a liminal space, a temporality of the “in-between,” in which the nation splits within itself, articulating the heterogeneity of its people rather than the homogeneity. Jacques Lacan’s paradigm of the relationship between the subject and the Other is helpful in the understanding of Bhabha’s national narration as a double address. I argue that Lacan’s paradigm of the intersection of the subject and the Other shows the liminal space of the national narrative by Bhabha. By combining Bhabha’s double narrative of the nation and Lacan’s graph on the subject and the Other, we could have a new understanding of Faulkner’s American Indian characters in his stories. In this essay, I show how some of Faulkner’s American Indian narratives are depicted as the Other, which reflects the characteristics of the pedagogical narrative; and how others can be read as the performative narrative due to the multiple effects of the mimicry of the American Indian characters such as Ikkemotubbe and Sam Fathers. I argue that Faulkner’s American Indian narratives are twisted and obscure which can be read as a double narrative, with both the characteristics of the pedagogical and the performative narrative. The narrative of American Indian characters can be regarded as happening in a liminal space where race is fluid and hybrid.\",\"PeriodicalId\":65200,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Languages and Cultures\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Languages and Cultures\",\"FirstCategoryId\":\"1092\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202002009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Languages and Cultures","FirstCategoryId":"1092","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202002009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

福克纳曾说过,他虚构美国本土人物是出于自己的想象。他笔下的美国印第安人角色混杂而怪诞,在他的作品中是一种令人不安和不安的存在。然而,一些评论家指出,福克纳在约克纳帕塔帕的美国印第安人的建构并不是出于文化真空,福克纳吸收了当地和全国对美国印第安人的流行思想,正如他的故事所呈现的那样。Homi K.Bhabha认为,一个国家的叙事是双重的,一个民族的教学叙事和表演叙事之间存在分歧。教育叙事是横向的、历史主义的,旨在表明人民是一体的,而表演叙事则掩盖了民族的一体性,显示了民族的异质性。Bhabha认为,存在一个临界空间,一个“中间”的时间性,在这个空间中,国家在自己内部分裂,表达了其人民的异质性,而不是同质性。雅克·拉康关于主体与他者关系的范式有助于理解巴作为双重称谓的民族叙事。我认为,拉康的主体与他者交叉范式显示了巴民族叙事的边界空间。通过结合巴对民族的双重叙事和拉康关于主体和他者的图形,我们可以对福克纳小说中的美国印第安人角色有一个新的理解。在这篇文章中,我展示了福克纳的一些美国印第安人叙事是如何被描绘成他者的,这反映了教育叙事的特点;以及由于模仿美国印第安人角色(如Ikkemotubbe和Sam Fathers)的多重影响,其他人如何被解读为表演性叙事。我认为福克纳的美国印第安人叙事是扭曲的、晦涩的,可以看作是一种双重叙事,既具有教学叙事的特点,又具有表演叙事的特点。美国印第安人角色的叙事可以被视为发生在一个种族流动和混合的边缘空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Mimicry and Masquerade in Faulkner’s American Indian Characters
Faulkner once said that he made up his American native characters out of his imagination. His American Indian characters are hybrid and grotesque, a disturbing and troubling presence in his work. Yet some critics point out that the construction of Faulkner’s American Indians in Yoknapatawpha is not created out of a cultural vacuum and Faulkner assimilated both local and national popular thinking about American Indian people as presented in his stories. Homi K. Bhabha argues that the narration of a nation is a double address, and there is a split between the pedagogical narrative and the performative narrative of a nation. The pedagogical narrative is horizontal and historicist, which intends to indicate the people as one, whereas the performative narrative obscures the nation’s self as one and shows the heterogeneity of the nation. Bhabha argues that there exists a liminal space, a temporality of the “in-between,” in which the nation splits within itself, articulating the heterogeneity of its people rather than the homogeneity. Jacques Lacan’s paradigm of the relationship between the subject and the Other is helpful in the understanding of Bhabha’s national narration as a double address. I argue that Lacan’s paradigm of the intersection of the subject and the Other shows the liminal space of the national narrative by Bhabha. By combining Bhabha’s double narrative of the nation and Lacan’s graph on the subject and the Other, we could have a new understanding of Faulkner’s American Indian characters in his stories. In this essay, I show how some of Faulkner’s American Indian narratives are depicted as the Other, which reflects the characteristics of the pedagogical narrative; and how others can be read as the performative narrative due to the multiple effects of the mimicry of the American Indian characters such as Ikkemotubbe and Sam Fathers. I argue that Faulkner’s American Indian narratives are twisted and obscure which can be read as a double narrative, with both the characteristics of the pedagogical and the performative narrative. The narrative of American Indian characters can be regarded as happening in a liminal space where race is fluid and hybrid.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
38
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信