上帝教堂的艺术和文化价值:对建筑、肖像学和艺术过程的反思

IF 0.2 Q3 HISTORY
M. Reis
{"title":"上帝教堂的艺术和文化价值:对建筑、肖像学和艺术过程的反思","authors":"M. Reis","doi":"10.1163/22879811-12340078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nAs examples of the interpretative capacity, ingenuity, and art of local carvers, Indo-Portuguese altarpieces show how religious-cultural differences could be re-enacted to create new and very particular forms that enriched Indo-Portuguese artistic production. The Northern Province played an important role in the economy of Portuguese India from the sixteenth century until at least the eighteenth century. Although Diu was geographically distant from Goa, the capital of the State of India, and from Bassein, the nearest artistic production center, the artistic panorama in Diu’s churches nevertheless developed to a remarkable extent, and its many hybrid depictions bear witness to artistic-cultural exchanges. Ornamental figurative elements and architectural elements of Portuguese origin were refashioned using the language of local art and its symbols of devotion. In the carvings executed by local artisans, the symbols of local religions were transposed into the Christian decorative grammar with the aim of explaining, through images, the gospel of a new religion to devotees of a religion rooted in centuries of history, resulting in artistic-cultural hybridity.","PeriodicalId":41200,"journal":{"name":"Asian Review of World Histories","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/22879811-12340078","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Artistic and Cultural Values in the Churches of Diu: Reflections on Architecture, Iconography, and Artistic Processes\",\"authors\":\"M. Reis\",\"doi\":\"10.1163/22879811-12340078\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nAs examples of the interpretative capacity, ingenuity, and art of local carvers, Indo-Portuguese altarpieces show how religious-cultural differences could be re-enacted to create new and very particular forms that enriched Indo-Portuguese artistic production. The Northern Province played an important role in the economy of Portuguese India from the sixteenth century until at least the eighteenth century. Although Diu was geographically distant from Goa, the capital of the State of India, and from Bassein, the nearest artistic production center, the artistic panorama in Diu’s churches nevertheless developed to a remarkable extent, and its many hybrid depictions bear witness to artistic-cultural exchanges. Ornamental figurative elements and architectural elements of Portuguese origin were refashioned using the language of local art and its symbols of devotion. In the carvings executed by local artisans, the symbols of local religions were transposed into the Christian decorative grammar with the aim of explaining, through images, the gospel of a new religion to devotees of a religion rooted in centuries of history, resulting in artistic-cultural hybridity.\",\"PeriodicalId\":41200,\"journal\":{\"name\":\"Asian Review of World Histories\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-07-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/22879811-12340078\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Review of World Histories\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/22879811-12340078\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Review of World Histories","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/22879811-12340078","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作为当地雕刻师的解释能力、独创性和艺术的例子,印度-葡萄牙祭坛画展示了宗教文化差异如何被重新演绎,以创造丰富印度-葡萄牙艺术生产的新的、非常特殊的形式。从16世纪到至少18世纪,北方省在葡属印度的经济中发挥了重要作用。尽管迪乌在地理上远离印度首都果阿和最近的艺术生产中心巴塞因,但迪乌教堂的艺术全景仍然发展到了惊人的程度,其许多混合描绘见证了艺术文化交流。葡萄牙起源的装饰性象征性元素和建筑元素利用当地艺术语言及其奉献精神的象征进行了改造。在当地工匠进行的雕刻中,当地宗教的象征被转换为基督教装饰语法,目的是通过图像向植根于数百年历史的宗教信徒解释一种新宗教的福音,从而形成艺术文化的混合。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Artistic and Cultural Values in the Churches of Diu: Reflections on Architecture, Iconography, and Artistic Processes
As examples of the interpretative capacity, ingenuity, and art of local carvers, Indo-Portuguese altarpieces show how religious-cultural differences could be re-enacted to create new and very particular forms that enriched Indo-Portuguese artistic production. The Northern Province played an important role in the economy of Portuguese India from the sixteenth century until at least the eighteenth century. Although Diu was geographically distant from Goa, the capital of the State of India, and from Bassein, the nearest artistic production center, the artistic panorama in Diu’s churches nevertheless developed to a remarkable extent, and its many hybrid depictions bear witness to artistic-cultural exchanges. Ornamental figurative elements and architectural elements of Portuguese origin were refashioned using the language of local art and its symbols of devotion. In the carvings executed by local artisans, the symbols of local religions were transposed into the Christian decorative grammar with the aim of explaining, through images, the gospel of a new religion to devotees of a religion rooted in centuries of history, resulting in artistic-cultural hybridity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
26
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信