重写夏洛特·伦诺克斯《女吉诃德》中的吉诃德小说

IF 0.5 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
STYLE Pub Date : 2023-02-01 DOI:10.5325/style.57.1.0056
J. Kane
{"title":"重写夏洛特·伦诺克斯《女吉诃德》中的吉诃德小说","authors":"J. Kane","doi":"10.5325/style.57.1.0056","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:Charlotte Lennox's The Female Quixote is a gender-bent version of Cervantes's Don Quixote, and its protagonist Arabella believes the world is like her romance novels. While most critics see the novel as a triumph of reason over romance, this article argues that it is in fact a rewriting of the quixotic genre: rather than awakening to reason, Lennox's quixote instead molds the world to her romantic expectations. Building on Jodi Wyett's feminist reading of the text, this article uses both the methods and impact of Arabella's \"mimetic influence\" (in Aaron Hanlon's words) to demonstrate her narrative agency and ultimate success. By resisting genre norms, the novel also resists the social expectations those norms rely on. In Lennox's hands, the quixotic genre becomes a demonstration of the power of idealistic fiction and the imaginative women who read it.","PeriodicalId":45300,"journal":{"name":"STYLE","volume":"57 1","pages":"56 - 69"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rewriting the Quixotic Novel in Charlotte Lennox's The Female Quixote\",\"authors\":\"J. Kane\",\"doi\":\"10.5325/style.57.1.0056\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:Charlotte Lennox's The Female Quixote is a gender-bent version of Cervantes's Don Quixote, and its protagonist Arabella believes the world is like her romance novels. While most critics see the novel as a triumph of reason over romance, this article argues that it is in fact a rewriting of the quixotic genre: rather than awakening to reason, Lennox's quixote instead molds the world to her romantic expectations. Building on Jodi Wyett's feminist reading of the text, this article uses both the methods and impact of Arabella's \\\"mimetic influence\\\" (in Aaron Hanlon's words) to demonstrate her narrative agency and ultimate success. By resisting genre norms, the novel also resists the social expectations those norms rely on. In Lennox's hands, the quixotic genre becomes a demonstration of the power of idealistic fiction and the imaginative women who read it.\",\"PeriodicalId\":45300,\"journal\":{\"name\":\"STYLE\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"56 - 69\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"STYLE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/style.57.1.0056\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"STYLE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/style.57.1.0056","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

夏洛特·伦诺克斯的《女堂吉诃德》是塞万提斯的《堂吉诃德》的性别扭曲版,主人公阿拉贝拉相信这个世界就像她的言情小说。虽然大多数评论家认为这部小说是理性战胜浪漫的胜利,但这篇文章认为,它实际上是对堂吉诃德风格的改写:伦诺克斯笔下的堂吉诃德非但没有意识到理性,反而按照她的浪漫期望塑造了世界。在乔迪·怀特对文本的女权主义解读的基础上,本文运用阿拉贝拉的“模仿影响”(用亚伦·汉伦的话说)的方法和影响来展示她的叙事能动性和最终的成功。通过抵制类型规范,小说也抵制了这些规范所依赖的社会期望。在伦诺克斯手中,堂吉诃德式的类型成为理想主义小说和阅读它的富有想象力的女性力量的展示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rewriting the Quixotic Novel in Charlotte Lennox's The Female Quixote
abstract:Charlotte Lennox's The Female Quixote is a gender-bent version of Cervantes's Don Quixote, and its protagonist Arabella believes the world is like her romance novels. While most critics see the novel as a triumph of reason over romance, this article argues that it is in fact a rewriting of the quixotic genre: rather than awakening to reason, Lennox's quixote instead molds the world to her romantic expectations. Building on Jodi Wyett's feminist reading of the text, this article uses both the methods and impact of Arabella's "mimetic influence" (in Aaron Hanlon's words) to demonstrate her narrative agency and ultimate success. By resisting genre norms, the novel also resists the social expectations those norms rely on. In Lennox's hands, the quixotic genre becomes a demonstration of the power of idealistic fiction and the imaginative women who read it.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
STYLE
STYLE Multiple-
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
21
期刊介绍: Style invites submissions that address questions of style, stylistics, and poetics, including research and theory in discourse analysis, literary and nonliterary genres, narrative, figuration, metrics, rhetorical analysis, and the pedagogy of style. Contributions may draw from such fields as literary criticism, critical theory, computational linguistics, cognitive linguistics, philosophy of language, and rhetoric and writing studies. In addition, Style publishes reviews, review-essays, surveys, interviews, translations, enumerative and annotated bibliographies, and reports on conferences.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信