媒体中的委婉语和声音对抗

IF 0.2 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

STUDIA NEOPHILOLOGICA Pub Date : 2022-05-04 DOI:10.1080/00393274.2022.2055634

Montserrat López Díaz, Annabelle Seoane

{"title":"媒体中的委婉语和声音对抗","authors":"Montserrat López Díaz, Annabelle Seoane","doi":"10.1080/00393274.2022.2055634","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RÉSUMÉ Le volume thématique Euphémismes et confrontation de voix dans la presse explore les façons dont l’euphémisme s’affiche en discours dans une dynamique polyphonique. Il s’agit d’interroger sa mise en visibilité dans les textes de presse, postulat qui ouvre la voie sur une facette encore assez peu travaillée de l’euphémisme, selon laquelle il ne fonctionne pas seulement comme un outil d’occultation passant sous silence une réalité jugée pénible ou incommode, mais au contraire il procède à une opération de démasquage. L’euphémisme est alors mis en cause et souvent signalé à l’aide de moyens verbaux ou typographiques qui le font entrer dans une confrontation de voix émergeant de différents discours coprésents.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"94 1","pages":"139 - 146"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Euphémismes et confrontation de voix dans la presse\",\"authors\":\"Montserrat López Díaz, Annabelle Seoane\",\"doi\":\"10.1080/00393274.2022.2055634\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"RÉSUMÉ Le volume thématique Euphémismes et confrontation de voix dans la presse explore les façons dont l’euphémisme s’affiche en discours dans une dynamique polyphonique. Il s’agit d’interroger sa mise en visibilité dans les textes de presse, postulat qui ouvre la voie sur une facette encore assez peu travaillée de l’euphémisme, selon laquelle il ne fonctionne pas seulement comme un outil d’occultation passant sous silence une réalité jugée pénible ou incommode, mais au contraire il procède à une opération de démasquage. L’euphémisme est alors mis en cause et souvent signalé à l’aide de moyens verbaux ou typographiques qui le font entrer dans une confrontation de voix émergeant de différents discours coprésents.\",\"PeriodicalId\":43263,\"journal\":{\"name\":\"STUDIA NEOPHILOLOGICA\",\"volume\":\"94 1\",\"pages\":\"139 - 146\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"STUDIA NEOPHILOLOGICA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00393274.2022.2055634\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00393274.2022.2055634","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

主题卷《新闻中的委婉语与声音对抗》探讨了委婉语在复调动态话语中表现的方式。查问其执行是新闻文本中的知名度,扫清了道路的前提上的一面仍然太咬文嚼字的委婉说法,它不仅仅是一个隐蔽手段行不通认为无视现实尴尬,或累赘,反而démasquage时还将进行手术。委婉语随后受到质疑，并经常通过口头或印刷手段加以强调，这使它进入了从不同的共同呈现的话语中出现的声音的对抗。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Euphémismes et confrontation de voix dans la presse

RÉSUMÉ Le volume thématique Euphémismes et confrontation de voix dans la presse explore les façons dont l’euphémisme s’affiche en discours dans une dynamique polyphonique. Il s’agit d’interroger sa mise en visibilité dans les textes de presse, postulat qui ouvre la voie sur une facette encore assez peu travaillée de l’euphémisme, selon laquelle il ne fonctionne pas seulement comme un outil d’occultation passant sous silence une réalité jugée pénible ou incommode, mais au contraire il procède à une opération de démasquage. L’euphémisme est alors mis en cause et souvent signalé à l’aide de moyens verbaux ou typographiques qui le font entrer dans une confrontation de voix émergeant de différents discours coprésents.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

STUDIA NEOPHILOLOGICA Multiple-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Studia Neophilologica publishes articles on English, German and the Romance languages and literatures, and reviews of books in these fields. The contributions represent both historically oriented research and synchronic and structural studies, and the journal is not limited to any particular linguistic or literary period. Many articles concern methodological questions within the fields of general linguistics and literary theory. The majority of the contributions, however, investigate specific linguistic problems or deal with specific literary texts.