‘Seeing’ Music in Early Twentieth Century Colonial Algeria

Abstract Postcards played an important role throughout the first half of the twentieth century in French-ruled Algeria, offering a fast and affordable means of communication between North Africa and Europe for French citizens working and travelling in the Maghreb. Alongside depictions of beautiful scenery and highly exoticized subjects, a large body of postcards portrayed musicians, musical instruments, and musical performances. This article considers how these postcards shaped French understanding of Algerian music, and Algerian culture more broadly. Algerian musicians were unlikely to appear on public radio broadcasts in France during this period, and these small, inexpensive, mass-produced images thus provided the way in which much of the French public would encounter Algerian music. The article also examines the ways in which postcards of the time depicted the role of music and sound within Algerian public spaces, and how they shaped the place of public and private sonic realms within colonial Algerian society.