{"title":"《重游莎士比亚的暴风雨:尼采与新世界的神话》","authors":"K. Burzyńska","doi":"10.2478/stap-2019-0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The Tempest is the only play in the Shakespearean canon that is open to a purely “Americanist” reading. Although Prospero’s island is located somewhere in the Mediterranean, numerous critics claimed that it deals with the New World (Hulme & Sherman 2000: 171). The paper revisits the existing interpretations, focusing on the turbulent relationship between Prospero and other inhabitants of the island: Caliban, Miranda, and Ariel. In the article I propose a rereading of their relation in the spirit of Friedrich Nietzsche’s perspectivism, utilising Nietzsche’s key philosophical concepts like the Apollonian/Dionysian elements and der Übermensch (the overman). In his vast canon, Nietzsche refers to Native Americans only once and in passing. However, his call for the revaluation of all values seems to be an apt point of departure for a discussion on early colonial relations. Nietzsche’s perspectivism enables to reread both the early colonial encounters and character relations on Shakespeare’s island. Hence, in an attempt at a “combined analysis”, the paper looks at Prospero as the potential overman and also offers a reading of the English source texts that document early encounters between the English and native inhabitants of North America (Walter Raleigh, Richard Hakluyt, Thomas Harriot, Robert Gray).","PeriodicalId":35172,"journal":{"name":"Studia Anglica Posnaniensia","volume":"54 1","pages":"219 - 247"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shakespeare’s The Tempest Revisited: Nietzsche and the Myth of the New World\",\"authors\":\"K. Burzyńska\",\"doi\":\"10.2478/stap-2019-0011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The Tempest is the only play in the Shakespearean canon that is open to a purely “Americanist” reading. Although Prospero’s island is located somewhere in the Mediterranean, numerous critics claimed that it deals with the New World (Hulme & Sherman 2000: 171). The paper revisits the existing interpretations, focusing on the turbulent relationship between Prospero and other inhabitants of the island: Caliban, Miranda, and Ariel. In the article I propose a rereading of their relation in the spirit of Friedrich Nietzsche’s perspectivism, utilising Nietzsche’s key philosophical concepts like the Apollonian/Dionysian elements and der Übermensch (the overman). In his vast canon, Nietzsche refers to Native Americans only once and in passing. However, his call for the revaluation of all values seems to be an apt point of departure for a discussion on early colonial relations. Nietzsche’s perspectivism enables to reread both the early colonial encounters and character relations on Shakespeare’s island. Hence, in an attempt at a “combined analysis”, the paper looks at Prospero as the potential overman and also offers a reading of the English source texts that document early encounters between the English and native inhabitants of North America (Walter Raleigh, Richard Hakluyt, Thomas Harriot, Robert Gray).\",\"PeriodicalId\":35172,\"journal\":{\"name\":\"Studia Anglica Posnaniensia\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"219 - 247\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Anglica Posnaniensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/stap-2019-0011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Anglica Posnaniensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/stap-2019-0011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
《暴风雨》是莎士比亚经典中唯一一部对纯“美国主义”读者开放的戏剧。虽然普洛斯彼罗的岛屿位于地中海的某个地方,但许多评论家声称它与新世界有关(Hulme & Sherman 2000: 171)。本文回顾了现有的解释,重点关注普洛斯彼罗和岛上其他居民:卡利班、米兰达和阿里尔之间的动荡关系。在这篇文章中,我建议以弗里德里希·尼采的透视主义精神,利用尼采的关键哲学概念,如阿波罗/酒神元素和der Übermensch(超人),重新阅读他们的关系。在他的巨著中,尼采只提到过印第安人一次,而且是顺带提到的。然而,他呼吁重新评估所有价值,似乎是讨论早期殖民关系的恰当出发点。尼采的透视主义使我们能够重读早期殖民地的遭遇和莎士比亚岛上的人物关系。因此,在“综合分析”的尝试中,本文将普洛斯彼罗视为潜在的霸主,并提供了对记录英国人和北美土著居民早期相遇的英语源文本的阅读(Walter Raleigh, Richard Hakluyt, Thomas Harriot, Robert Gray)。
Shakespeare’s The Tempest Revisited: Nietzsche and the Myth of the New World
Abstract The Tempest is the only play in the Shakespearean canon that is open to a purely “Americanist” reading. Although Prospero’s island is located somewhere in the Mediterranean, numerous critics claimed that it deals with the New World (Hulme & Sherman 2000: 171). The paper revisits the existing interpretations, focusing on the turbulent relationship between Prospero and other inhabitants of the island: Caliban, Miranda, and Ariel. In the article I propose a rereading of their relation in the spirit of Friedrich Nietzsche’s perspectivism, utilising Nietzsche’s key philosophical concepts like the Apollonian/Dionysian elements and der Übermensch (the overman). In his vast canon, Nietzsche refers to Native Americans only once and in passing. However, his call for the revaluation of all values seems to be an apt point of departure for a discussion on early colonial relations. Nietzsche’s perspectivism enables to reread both the early colonial encounters and character relations on Shakespeare’s island. Hence, in an attempt at a “combined analysis”, the paper looks at Prospero as the potential overman and also offers a reading of the English source texts that document early encounters between the English and native inhabitants of North America (Walter Raleigh, Richard Hakluyt, Thomas Harriot, Robert Gray).