作为CMC受众设计的一种新兴语言实践

IF 0.9 4区 文学 Q3 COMMUNICATION
Kerry Sluchinski
{"title":"作为CMC受众设计的一种新兴语言实践","authors":"Kerry Sluchinski","doi":"10.1075/ni.21049.slu","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This study examines the use of ungendered third person Chinese pronoun ta in digital first-and-third\n person voiced discourses (i.e. small stories). The study asks what implications the script choice ta, as opposed to\n gendered 他 ta ‘he’ and 她 ta ‘she’, has for audience design and the facilitation\n of character empathy. The study draws on 131 digital texts from celebrity verified accounts on social media platform Sina Weibo in October\n 2015. From a Discourse Analytical perspective focused on deixis relative to the notion of empathy in storytelling, the study investigates\n emergent practices which involve the orthographic manipulation of gender. The study proposes that ta is an interpersonal\n resource whose deictic properties as a non-standard spelling are exploited as a property of audience design to facilitate an appeal to\n empathy. This facilitation is advanced by the script choice which offers a wider scope of reference, and thus targets a wider audience.","PeriodicalId":46671,"journal":{"name":"Narrative Inquiry","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Ta as an emergent language practice of audience design in CMC\",\"authors\":\"Kerry Sluchinski\",\"doi\":\"10.1075/ni.21049.slu\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This study examines the use of ungendered third person Chinese pronoun ta in digital first-and-third\\n person voiced discourses (i.e. small stories). The study asks what implications the script choice ta, as opposed to\\n gendered 他 ta ‘he’ and 她 ta ‘she’, has for audience design and the facilitation\\n of character empathy. The study draws on 131 digital texts from celebrity verified accounts on social media platform Sina Weibo in October\\n 2015. From a Discourse Analytical perspective focused on deixis relative to the notion of empathy in storytelling, the study investigates\\n emergent practices which involve the orthographic manipulation of gender. The study proposes that ta is an interpersonal\\n resource whose deictic properties as a non-standard spelling are exploited as a property of audience design to facilitate an appeal to\\n empathy. This facilitation is advanced by the script choice which offers a wider scope of reference, and thus targets a wider audience.\",\"PeriodicalId\":46671,\"journal\":{\"name\":\"Narrative Inquiry\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2021-10-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Narrative Inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ni.21049.slu\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Narrative Inquiry","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ni.21049.slu","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本研究探讨了无性别第三人称汉语代词“ta”在数字第一和第三人称语态语篇(即小故事)中的使用情况。该研究询问,相对于性别名称“他”和“她”,剧本选择对观众设计和促进角色移情有什么影响。该研究选取了2015年10月社交媒体平台新浪微博上名人认证账户上的131条数字文本。本研究从语篇分析的角度出发,关注与讲故事中移情概念相关的指示语,研究涉及性别正字法操纵的突发实践。该研究认为,这是一种人际资源,其指示性作为一种非标准拼写被利用为受众设计的属性,以促进对移情的呼吁。脚本选择提供了更广泛的参考范围,从而针对更广泛的受众,从而促进了这种便利。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ta as an emergent language practice of audience design in CMC
This study examines the use of ungendered third person Chinese pronoun ta in digital first-and-third person voiced discourses (i.e. small stories). The study asks what implications the script choice ta, as opposed to gendered 他 ta ‘he’ and 她 ta ‘she’, has for audience design and the facilitation of character empathy. The study draws on 131 digital texts from celebrity verified accounts on social media platform Sina Weibo in October 2015. From a Discourse Analytical perspective focused on deixis relative to the notion of empathy in storytelling, the study investigates emergent practices which involve the orthographic manipulation of gender. The study proposes that ta is an interpersonal resource whose deictic properties as a non-standard spelling are exploited as a property of audience design to facilitate an appeal to empathy. This facilitation is advanced by the script choice which offers a wider scope of reference, and thus targets a wider audience.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Narrative Inquiry
Narrative Inquiry Multiple-
CiteScore
2.10
自引率
14.30%
发文量
14
期刊介绍: Narrative Inquiry is devoted to providing a forum for theoretical, empirical, and methodological work on narrative. Articles appearing in Narrative Inquiry draw upon a variety of approaches and methodologies in the study of narrative as a way to give contour to experience, tradition, and values to next generations. Particular emphasis is placed on theoretical approaches to narrative and the analysis of narratives in human interaction, including those practiced by researchers in psychology, linguistics and related disciplines.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信