莫伊斯论价值与财富

IF 0.4 Q1 HISTORY
R. Meister
{"title":"莫伊斯论价值与财富","authors":"R. Meister","doi":"10.1086/708158","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"homogeneous labor time in political economy as the a priori precondition of the social world it purports merely to describe. 8. Alfred Sohn-Rethel, Intellectual and Manual Labour: A Critique of Epistemology (Atlantic Highlands, NJ: Humanities, 1978), 53; emphasis in original. 118 | CRITICAL HISTORICAL STUDIES SPRING 2020 It is worth stressing that this specific critique of capitalism is ultimately epistemological rather than moral. Moishe acknowledged that distributive injustice tends to follow from concealed domination, just as it does from overt domination. So, the absence of overt domination would not make capitalism prima facie just. But Moishe thought that to focus on the spurious legitimation of injustice as capitalism’s defining feature would to be assimilate it to noncapitalist social formations, such as feudalism in which domination is mediated by social relations and religious practices that affect the distribution, but also the interpretation, of wealth. It is thus the concealment of injustice (as epistemic problem), and not injustice itself, that is historically specific to capitalism. But even if we set our concern for social justice aside, Moishe’s idea of direct mediation is puzzling on its face. How could it bemediation if it is direct? And inwhat sense could Moishe mean it to be direct, other than to deny that the value form is mediated by money and thus dominated by finance? Moishe’s stress on the directness of social mediation in capitalist production does, I think, require a diminished stress on the role of financial intermediaries and money markets. But even allowing for his choice to emphasize production, Moishe’s philosophical view that mediation can be direct within this realm is not extensively explained in his major book on capitalism, nor is it more fully developed in later papers. Like Ben and Ed, I have few stakes in the concept of direct mediation. We see finance as a form of indirect mediation that is historically specific to our present stage of capitalism and need have no quarrel with his tendency to assume that of financial valuation is a form of mediated sociality. But we do no regard this as a knock-down argument because for us the concept of direct mediation could, perhaps, be important in understanding capitalism only to the extent that there are spheres in which finance is not important. Otherwise, direct mediation appears to be something of an oxymoron, implying at the same time as it denies the existence of a third, or mediating, term through which the relation between two other terms can be interpreted. In Peircean semiotics, for example, there is always a third, mediating, sign that refers to the relation between a signifier and the object that it signifies. The relation of the third sign to the signifier-object relation can be one of self-similarity (as in a metaphor) or contiguity (as in a metonym); it can be one of causation or of abstraction in Moishe’s sense; such abstraction can take the form of symbolization that may or may not also consist of commensuration, as when money becomes both a symbol and a common denominator of the social relations between agents and things. From a semiotic perspective, Moishe’s central concept of abstraction itself is merely a particular form of mediation that interprets production as creating wealth Moishe on Value and Wealth | 119 (accumulated exchange value) out of something else that Marx calls use value. The semiotician Paul Kockelman thus describes Moishe’s version of Marx as one in which “the commodity is at once the object to be investigated and the method of investigation. In this way, an ontology ultimately grounded in a subject-object dichotomy is one of the ideational reflexes of 19th-century capital; and must therefore be used as a theoretical tool for interpreting that form of capitalism.” In contrast to Moishe’s “dialectical” approach, Kockelman claims to ground “the commodity in a semiotic. And hence rather than systemically unfold a subject-object dichotomy, it systemically deploys a sign-object-interpretant trichotomy.” Moishe was well aware of Peircean semiotics while he wrote Time, Labor, and Social Domination—he was discussing it with Ben and Ed at the time. But they were not then working on financial derivatives, and Moishe’s decision to focus on the process of abstraction as what Kockelman calls the “subject-object dichotomy” rather than “a sign-object-interpretant trichotomy” must be seen as a conscious rejection of semiotic accounts of social performativity with which he would have been highly familiar. The roots of this rejection are, I think, deeply grounded in the theological dimensions of his view. Monotheism understands itself to be a secondary form of religion, based on a repudiation of the idolatry that accompanies polytheistic forms of worship. Stated in Moishean terms, the monotheistic critique is that idol worship is really a form of indirect mediation between humans and gods by a humanly created artifact itself worshipped as divine. The objection is not merely that the idols are not themselves gods, but that any god whose divinity is mediated by material objects is also false. A true God, in contrast, would be a transcendent being that is encountered by humans through a modality that is uniquely direct. Direct revelation is thus the monotheistic alternative to idolatry. And what would be revealed in this way is that the one true God is an exception to forms of sociality and religion that are mediated by material objects, and also to the threefold Peircean semiotics of sign-object-interpretant. The core of monotheistic thought is that such an exception, if possible, would have to be unique and singular: that there can be only one true God. Here, God alone can be experienced mystically without the mediation of a symbol or material artifact. But a mystical experience of God is still not immediate because, even at suchmoments, experiencing God is the experience of something other than the self. 9. Paul Kockelman, “A Semiotic Ontology of the Commodity,” Journal of Linguistic Anthropology 16, no. 1 (June 2006): 80. 10. Jan Assmann, The Price of Monotheism (Stanford, CA: Stanford University Press, 2009). 120 | CRITICAL HISTORICAL STUDIES SPRING 2020 Neither is it abstract. In one tradition of monotheism, the apophatic, God is not the universal attribute that “gods”would have in common but rather the universal signified to whom every signifier refers. It follows that nothing can be given its own name without being given the name of God who created it. For this reason, the one true God has every name and no name. But the attribution of God’s name to everything that God creates means God did not create the world by abstracting from it. And so the universal name of God is not a single common denominator that commensurates all but rather an ultimate reality that transcends the human ability to designate it by any single name. In apophatic monotheism, a direct relation to God is not a matter of abstract thought but of concrete experience. Instead of being a mere symbol that stands for God, the name of God is here a concrete universal of the type described by Hegel and Adorno as self-mediating, thereby drawing a secular analogy to the monotheistic view of divine self-creation as a way of becoming concrete rather than abstract. There is, as I will explain later, a strong resemblance between Moishe’s concept of the value form in capitalism and earlier monotheistic accounts of the Divine Names. It is enough for now, however, that the apophatic idea that there are no mediations of God—only the concealment of a universal signified by a universal signifier—lies at the heart of Moishe’s assumption that there are no interpretants in the value form, only concealment and direct revelation. The dichotomies between universal signifiers and universal signified, and between concealment and direct revelation, lie behind what Moishe means by commodity fetishism. His critique of commodity fetishism does not resemble the monotheistic critique of overt fetishism, such as the worship of idols as decommodified and supposedly sacred human objects. Unlike idol worship, fetishism of commodities, as Moishe understands it, is rather a hidden effect of commodification itself— that money has become our God—and the critique of it most closely resembles the monotheistic critique of false monotheisms. Here the critique is not of fetishization as such, but of its concealment by the role of money in commodity exchange. Being convertible into money is what makes an object a commodity. So for Moishe 11. Pseudo-Dionysius, Pseudo-Dionysius: The Complete Works, ed. Colm Luibhéid and Paul Rorem (New York: Paulist Press, 1987). 12. “This self-relation, which negates the existence or difference of any other, preserves the meaning of being in a later, more developed logical form: it defines something that is simply there, given, exists and is meaningful for itself, unrelated to others. The concrete universal is thus the ‘mediation’, the relation between particulars which constitutes them, but it is itself not ‘mediated’ . . . i.e. does not depend for its existence or meaning on the relation to an other. It is ‘positive, identical, universal’, a second immediate.” Charlotte Baumann, “Adorno, Hegel and the Concrete Universal,” Philosophy and Social Criticism 37, no. 1 (2011): 84. Moishe on Value and Wealth | 121 to reveal the commodity as a fetish is to say that money functions as a false form of direct mediation in capitalism. This is his interpretation of Marx’s claim in Capital, volume 1 (chap. 1.4), that the “fetishism of commodities” is an illusion created by regarding price as a direct relation among things that conceals the social relations of production, which are concealed, rather, by the value form. But Moishe well knew that when Marx pierces the veil of money to reach the value form, those social relations, although no longer fetishized, are ","PeriodicalId":43410,"journal":{"name":"Critical Historical Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/708158","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Moishe on Value and Wealth\",\"authors\":\"R. Meister\",\"doi\":\"10.1086/708158\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"homogeneous labor time in political economy as the a priori precondition of the social world it purports merely to describe. 8. Alfred Sohn-Rethel, Intellectual and Manual Labour: A Critique of Epistemology (Atlantic Highlands, NJ: Humanities, 1978), 53; emphasis in original. 118 | CRITICAL HISTORICAL STUDIES SPRING 2020 It is worth stressing that this specific critique of capitalism is ultimately epistemological rather than moral. Moishe acknowledged that distributive injustice tends to follow from concealed domination, just as it does from overt domination. So, the absence of overt domination would not make capitalism prima facie just. But Moishe thought that to focus on the spurious legitimation of injustice as capitalism’s defining feature would to be assimilate it to noncapitalist social formations, such as feudalism in which domination is mediated by social relations and religious practices that affect the distribution, but also the interpretation, of wealth. It is thus the concealment of injustice (as epistemic problem), and not injustice itself, that is historically specific to capitalism. But even if we set our concern for social justice aside, Moishe’s idea of direct mediation is puzzling on its face. How could it bemediation if it is direct? And inwhat sense could Moishe mean it to be direct, other than to deny that the value form is mediated by money and thus dominated by finance? Moishe’s stress on the directness of social mediation in capitalist production does, I think, require a diminished stress on the role of financial intermediaries and money markets. But even allowing for his choice to emphasize production, Moishe’s philosophical view that mediation can be direct within this realm is not extensively explained in his major book on capitalism, nor is it more fully developed in later papers. Like Ben and Ed, I have few stakes in the concept of direct mediation. We see finance as a form of indirect mediation that is historically specific to our present stage of capitalism and need have no quarrel with his tendency to assume that of financial valuation is a form of mediated sociality. But we do no regard this as a knock-down argument because for us the concept of direct mediation could, perhaps, be important in understanding capitalism only to the extent that there are spheres in which finance is not important. Otherwise, direct mediation appears to be something of an oxymoron, implying at the same time as it denies the existence of a third, or mediating, term through which the relation between two other terms can be interpreted. In Peircean semiotics, for example, there is always a third, mediating, sign that refers to the relation between a signifier and the object that it signifies. The relation of the third sign to the signifier-object relation can be one of self-similarity (as in a metaphor) or contiguity (as in a metonym); it can be one of causation or of abstraction in Moishe’s sense; such abstraction can take the form of symbolization that may or may not also consist of commensuration, as when money becomes both a symbol and a common denominator of the social relations between agents and things. From a semiotic perspective, Moishe’s central concept of abstraction itself is merely a particular form of mediation that interprets production as creating wealth Moishe on Value and Wealth | 119 (accumulated exchange value) out of something else that Marx calls use value. The semiotician Paul Kockelman thus describes Moishe’s version of Marx as one in which “the commodity is at once the object to be investigated and the method of investigation. In this way, an ontology ultimately grounded in a subject-object dichotomy is one of the ideational reflexes of 19th-century capital; and must therefore be used as a theoretical tool for interpreting that form of capitalism.” In contrast to Moishe’s “dialectical” approach, Kockelman claims to ground “the commodity in a semiotic. And hence rather than systemically unfold a subject-object dichotomy, it systemically deploys a sign-object-interpretant trichotomy.” Moishe was well aware of Peircean semiotics while he wrote Time, Labor, and Social Domination—he was discussing it with Ben and Ed at the time. But they were not then working on financial derivatives, and Moishe’s decision to focus on the process of abstraction as what Kockelman calls the “subject-object dichotomy” rather than “a sign-object-interpretant trichotomy” must be seen as a conscious rejection of semiotic accounts of social performativity with which he would have been highly familiar. The roots of this rejection are, I think, deeply grounded in the theological dimensions of his view. Monotheism understands itself to be a secondary form of religion, based on a repudiation of the idolatry that accompanies polytheistic forms of worship. Stated in Moishean terms, the monotheistic critique is that idol worship is really a form of indirect mediation between humans and gods by a humanly created artifact itself worshipped as divine. The objection is not merely that the idols are not themselves gods, but that any god whose divinity is mediated by material objects is also false. A true God, in contrast, would be a transcendent being that is encountered by humans through a modality that is uniquely direct. Direct revelation is thus the monotheistic alternative to idolatry. And what would be revealed in this way is that the one true God is an exception to forms of sociality and religion that are mediated by material objects, and also to the threefold Peircean semiotics of sign-object-interpretant. The core of monotheistic thought is that such an exception, if possible, would have to be unique and singular: that there can be only one true God. Here, God alone can be experienced mystically without the mediation of a symbol or material artifact. But a mystical experience of God is still not immediate because, even at suchmoments, experiencing God is the experience of something other than the self. 9. Paul Kockelman, “A Semiotic Ontology of the Commodity,” Journal of Linguistic Anthropology 16, no. 1 (June 2006): 80. 10. Jan Assmann, The Price of Monotheism (Stanford, CA: Stanford University Press, 2009). 120 | CRITICAL HISTORICAL STUDIES SPRING 2020 Neither is it abstract. In one tradition of monotheism, the apophatic, God is not the universal attribute that “gods”would have in common but rather the universal signified to whom every signifier refers. It follows that nothing can be given its own name without being given the name of God who created it. For this reason, the one true God has every name and no name. But the attribution of God’s name to everything that God creates means God did not create the world by abstracting from it. And so the universal name of God is not a single common denominator that commensurates all but rather an ultimate reality that transcends the human ability to designate it by any single name. In apophatic monotheism, a direct relation to God is not a matter of abstract thought but of concrete experience. Instead of being a mere symbol that stands for God, the name of God is here a concrete universal of the type described by Hegel and Adorno as self-mediating, thereby drawing a secular analogy to the monotheistic view of divine self-creation as a way of becoming concrete rather than abstract. There is, as I will explain later, a strong resemblance between Moishe’s concept of the value form in capitalism and earlier monotheistic accounts of the Divine Names. It is enough for now, however, that the apophatic idea that there are no mediations of God—only the concealment of a universal signified by a universal signifier—lies at the heart of Moishe’s assumption that there are no interpretants in the value form, only concealment and direct revelation. The dichotomies between universal signifiers and universal signified, and between concealment and direct revelation, lie behind what Moishe means by commodity fetishism. His critique of commodity fetishism does not resemble the monotheistic critique of overt fetishism, such as the worship of idols as decommodified and supposedly sacred human objects. Unlike idol worship, fetishism of commodities, as Moishe understands it, is rather a hidden effect of commodification itself— that money has become our God—and the critique of it most closely resembles the monotheistic critique of false monotheisms. Here the critique is not of fetishization as such, but of its concealment by the role of money in commodity exchange. Being convertible into money is what makes an object a commodity. So for Moishe 11. Pseudo-Dionysius, Pseudo-Dionysius: The Complete Works, ed. Colm Luibhéid and Paul Rorem (New York: Paulist Press, 1987). 12. “This self-relation, which negates the existence or difference of any other, preserves the meaning of being in a later, more developed logical form: it defines something that is simply there, given, exists and is meaningful for itself, unrelated to others. The concrete universal is thus the ‘mediation’, the relation between particulars which constitutes them, but it is itself not ‘mediated’ . . . i.e. does not depend for its existence or meaning on the relation to an other. It is ‘positive, identical, universal’, a second immediate.” Charlotte Baumann, “Adorno, Hegel and the Concrete Universal,” Philosophy and Social Criticism 37, no. 1 (2011): 84. Moishe on Value and Wealth | 121 to reveal the commodity as a fetish is to say that money functions as a false form of direct mediation in capitalism. This is his interpretation of Marx’s claim in Capital, volume 1 (chap. 1.4), that the “fetishism of commodities” is an illusion created by regarding price as a direct relation among things that conceals the social relations of production, which are concealed, rather, by the value form. But Moishe well knew that when Marx pierces the veil of money to reach the value form, those social relations, although no longer fetishized, are \",\"PeriodicalId\":43410,\"journal\":{\"name\":\"Critical Historical Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/708158\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Critical Historical Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/708158\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Historical Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/708158","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在政治经济学中,同质劳动时间作为社会世界的先验前提,它只是试图描述。8. 《智力劳动和体力劳动:认识论批判》(大西洋高地,新泽西:人文学出版社,1978),第53页;强调原文。值得强调的是,这种对资本主义的具体批判最终是认识论的,而不是道德的。Moishe承认,分配的不公正往往来自隐蔽的统治,就像它来自公开的统治一样。因此,没有公开的统治并不会使资本主义表面上是公正的。但Moishe认为,将不公正的虚假正当性作为资本主义的定义特征,将使其与非资本主义社会形态同化,例如封建主义,在封建主义中,统治是由影响财富分配和解释的社会关系和宗教实践来调解的。因此,资本主义历史上特有的是对不公正的隐藏(作为认识问题),而不是不公正本身。但是,即使我们把对社会正义的关注放在一边,Moishe关于直接调解的想法从表面上看也是令人困惑的。如果它是直接的,它怎么能调解呢?除了否认价值形式以货币为中介,因而受金融支配之外,莫伊什还能在什么意义上说它是直接的呢?我认为,Moishe强调资本主义生产中社会中介的直接性,确实需要减少对金融中介和货币市场作用的强调。但是,即使允许他选择强调生产,Moishe的哲学观点,即调解可以直接在这个领域内进行,并没有在他关于资本主义的主要著作中得到广泛解释,也没有在后来的论文中得到更充分的发展。像Ben和Ed一样,我对直接调解的概念没有什么利害关系。我们认为金融是一种间接中介的形式,在历史上特定于我们当前的资本主义阶段,我们不需要争论他倾向于假设金融估值是一种中介社会的形式。但我们并不认为这是一个彻底的论点,因为对我们来说,直接调解的概念可能在理解资本主义方面很重要,只是在某些领域金融不重要的情况下。否则,直接中介性就好象是一种矛盾修饰法,因为它同时暗示着否认有第三项或中介的存在,通过这第三项或中介的存在,可以解释另外两项之间的关系。例如,在皮尔森的符号学中,总是有第三个中介符号,它指的是能指和它所指代的对象之间的关系。第三个符号与能指-客体关系的关系可以是自相似(如隐喻)或邻近(如转喻);它可以是一种因果关系,也可以是Moishe意义上的抽象;这种抽象可以采取符号化的形式,可能也可能不包括通约化,就像金钱成为代理人和事物之间社会关系的符号和公分母一样。从符号学的角度来看,Moishe的核心抽象概念本身只是一种特殊形式的中介,它将生产解释为从马克思称之为使用价值的其他东西中创造财富(积累交换价值)。因此,符号学家保罗·考克曼(Paul Kockelman)将莫伊斯版本的马克思描述为“商品既是被研究的对象,又是研究的方法”。这样,最终以主客体二分法为基础的本体论是19世纪资本的观念反射之一;因此必须作为解释这种资本主义形式的理论工具与Moishe的“辩证”方法相反,Kockelman声称将“商品置于符号学中”。因此,它不是系统地展开了主体-客体二分法,而是系统地展开了符号-客体-解释三二分法。”在写《时间、劳动和社会统治》的时候,莫伊什对皮尔森的符号学非常了解——他当时正在与本和埃德讨论这个问题。但他们当时并没有研究金融衍生品,莫伊斯决定把重点放在抽象过程上,即Kockelman所说的“主体-客体二分法”,而不是“符号-客体-解释性三分法”,这必须被视为一种有意识的拒绝,拒绝他对社会表现的符号学解释,而后者是他非常熟悉的。我认为,这种拒绝的根源,深深植根于他观点的神学层面。一神论认为自己是宗教的第二种形式,基于对伴随多神崇拜形式的偶像崇拜的否定。 用莫伊肖恩的话说,一神论的批判是,偶像崇拜实际上是人类和神之间的一种间接中介形式,是由人类创造的人工制品本身作为神来崇拜的。反对意见不仅是偶像本身不是神,而且任何神的神性是由物质对象中介的,也是假的。相比之下,一个真正的上帝,将是一个超越的存在,通过一种独特的直接的方式与人类相遇。因此,直接启示是偶像崇拜的一神论替代品。通过这种方式所揭示的是,唯一的真神是社会和宗教形式的例外,这些形式是由物质对象中介的,也是皮尔斯符号-客体-解释的三重符号学的例外。一神论思想的核心是这样一个例外,如果可能的话,必须是唯一的和单一的:只有一个真正的上帝。在这里,只有上帝可以被神秘地体验,而不需要符号或物质神器的中介。但对上帝的神秘体验仍然不是直接的,因为即使在这样的时刻,对上帝的体验也是对自我之外的东西的体验。9. Paul Kockelman, <商品的符号学本体论>,《语言人类学杂志》,第16期。1(2006年6月):80。10. Jan Assmann,《一神论的代价》(斯坦福,加州:斯坦福大学出版社,2009)。120 bb0批判历史研究春季2020也不是抽象的。在一神论的一个传统中,神不是众神共有的普遍属性,而是每个能指所指的普遍所指。由此可见,任何事物都不能被赋予自己的名字,而不能被赋予创造它的上帝的名字。故此,独一的真神有万名,也无名。但是把上帝的名字归于上帝所创造的一切意味着上帝并不是通过抽象创造世界的。所以上帝的普遍名字不是一个可以通约所有事物的单一公分母,而是一个超越人类能力的终极现实,用任何单一的名字来命名它。在冷漠的一神论里,与上帝的直接关系不是抽象的思想,而是具体的经验。上帝的名字在这里不仅仅是代表上帝的符号,而是一个具体的宇宙,黑格尔和阿多诺将其描述为自我调解,从而与一神论的观点进行了世俗的类比,即上帝的自我创造是一种变得具体而不是抽象的方式。正如我稍后将解释的那样,莫伊什关于资本主义价值形式的概念与早期一神论对神名的描述有很强的相似之处。然而,现在这就足够了,在Moishe的假设中,价值形式中没有解释者,只有隐藏和直接的启示,这一冷漠的想法——没有上帝的中介——只是隐藏了一个普遍的能指——是核心。普遍能指和普遍所指之间的二分法,隐藏和直接启示之间的二分法,隐藏在Moishe所说的商品拜物教背后。他对商品拜物教的批判不同于对公开拜物教的一神论批判,比如对偶像的崇拜,认为偶像是解构的,是神圣的人类物体。与偶像崇拜不同的是,对商品的拜物教,正如Moishe所理解的那样,是商品商品化本身的一种隐藏的影响——金钱已经成为我们的上帝——对它的批判最接近于一神论对假一神论的批判。在这里,批判的不是拜物教本身,而是它被货币在商品交换中的作用所掩盖。一件物品之所以成为商品,是因为它可以兑换成货币。所以对于Moishe 11。伪狄奥尼修斯,《伪狄奥尼修斯:全集》,科尔姆·卢布海姆和保罗·罗莱姆主编(纽约:保罗出版社,1987年)。12. 这种自我关系,否定了任何他者的存在或差异,以一种较晚的,更发达的逻辑形式保留了存在的意义:它定义了某种简单存在的东西,被给予的,存在的,对自己有意义的,与他人无关。因此,具体的普遍性就是"中介性",即构成特殊性的特殊性之间的关系,但它本身并不是"中介性的"。也就是说,它的存在或意义并不依赖于与他人的关系。它是‘积极的、同一的、普遍的’,是第二个直接的。”夏洛特·鲍曼,<阿多诺、黑格尔与具体的普遍性>,《哲学与社会批判》第37期,no。1(2011): 84。Moishe on Value and Wealth(价值与财富论)bbbb121揭示商品是一种恋物,这就是说,货币在资本主义中是一种虚假的直接中介形式。这是他对马克思在《资本论》第一卷(第一章)中的主张的解释。 (4)“商品拜物教”是把价格看作物与物之间的直接关系而造成的一种错觉,这种关系掩盖了被价值形式所掩盖的社会生产关系。但莫伊什很清楚,当马克思冲破货币的面纱,达到价值形式时,那些社会关系,虽然不再是拜物教,但却是
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Moishe on Value and Wealth
homogeneous labor time in political economy as the a priori precondition of the social world it purports merely to describe. 8. Alfred Sohn-Rethel, Intellectual and Manual Labour: A Critique of Epistemology (Atlantic Highlands, NJ: Humanities, 1978), 53; emphasis in original. 118 | CRITICAL HISTORICAL STUDIES SPRING 2020 It is worth stressing that this specific critique of capitalism is ultimately epistemological rather than moral. Moishe acknowledged that distributive injustice tends to follow from concealed domination, just as it does from overt domination. So, the absence of overt domination would not make capitalism prima facie just. But Moishe thought that to focus on the spurious legitimation of injustice as capitalism’s defining feature would to be assimilate it to noncapitalist social formations, such as feudalism in which domination is mediated by social relations and religious practices that affect the distribution, but also the interpretation, of wealth. It is thus the concealment of injustice (as epistemic problem), and not injustice itself, that is historically specific to capitalism. But even if we set our concern for social justice aside, Moishe’s idea of direct mediation is puzzling on its face. How could it bemediation if it is direct? And inwhat sense could Moishe mean it to be direct, other than to deny that the value form is mediated by money and thus dominated by finance? Moishe’s stress on the directness of social mediation in capitalist production does, I think, require a diminished stress on the role of financial intermediaries and money markets. But even allowing for his choice to emphasize production, Moishe’s philosophical view that mediation can be direct within this realm is not extensively explained in his major book on capitalism, nor is it more fully developed in later papers. Like Ben and Ed, I have few stakes in the concept of direct mediation. We see finance as a form of indirect mediation that is historically specific to our present stage of capitalism and need have no quarrel with his tendency to assume that of financial valuation is a form of mediated sociality. But we do no regard this as a knock-down argument because for us the concept of direct mediation could, perhaps, be important in understanding capitalism only to the extent that there are spheres in which finance is not important. Otherwise, direct mediation appears to be something of an oxymoron, implying at the same time as it denies the existence of a third, or mediating, term through which the relation between two other terms can be interpreted. In Peircean semiotics, for example, there is always a third, mediating, sign that refers to the relation between a signifier and the object that it signifies. The relation of the third sign to the signifier-object relation can be one of self-similarity (as in a metaphor) or contiguity (as in a metonym); it can be one of causation or of abstraction in Moishe’s sense; such abstraction can take the form of symbolization that may or may not also consist of commensuration, as when money becomes both a symbol and a common denominator of the social relations between agents and things. From a semiotic perspective, Moishe’s central concept of abstraction itself is merely a particular form of mediation that interprets production as creating wealth Moishe on Value and Wealth | 119 (accumulated exchange value) out of something else that Marx calls use value. The semiotician Paul Kockelman thus describes Moishe’s version of Marx as one in which “the commodity is at once the object to be investigated and the method of investigation. In this way, an ontology ultimately grounded in a subject-object dichotomy is one of the ideational reflexes of 19th-century capital; and must therefore be used as a theoretical tool for interpreting that form of capitalism.” In contrast to Moishe’s “dialectical” approach, Kockelman claims to ground “the commodity in a semiotic. And hence rather than systemically unfold a subject-object dichotomy, it systemically deploys a sign-object-interpretant trichotomy.” Moishe was well aware of Peircean semiotics while he wrote Time, Labor, and Social Domination—he was discussing it with Ben and Ed at the time. But they were not then working on financial derivatives, and Moishe’s decision to focus on the process of abstraction as what Kockelman calls the “subject-object dichotomy” rather than “a sign-object-interpretant trichotomy” must be seen as a conscious rejection of semiotic accounts of social performativity with which he would have been highly familiar. The roots of this rejection are, I think, deeply grounded in the theological dimensions of his view. Monotheism understands itself to be a secondary form of religion, based on a repudiation of the idolatry that accompanies polytheistic forms of worship. Stated in Moishean terms, the monotheistic critique is that idol worship is really a form of indirect mediation between humans and gods by a humanly created artifact itself worshipped as divine. The objection is not merely that the idols are not themselves gods, but that any god whose divinity is mediated by material objects is also false. A true God, in contrast, would be a transcendent being that is encountered by humans through a modality that is uniquely direct. Direct revelation is thus the monotheistic alternative to idolatry. And what would be revealed in this way is that the one true God is an exception to forms of sociality and religion that are mediated by material objects, and also to the threefold Peircean semiotics of sign-object-interpretant. The core of monotheistic thought is that such an exception, if possible, would have to be unique and singular: that there can be only one true God. Here, God alone can be experienced mystically without the mediation of a symbol or material artifact. But a mystical experience of God is still not immediate because, even at suchmoments, experiencing God is the experience of something other than the self. 9. Paul Kockelman, “A Semiotic Ontology of the Commodity,” Journal of Linguistic Anthropology 16, no. 1 (June 2006): 80. 10. Jan Assmann, The Price of Monotheism (Stanford, CA: Stanford University Press, 2009). 120 | CRITICAL HISTORICAL STUDIES SPRING 2020 Neither is it abstract. In one tradition of monotheism, the apophatic, God is not the universal attribute that “gods”would have in common but rather the universal signified to whom every signifier refers. It follows that nothing can be given its own name without being given the name of God who created it. For this reason, the one true God has every name and no name. But the attribution of God’s name to everything that God creates means God did not create the world by abstracting from it. And so the universal name of God is not a single common denominator that commensurates all but rather an ultimate reality that transcends the human ability to designate it by any single name. In apophatic monotheism, a direct relation to God is not a matter of abstract thought but of concrete experience. Instead of being a mere symbol that stands for God, the name of God is here a concrete universal of the type described by Hegel and Adorno as self-mediating, thereby drawing a secular analogy to the monotheistic view of divine self-creation as a way of becoming concrete rather than abstract. There is, as I will explain later, a strong resemblance between Moishe’s concept of the value form in capitalism and earlier monotheistic accounts of the Divine Names. It is enough for now, however, that the apophatic idea that there are no mediations of God—only the concealment of a universal signified by a universal signifier—lies at the heart of Moishe’s assumption that there are no interpretants in the value form, only concealment and direct revelation. The dichotomies between universal signifiers and universal signified, and between concealment and direct revelation, lie behind what Moishe means by commodity fetishism. His critique of commodity fetishism does not resemble the monotheistic critique of overt fetishism, such as the worship of idols as decommodified and supposedly sacred human objects. Unlike idol worship, fetishism of commodities, as Moishe understands it, is rather a hidden effect of commodification itself— that money has become our God—and the critique of it most closely resembles the monotheistic critique of false monotheisms. Here the critique is not of fetishization as such, but of its concealment by the role of money in commodity exchange. Being convertible into money is what makes an object a commodity. So for Moishe 11. Pseudo-Dionysius, Pseudo-Dionysius: The Complete Works, ed. Colm Luibhéid and Paul Rorem (New York: Paulist Press, 1987). 12. “This self-relation, which negates the existence or difference of any other, preserves the meaning of being in a later, more developed logical form: it defines something that is simply there, given, exists and is meaningful for itself, unrelated to others. The concrete universal is thus the ‘mediation’, the relation between particulars which constitutes them, but it is itself not ‘mediated’ . . . i.e. does not depend for its existence or meaning on the relation to an other. It is ‘positive, identical, universal’, a second immediate.” Charlotte Baumann, “Adorno, Hegel and the Concrete Universal,” Philosophy and Social Criticism 37, no. 1 (2011): 84. Moishe on Value and Wealth | 121 to reveal the commodity as a fetish is to say that money functions as a false form of direct mediation in capitalism. This is his interpretation of Marx’s claim in Capital, volume 1 (chap. 1.4), that the “fetishism of commodities” is an illusion created by regarding price as a direct relation among things that conceals the social relations of production, which are concealed, rather, by the value form. But Moishe well knew that when Marx pierces the veil of money to reach the value form, those social relations, although no longer fetishized, are
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
8
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信