空白空间的力量:中国“一带一路”倡议的关键制图

IF 1.8 3区 社会学 Q1 AREA STUDIES
Galen Murton
{"title":"空白空间的力量:中国“一带一路”倡议的关键制图","authors":"Galen Murton","doi":"10.1111/apv.12318","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>A variety of maps depict a usefully approximate but inexact network of roads, rails, sea lanes and other infrastructures to represent something called China's Belt and Road Initiative (BRI). And yet, for a global programme that reflects and advances Beijing's new position as a leader of international development, BRI maps remain largely imprecise and unofficial. Taking this as a starting point of critical cartography, I ask why BRI development throughout the Tibet-Himalaya region remains conspicuously blank on most maps, and what work is accomplished by such cartographic silences. In contrast to this apparent invisibility, however, the BRI is very much present in Nepal – discursively, materially and cartographically. Chinese development programmes are widely anticipated, embraced and promoted as grand and spectacular things throughout Nepal. Following this friction of representation in the case of Chinese development in Nepal, I argue that the apparent paradox between the BRI as invisible thing and BRI as promised future reveals the manifold ways in which infrastructures articulate politics and, vice-versa, how politics articulate infrastructures.</p>","PeriodicalId":46928,"journal":{"name":"Asia Pacific Viewpoint","volume":"62 3","pages":"274-280"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2021-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Power of blank spaces: A critical cartography of China's Belt and Road Initiative\",\"authors\":\"Galen Murton\",\"doi\":\"10.1111/apv.12318\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>A variety of maps depict a usefully approximate but inexact network of roads, rails, sea lanes and other infrastructures to represent something called China's Belt and Road Initiative (BRI). And yet, for a global programme that reflects and advances Beijing's new position as a leader of international development, BRI maps remain largely imprecise and unofficial. Taking this as a starting point of critical cartography, I ask why BRI development throughout the Tibet-Himalaya region remains conspicuously blank on most maps, and what work is accomplished by such cartographic silences. In contrast to this apparent invisibility, however, the BRI is very much present in Nepal – discursively, materially and cartographically. Chinese development programmes are widely anticipated, embraced and promoted as grand and spectacular things throughout Nepal. Following this friction of representation in the case of Chinese development in Nepal, I argue that the apparent paradox between the BRI as invisible thing and BRI as promised future reveals the manifold ways in which infrastructures articulate politics and, vice-versa, how politics articulate infrastructures.</p>\",\"PeriodicalId\":46928,\"journal\":{\"name\":\"Asia Pacific Viewpoint\",\"volume\":\"62 3\",\"pages\":\"274-280\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2021-10-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia Pacific Viewpoint\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/apv.12318\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia Pacific Viewpoint","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/apv.12318","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

摘要

各种各样的地图描绘了一个有用的近似但不精确的公路、铁路、海上通道和其他基础设施网络,以代表所谓的中国一带一路倡议(BRI)。然而,作为一个反映和推进中国作为国际发展领导者新地位的全球计划,“一带一路”地图在很大程度上仍不精确,而且是非官方的。以此作为批判性制图的起点,我想问,为什么“一带一路”在整个藏喜马拉雅地区的发展在大多数地图上仍然是明显的空白,这种制图沉默完成了什么工作。然而,与这种明显的不可见性相反,“一带一路”倡议在尼泊尔随处可见——无论是在话语上、在材料上还是在地图上。中国的发展计划在尼泊尔得到了广泛的期待、欢迎和推广。在中国在尼泊尔的发展中出现这种代表性摩擦之后,我认为,“一带一路”作为无形的东西与“一带一路”作为承诺的未来之间的明显悖论揭示了基础设施如何表达政治的多种方式,反之亦然,政治如何表达基础设施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Power of blank spaces: A critical cartography of China's Belt and Road Initiative

A variety of maps depict a usefully approximate but inexact network of roads, rails, sea lanes and other infrastructures to represent something called China's Belt and Road Initiative (BRI). And yet, for a global programme that reflects and advances Beijing's new position as a leader of international development, BRI maps remain largely imprecise and unofficial. Taking this as a starting point of critical cartography, I ask why BRI development throughout the Tibet-Himalaya region remains conspicuously blank on most maps, and what work is accomplished by such cartographic silences. In contrast to this apparent invisibility, however, the BRI is very much present in Nepal – discursively, materially and cartographically. Chinese development programmes are widely anticipated, embraced and promoted as grand and spectacular things throughout Nepal. Following this friction of representation in the case of Chinese development in Nepal, I argue that the apparent paradox between the BRI as invisible thing and BRI as promised future reveals the manifold ways in which infrastructures articulate politics and, vice-versa, how politics articulate infrastructures.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.80
自引率
9.50%
发文量
35
期刊介绍: Asia Pacific Viewpoint is a journal of international scope, particularly in the fields of geography and its allied disciplines. Reporting on research in East and South East Asia, as well as the Pacific region, coverage includes: - the growth of linkages between countries within the Asia Pacific region, including international investment, migration, and political and economic co-operation - the environmental consequences of agriculture, industrial and service growth, and resource developments within the region - first-hand field work into rural, industrial, and urban developments that are relevant to the wider Pacific, East and South East Asia.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信