{"title":"瓦尔达,cleo和Pomme在巴黎:歌手的形象在cleo从5到7,一个唱歌,另一个不唱歌","authors":"Jennifer Wallace","doi":"10.1080/14715880.2016.1237202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Cléo de 5 à 7 (1962) and L’Une chante, l’autre pas (1976) are two films by Agnès Varda that explore the figure of the chanteuse. In the first film, Cléo is a ‘modern’ chanteuse de variétés of the early 1960s, with her character containing echoes of both Sylvie Vartan and Edith Piaf. Yet, during the film, she sheds her mainstream singer image that is associated with narcissism and manipulation, and transforms her outlook by leaving her career behind. The second film follows Pomme, a young woman who also starts out in popular music in the 1960s, but later finds her calling as a chanteuse engagée for the Women’s Movement of the 1970s. Pomme’s empowerment is directly linked to her engagement with folk-influenced, protest music, which grows stronger as time moves on. This essay reveals Varda’s input into contemporary debates surrounding the female singer in the 1960s and 1970s, and it identifies overlooked aspects of the canonical New Wave film Cléo de 5 à 7, in comparing it to the lesser analysed L’Une chante, l’autre pas. Through close textual analysis of musical styles, lyrics and performance, this paper examines two different portraits of the French female singer in film.","PeriodicalId":51945,"journal":{"name":"Studies in French Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14715880.2016.1237202","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Varda, Cléo and Pomme in Paris: the figure of the chanteuse in Cléo de 5 à 7 and L’Une chante, l’autre pas\",\"authors\":\"Jennifer Wallace\",\"doi\":\"10.1080/14715880.2016.1237202\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Cléo de 5 à 7 (1962) and L’Une chante, l’autre pas (1976) are two films by Agnès Varda that explore the figure of the chanteuse. In the first film, Cléo is a ‘modern’ chanteuse de variétés of the early 1960s, with her character containing echoes of both Sylvie Vartan and Edith Piaf. Yet, during the film, she sheds her mainstream singer image that is associated with narcissism and manipulation, and transforms her outlook by leaving her career behind. The second film follows Pomme, a young woman who also starts out in popular music in the 1960s, but later finds her calling as a chanteuse engagée for the Women’s Movement of the 1970s. Pomme’s empowerment is directly linked to her engagement with folk-influenced, protest music, which grows stronger as time moves on. This essay reveals Varda’s input into contemporary debates surrounding the female singer in the 1960s and 1970s, and it identifies overlooked aspects of the canonical New Wave film Cléo de 5 à 7, in comparing it to the lesser analysed L’Une chante, l’autre pas. Through close textual analysis of musical styles, lyrics and performance, this paper examines two different portraits of the French female singer in film.\",\"PeriodicalId\":51945,\"journal\":{\"name\":\"Studies in French Cinema\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14715880.2016.1237202\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in French Cinema\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14715880.2016.1237202\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in French Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14715880.2016.1237202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要《Cléo de 5à7》(1962年)和《L'Une chante,L'autre pas》(1976年)是阿格尼斯·瓦尔达的两部探索女歌手形象的电影。在第一部电影中,Cléo是20世纪60年代初的“现代”女歌手,她的角色与Sylvie Vartan和Edith Piaf都有相似之处。然而,在这部电影中,她摆脱了与自恋和操纵有关的主流歌手形象,并通过放弃自己的职业生涯来改变自己的观点。第二部电影讲述了波姆的故事,她是一位年轻女性,在20世纪60年代也开始从事流行音乐,但后来发现自己是20世纪70年代妇女运动的女歌手。波姆的赋权与她参与受民间影响的抗议音乐直接相关,随着时间的推移,抗议音乐变得越来越强烈。这篇文章揭示了瓦尔达在20世纪60年代和70年代对围绕这位女歌手的当代辩论的投入,并将其与分析较少的《联合国教科文组织圣歌》进行比较,《秋天》。通过对音乐风格、歌词和表演的文本分析,本文考察了电影中法国女歌手的两种不同画像。
Varda, Cléo and Pomme in Paris: the figure of the chanteuse in Cléo de 5 à 7 and L’Une chante, l’autre pas
Abstract Cléo de 5 à 7 (1962) and L’Une chante, l’autre pas (1976) are two films by Agnès Varda that explore the figure of the chanteuse. In the first film, Cléo is a ‘modern’ chanteuse de variétés of the early 1960s, with her character containing echoes of both Sylvie Vartan and Edith Piaf. Yet, during the film, she sheds her mainstream singer image that is associated with narcissism and manipulation, and transforms her outlook by leaving her career behind. The second film follows Pomme, a young woman who also starts out in popular music in the 1960s, but later finds her calling as a chanteuse engagée for the Women’s Movement of the 1970s. Pomme’s empowerment is directly linked to her engagement with folk-influenced, protest music, which grows stronger as time moves on. This essay reveals Varda’s input into contemporary debates surrounding the female singer in the 1960s and 1970s, and it identifies overlooked aspects of the canonical New Wave film Cléo de 5 à 7, in comparing it to the lesser analysed L’Une chante, l’autre pas. Through close textual analysis of musical styles, lyrics and performance, this paper examines two different portraits of the French female singer in film.