另一个伍迪:迪克西兰的巴赫

IF 0.1 4区 艺术学 0 MUSIC
BACH Pub Date : 2022-01-01 DOI:10.22513/bach.50.2.0254
P. Broman
{"title":"另一个伍迪:迪克西兰的巴赫","authors":"P. Broman","doi":"10.22513/bach.50.2.0254","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Abstract:</p><disp-quote><verse-group><verse-line><i>no matter what the season was</i>,</verse-line><verse-line><i>this was still a town</i></verse-line><verse-line><i>that existed in black and white</i></verse-line><verse-line><i>and pulsated to the great tunes</i></verse-line><verse-line><i>of George Gershwin</i>.</verse-line></verse-group></disp-quote><p>This statement by Woody Allen's character Isaac Davis from the beginning of <i>Manhattan</i> (1979) reads like a poem and encapsulates the public perception of Allen's works as set in New York to soundtracks drawing upon the <i>Great American Songbook</i> and Dixieland jazz. Functioning as non-diegetic music—mood-setting background and transitional music connecting scenes—and as diegetic music for social gatherings, the repertoire reflects Allen's own interest in Dixieland music. But just as many of Allen's films are shot outside Manhattan, a large number of his close to fifty auteur films feature western art music, and often prominently so. In these films, classical music often functions as an upper-social-class marker, as characters attend the opera or the symphony, but this repertoire also provides dramatic emphasis or even comic relief. While Allen's classical sound world is dominated by opera and by the classical and Romantic orchestral repertoire, seven of his films feature music by J. S. Bach.</p><p>In this article, I analyze the Bach excerpts—in <i>Alice</i> (1990), <i>Another Woman</i> (1988), <i>Crimes and Misdemeanors</i> (1989), <i>Hannah and Her Sisters</i> (1986), <i>Irrational Man</i> (2015), <i>Melinda and Melinda</i> (2004), and <i>Small Time Crooks</i> (2000)—and show how several of the cues differ from what is perceived to be typical of Allen's soundtracks. Bach's works are used in a wide variety of contexts. For example, they constitute a poignant social commentary, as in their use in the film of Mother Teresa in <i>Alice</i>, and show intertextual relationships with the works of Ingmar Bergman—the filmmaker admired by Allen—in <i>Hannah and Her Sisters</i>. In <i>Irrational Man</i>, the use of Bach is an important aspect of the film: several of the main voice-over narrations, including the film's philosophical underpinnings, occur during Bach's music. Most often, however, Bach cues provide an instant mode change. But there is a paradox in that the jazz repertoire has been carefully chosen, while Bach appears as an afterthought left to a music editor, even for on-the-camera performances, and often in bland, non-significant recordings. But it does not follow that the lack of intention during the production stages diminishes the end result. While for a documentary on Mother Teresa, Mozart's <i>Requiem</i> could have worked as well, the intellectual aspect associated with Bach works particularly well in several films, especially <i>Another Woman</i> and <i>Irrational Man</i>.</p>","PeriodicalId":42367,"journal":{"name":"BACH","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Another Woody: J. S. Bach in Dixieland\",\"authors\":\"P. Broman\",\"doi\":\"10.22513/bach.50.2.0254\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Abstract:</p><disp-quote><verse-group><verse-line><i>no matter what the season was</i>,</verse-line><verse-line><i>this was still a town</i></verse-line><verse-line><i>that existed in black and white</i></verse-line><verse-line><i>and pulsated to the great tunes</i></verse-line><verse-line><i>of George Gershwin</i>.</verse-line></verse-group></disp-quote><p>This statement by Woody Allen's character Isaac Davis from the beginning of <i>Manhattan</i> (1979) reads like a poem and encapsulates the public perception of Allen's works as set in New York to soundtracks drawing upon the <i>Great American Songbook</i> and Dixieland jazz. Functioning as non-diegetic music—mood-setting background and transitional music connecting scenes—and as diegetic music for social gatherings, the repertoire reflects Allen's own interest in Dixieland music. But just as many of Allen's films are shot outside Manhattan, a large number of his close to fifty auteur films feature western art music, and often prominently so. In these films, classical music often functions as an upper-social-class marker, as characters attend the opera or the symphony, but this repertoire also provides dramatic emphasis or even comic relief. While Allen's classical sound world is dominated by opera and by the classical and Romantic orchestral repertoire, seven of his films feature music by J. S. Bach.</p><p>In this article, I analyze the Bach excerpts—in <i>Alice</i> (1990), <i>Another Woman</i> (1988), <i>Crimes and Misdemeanors</i> (1989), <i>Hannah and Her Sisters</i> (1986), <i>Irrational Man</i> (2015), <i>Melinda and Melinda</i> (2004), and <i>Small Time Crooks</i> (2000)—and show how several of the cues differ from what is perceived to be typical of Allen's soundtracks. Bach's works are used in a wide variety of contexts. For example, they constitute a poignant social commentary, as in their use in the film of Mother Teresa in <i>Alice</i>, and show intertextual relationships with the works of Ingmar Bergman—the filmmaker admired by Allen—in <i>Hannah and Her Sisters</i>. In <i>Irrational Man</i>, the use of Bach is an important aspect of the film: several of the main voice-over narrations, including the film's philosophical underpinnings, occur during Bach's music. Most often, however, Bach cues provide an instant mode change. But there is a paradox in that the jazz repertoire has been carefully chosen, while Bach appears as an afterthought left to a music editor, even for on-the-camera performances, and often in bland, non-significant recordings. But it does not follow that the lack of intention during the production stages diminishes the end result. While for a documentary on Mother Teresa, Mozart's <i>Requiem</i> could have worked as well, the intellectual aspect associated with Bach works particularly well in several films, especially <i>Another Woman</i> and <i>Irrational Man</i>.</p>\",\"PeriodicalId\":42367,\"journal\":{\"name\":\"BACH\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BACH\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22513/bach.50.2.0254\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BACH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22513/bach.50.2.0254","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:无论季节如何,这仍然是一座黑白相间的城市,随着乔治·格什温(George Gershwin)的伟大曲调而跳动。伍迪·艾伦(Woody Allen)饰演的艾萨克·戴维斯(Isaac Davis)在《曼哈顿之初》(1979)中的这句话读起来像一首诗,概括了公众对艾伦作品的看法,这些作品以纽约为背景,配乐借鉴了伟大的美国歌曲集和Dixieland爵士乐。作为一种非传统音乐——情绪背景和连接场景的过渡音乐——以及社交聚会的传统音乐,这些曲目反映了艾伦自己对Dixieland音乐的兴趣。但是,正如艾伦的许多电影都是在曼哈顿以外拍摄的一样,他近50部导演电影中的许多都以西方艺术音乐为特色,而且往往是突出的。在这些电影中,古典音乐通常是上流社会的标志,角色们会去看歌剧或交响乐,但这些曲目也提供了戏剧性的强调,甚至是喜剧性的缓解。虽然艾伦的古典音乐世界以歌剧、古典和浪漫管弦乐曲目为主,但他的七部电影都以J·s·巴赫的音乐为特色。在这篇文章中,我分析了巴赫的节选——《爱丽丝》(1990)、《另一个女人》(1988)、《犯罪与不端行为》(1989)、《汉娜和她的姐妹》(1986)、《非理性的男人》(2015)、《梅琳达和梅琳达》(2004),和Small Time Crooks(2000),并展示了一些线索与艾伦的典型配乐有何不同。巴赫的作品被广泛用于各种各样的场合。例如,它们构成了一种辛酸的社会评论,就像在电影《爱丽丝梦游仙境》中的特蕾莎修女一样,并在《汉娜和她的姐妹》中与艾伦钦佩的电影制作人英格玛·伯格曼的作品呈现出互文关系。在《非理性的人》中,巴赫的使用是电影的一个重要方面:一些主要的配音叙事,包括电影的哲学基础,都发生在巴赫的音乐中。然而,大多数情况下,巴赫的提示提供了一个即时的模式变化。但有一个悖论是,爵士乐曲目是经过精心挑选的,而巴赫则是留给音乐编辑的事后想法,即使是在镜头前的表演中,而且往往是在平淡、不重要的录音中。但这并不意味着在生产阶段缺乏意图会减少最终结果。虽然对于一部关于特蕾莎修女的纪录片来说,莫扎特的安魂曲也可以发挥作用,但与巴赫相关的智力方面在几部电影中表现得特别好,尤其是《另一个女人》和《非理性的男人》。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Another Woody: J. S. Bach in Dixieland

Abstract:

no matter what the season was,this was still a townthat existed in black and whiteand pulsated to the great tunesof George Gershwin.

This statement by Woody Allen's character Isaac Davis from the beginning of Manhattan (1979) reads like a poem and encapsulates the public perception of Allen's works as set in New York to soundtracks drawing upon the Great American Songbook and Dixieland jazz. Functioning as non-diegetic music—mood-setting background and transitional music connecting scenes—and as diegetic music for social gatherings, the repertoire reflects Allen's own interest in Dixieland music. But just as many of Allen's films are shot outside Manhattan, a large number of his close to fifty auteur films feature western art music, and often prominently so. In these films, classical music often functions as an upper-social-class marker, as characters attend the opera or the symphony, but this repertoire also provides dramatic emphasis or even comic relief. While Allen's classical sound world is dominated by opera and by the classical and Romantic orchestral repertoire, seven of his films feature music by J. S. Bach.

In this article, I analyze the Bach excerpts—in Alice (1990), Another Woman (1988), Crimes and Misdemeanors (1989), Hannah and Her Sisters (1986), Irrational Man (2015), Melinda and Melinda (2004), and Small Time Crooks (2000)—and show how several of the cues differ from what is perceived to be typical of Allen's soundtracks. Bach's works are used in a wide variety of contexts. For example, they constitute a poignant social commentary, as in their use in the film of Mother Teresa in Alice, and show intertextual relationships with the works of Ingmar Bergman—the filmmaker admired by Allen—in Hannah and Her Sisters. In Irrational Man, the use of Bach is an important aspect of the film: several of the main voice-over narrations, including the film's philosophical underpinnings, occur during Bach's music. Most often, however, Bach cues provide an instant mode change. But there is a paradox in that the jazz repertoire has been carefully chosen, while Bach appears as an afterthought left to a music editor, even for on-the-camera performances, and often in bland, non-significant recordings. But it does not follow that the lack of intention during the production stages diminishes the end result. While for a documentary on Mother Teresa, Mozart's Requiem could have worked as well, the intellectual aspect associated with Bach works particularly well in several films, especially Another Woman and Irrational Man.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
BACH
BACH MUSIC-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信