{"title":"玛丽·雪莱的“丑陋的后代”:最近两部弗兰肯斯坦电影中的改编和(文本)畸形","authors":"P. Mitchell","doi":"10.1080/20512856.2022.2157646","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In this article, I discuss two recent films, Frankenstein (Kevin Connor 2004) and Victor Frankenstein (Paul McGuigan 2015), in terms of how they represent disability for mainstream television and cinema spectators. Using a critical framework that blends disability and adaptation studies, I analyse both films from a ‘crip’ perspective – that is, by interpreting how they propagate or resist the able-bodied assumptions upon which many Frankenstein narratives are based. As screen readaptations, I explore how Connor’s Frankenstein and Victor Frankenstein reflexively engage with this historical legacy, whilst providing textually ‘deformed’ versions of the story for contemporary audiences. More specifically, my analysis illustrates how the visual depiction of the Creature in Connor’s Frankenstein serves to maintain a non-disabled gaze. Although the film subverts the typical conflation of a character’s atypical body with a malevolent disposition, it does not, in fact, disrupt the longstanding ableist paradigm that views disability as monstrous. In contrast, Victor Frankenstein, although witness to the visual erasure of Igor’s physical deformity from the cinema screen, nevertheless provides a critical exploration of the disabled individual’s social exclusion and oppression by foregrounding Igor’s subjective voice.","PeriodicalId":40530,"journal":{"name":"Journal of Language Literature and Culture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mary Shelley’s ‘Hideous Progeny:’ Readaptation and (Textual) Deformity in Two Recent Frankenstein Films\",\"authors\":\"P. Mitchell\",\"doi\":\"10.1080/20512856.2022.2157646\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In this article, I discuss two recent films, Frankenstein (Kevin Connor 2004) and Victor Frankenstein (Paul McGuigan 2015), in terms of how they represent disability for mainstream television and cinema spectators. Using a critical framework that blends disability and adaptation studies, I analyse both films from a ‘crip’ perspective – that is, by interpreting how they propagate or resist the able-bodied assumptions upon which many Frankenstein narratives are based. As screen readaptations, I explore how Connor’s Frankenstein and Victor Frankenstein reflexively engage with this historical legacy, whilst providing textually ‘deformed’ versions of the story for contemporary audiences. More specifically, my analysis illustrates how the visual depiction of the Creature in Connor’s Frankenstein serves to maintain a non-disabled gaze. Although the film subverts the typical conflation of a character’s atypical body with a malevolent disposition, it does not, in fact, disrupt the longstanding ableist paradigm that views disability as monstrous. In contrast, Victor Frankenstein, although witness to the visual erasure of Igor’s physical deformity from the cinema screen, nevertheless provides a critical exploration of the disabled individual’s social exclusion and oppression by foregrounding Igor’s subjective voice.\",\"PeriodicalId\":40530,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language Literature and Culture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language Literature and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/20512856.2022.2157646\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20512856.2022.2157646","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Mary Shelley’s ‘Hideous Progeny:’ Readaptation and (Textual) Deformity in Two Recent Frankenstein Films
ABSTRACT In this article, I discuss two recent films, Frankenstein (Kevin Connor 2004) and Victor Frankenstein (Paul McGuigan 2015), in terms of how they represent disability for mainstream television and cinema spectators. Using a critical framework that blends disability and adaptation studies, I analyse both films from a ‘crip’ perspective – that is, by interpreting how they propagate or resist the able-bodied assumptions upon which many Frankenstein narratives are based. As screen readaptations, I explore how Connor’s Frankenstein and Victor Frankenstein reflexively engage with this historical legacy, whilst providing textually ‘deformed’ versions of the story for contemporary audiences. More specifically, my analysis illustrates how the visual depiction of the Creature in Connor’s Frankenstein serves to maintain a non-disabled gaze. Although the film subverts the typical conflation of a character’s atypical body with a malevolent disposition, it does not, in fact, disrupt the longstanding ableist paradigm that views disability as monstrous. In contrast, Victor Frankenstein, although witness to the visual erasure of Igor’s physical deformity from the cinema screen, nevertheless provides a critical exploration of the disabled individual’s social exclusion and oppression by foregrounding Igor’s subjective voice.