阅读非洲智者:《出埃及记》3.1-14赞比亚爱丽丝·伦希纳的伦巴教堂解读

IF 0.3 4区 哲学 0 RELIGION
J. Kangwa
{"title":"阅读非洲智者:《出埃及记》3.1-14赞比亚爱丽丝·伦希纳的伦巴教堂解读","authors":"J. Kangwa","doi":"10.1177/09667350221112883","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"African biblical scholars postulate that biblical interpretation in Africa involves linking biblical texts to African contexts. This means that the African interpreter of a biblical text focuses on its possible relevance in an African context rather than on the socio-historical background of the community that produced the text or on its literary form. The primary task of the reader of the Bible is then to engage the biblical text with an African context in order to (re-)construct a meaning that by Africans is perceived as life-affirming. This article considers the interpretation of Exodus 3.1-14 in the Lumpa Church of Alice Lenshina in Zambia, showing how the African context shapes an understanding of the Bible. The Lumpa Church was an African Independent Church, founded by Alice Lenshina in opposition to the teachings of the Free Church of Scotland missionaries in North Eastern Zambia.","PeriodicalId":55945,"journal":{"name":"Feminist Theology","volume":" 6","pages":"20 - 33"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reading African-Wise: Exodus 3.1-14 as Interpreted in the Lumpa Church of Alice Lenshina in Zambia\",\"authors\":\"J. Kangwa\",\"doi\":\"10.1177/09667350221112883\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"African biblical scholars postulate that biblical interpretation in Africa involves linking biblical texts to African contexts. This means that the African interpreter of a biblical text focuses on its possible relevance in an African context rather than on the socio-historical background of the community that produced the text or on its literary form. The primary task of the reader of the Bible is then to engage the biblical text with an African context in order to (re-)construct a meaning that by Africans is perceived as life-affirming. This article considers the interpretation of Exodus 3.1-14 in the Lumpa Church of Alice Lenshina in Zambia, showing how the African context shapes an understanding of the Bible. The Lumpa Church was an African Independent Church, founded by Alice Lenshina in opposition to the teachings of the Free Church of Scotland missionaries in North Eastern Zambia.\",\"PeriodicalId\":55945,\"journal\":{\"name\":\"Feminist Theology\",\"volume\":\" 6\",\"pages\":\"20 - 33\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-08-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Feminist Theology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/09667350221112883\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Feminist Theology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09667350221112883","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

非洲圣经学者认为,非洲的圣经解释涉及将圣经文本与非洲背景联系起来。这意味着,圣经文本的非洲口译员关注的是它在非洲背景下可能的相关性,而不是产生文本的社区的社会历史背景或其文学形式。《圣经》读者的主要任务是将圣经文本与非洲背景联系起来,以便(重新)构建一种非洲人认为是肯定生命的意义。本文考虑了赞比亚Alice Lenshina的Lumpa教堂对《出埃及记》3.1-14的解读,展示了非洲背景如何塑造对《圣经》的理解。伦帕教会是一个非洲独立教会,由Alice Lenshina创立,反对苏格兰自由教会传教士在赞比亚东北部的教义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reading African-Wise: Exodus 3.1-14 as Interpreted in the Lumpa Church of Alice Lenshina in Zambia
African biblical scholars postulate that biblical interpretation in Africa involves linking biblical texts to African contexts. This means that the African interpreter of a biblical text focuses on its possible relevance in an African context rather than on the socio-historical background of the community that produced the text or on its literary form. The primary task of the reader of the Bible is then to engage the biblical text with an African context in order to (re-)construct a meaning that by Africans is perceived as life-affirming. This article considers the interpretation of Exodus 3.1-14 in the Lumpa Church of Alice Lenshina in Zambia, showing how the African context shapes an understanding of the Bible. The Lumpa Church was an African Independent Church, founded by Alice Lenshina in opposition to the teachings of the Free Church of Scotland missionaries in North Eastern Zambia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Feminist Theology
Feminist Theology RELIGION-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
31
期刊介绍: This journal is the first of its kind to be published in Britain. While it does not restrict itself to the work of feminist theologians and thinkers in these islands, Feminist Theology aims to give a voice to the women of Britain and Ireland in matters of theology and religion. Feminist Theology, while academic in its orientation, is deliberately designed to be accessible to a wide range of readers, whether theologically trained or not. Its discussion of contemporary issues is not narrowly academic, but sets those issues in a practical perspective.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信