[颅内压正常和颅内压升高的神经外科患者血浆和脑脊液中儿茶酚胺的含量]。

C Rudolph, L Schaffranietz, M Jaeger, B Vetter, J Meixensberger, D Olthoff
{"title":"[颅内压正常和颅内压升高的神经外科患者血浆和脑脊液中儿茶酚胺的含量]。","authors":"C Rudolph,&nbsp;L Schaffranietz,&nbsp;M Jaeger,&nbsp;B Vetter,&nbsp;J Meixensberger,&nbsp;D Olthoff","doi":"10.1055/s-2004-825875","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Catecholamine levels in the plasma and cerebrospinal fluid of 21 neurosurgical patients with hydrocephalus and with normal and elevated intracranial pressure were determined prospectively in a clinical study.</p><p><strong>Methods: </strong>The study comprised 11 patients with normal intracranial pressure (8 female, 3 male, group 1) and 10 patients with elevated intracranial pressure (6 female, 4 male, group 2). The patients underwent a ventriculo-peritoneal shunt operation, external ventricular drainage or ventriculocisternostomy. The measuring times were set as follows: time 1: pre-operative; time 2: intra-operative; time 3: post-operative. The anaesthetic for the operations was administered as a total intravenous anaesthesia with propofol and alfentanil, muscle relaxation being achieved with rocuronium bromide or cis-atracurium.</p><p><strong>Results: </strong>Measurements of the catecholamine levels (adrenaline, noradrenaline and dopamine) at the three set times revealed an intra-operative fall compared to the initial pre-operative value and a rise in the catecholamine level again after the operation. It is likely that this largely reflects the course of the anaesthetic. The fall in the plasma catecholamine level was much slighter in group with elevated intracranial pressure. But in the group of patients with elevated intracranial pressure the catecholamine levels found in the plasma were much higher than those of the patients without elevated pressure. In the case of adrenaline, it was possible to demonstrate a statistically significant difference at the three measuring times. This suggests that especially the analyzed adrenaline level in the plasma could take on the role of a marker in cases of elevated intracranial pressure. In group 2, with elevated intracranial pressure, the catecholamine levels in the cerebrospinal fluid (CSF) were considerably higher than those in group 1, but the difference did not reach the significance level. The lack of correlation between the catecholamine values in the plasma and CSF described in the literature (comparison of the corresponding values at time 2) was confirmed for noradrenaline and dopamine in patients with elevated intracranial pressure (group 2). In both groups of patients there was a CSF plasma gradient for dopamine at time 2, i. e. the dopamine level was higher in cerebrospinal fluid than in the plasma.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The study shows that even a slight rise in intracranial pressure without clinically detectable ischaemia may result in elevated plasma and CSF catecholamine levels. Although catecholamine values are not routine parameters, they can be used in developing procedures to protect the brain in neurosurgical patients.</p>","PeriodicalId":520554,"journal":{"name":"Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS","volume":" ","pages":"603-9"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-2004-825875","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"[Catecholamine levels in plasma and cerebrospinal fluid of neurosurgical patients with normal and elevated intracranial pressure].\",\"authors\":\"C Rudolph,&nbsp;L Schaffranietz,&nbsp;M Jaeger,&nbsp;B Vetter,&nbsp;J Meixensberger,&nbsp;D Olthoff\",\"doi\":\"10.1055/s-2004-825875\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>Catecholamine levels in the plasma and cerebrospinal fluid of 21 neurosurgical patients with hydrocephalus and with normal and elevated intracranial pressure were determined prospectively in a clinical study.</p><p><strong>Methods: </strong>The study comprised 11 patients with normal intracranial pressure (8 female, 3 male, group 1) and 10 patients with elevated intracranial pressure (6 female, 4 male, group 2). The patients underwent a ventriculo-peritoneal shunt operation, external ventricular drainage or ventriculocisternostomy. The measuring times were set as follows: time 1: pre-operative; time 2: intra-operative; time 3: post-operative. The anaesthetic for the operations was administered as a total intravenous anaesthesia with propofol and alfentanil, muscle relaxation being achieved with rocuronium bromide or cis-atracurium.</p><p><strong>Results: </strong>Measurements of the catecholamine levels (adrenaline, noradrenaline and dopamine) at the three set times revealed an intra-operative fall compared to the initial pre-operative value and a rise in the catecholamine level again after the operation. It is likely that this largely reflects the course of the anaesthetic. The fall in the plasma catecholamine level was much slighter in group with elevated intracranial pressure. But in the group of patients with elevated intracranial pressure the catecholamine levels found in the plasma were much higher than those of the patients without elevated pressure. In the case of adrenaline, it was possible to demonstrate a statistically significant difference at the three measuring times. This suggests that especially the analyzed adrenaline level in the plasma could take on the role of a marker in cases of elevated intracranial pressure. In group 2, with elevated intracranial pressure, the catecholamine levels in the cerebrospinal fluid (CSF) were considerably higher than those in group 1, but the difference did not reach the significance level. The lack of correlation between the catecholamine values in the plasma and CSF described in the literature (comparison of the corresponding values at time 2) was confirmed for noradrenaline and dopamine in patients with elevated intracranial pressure (group 2). In both groups of patients there was a CSF plasma gradient for dopamine at time 2, i. e. the dopamine level was higher in cerebrospinal fluid than in the plasma.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The study shows that even a slight rise in intracranial pressure without clinically detectable ischaemia may result in elevated plasma and CSF catecholamine levels. Although catecholamine values are not routine parameters, they can be used in developing procedures to protect the brain in neurosurgical patients.</p>\",\"PeriodicalId\":520554,\"journal\":{\"name\":\"Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"603-9\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-2004-825875\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/s-2004-825875\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/s-2004-825875","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

目的:前瞻性测定21例脑积水、颅内压正常和颅内压升高的神经外科患者血浆和脑脊液中儿茶酚胺的水平。方法:选取颅内压正常患者11例(女8例,男3例,组1)和颅内压升高患者10例(女6例,男4例,组2),分别行脑室-腹膜分流术、脑室外引流术或脑室-胸膜吻合术。测量时间设置如下:时间1:术前;时间2:术中;时间3:术后。手术麻醉采用丙泊酚和阿芬太尼全静脉麻醉,罗库溴铵或顺式阿曲库铵使肌肉松弛。结果:儿茶酚胺水平(肾上腺素、去甲肾上腺素和多巴胺)在三个设定时间的测量显示,与术前相比,术中儿茶酚胺水平下降,术后儿茶酚胺水平再次上升。这很可能在很大程度上反映了麻醉的过程。颅内压升高组血浆儿茶酚胺水平下降幅度较小。但在颅内压升高的患者中,血浆中发现的儿茶酚胺水平远高于无颅内压升高的患者。在肾上腺素的情况下,有可能在三次测量中证明统计学上的显著差异。这表明,特别是分析血浆中的肾上腺素水平可以在颅内压升高的情况下发挥标记作用。2组颅内压升高,脑脊液中儿茶酚胺水平明显高于1组,但差异未达到显著性水平。文献中描述的血浆中儿茶酚胺值与脑脊液中儿茶酚胺值之间缺乏相关性(时间2对应值的比较),证实了颅内压升高的患者(组2)去甲肾上腺素和多巴胺在时间2时脑脊液中多巴胺水平存在梯度,即脑脊液中多巴胺水平高于血浆。结论:本研究表明,即使颅内压轻微升高而无临床可检测到的缺血,也可能导致血浆和脑脊液儿茶酚胺水平升高。虽然儿茶酚胺值不是常规参数,但它们可以用于开发保护神经外科患者大脑的程序。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Catecholamine levels in plasma and cerebrospinal fluid of neurosurgical patients with normal and elevated intracranial pressure].

Objective: Catecholamine levels in the plasma and cerebrospinal fluid of 21 neurosurgical patients with hydrocephalus and with normal and elevated intracranial pressure were determined prospectively in a clinical study.

Methods: The study comprised 11 patients with normal intracranial pressure (8 female, 3 male, group 1) and 10 patients with elevated intracranial pressure (6 female, 4 male, group 2). The patients underwent a ventriculo-peritoneal shunt operation, external ventricular drainage or ventriculocisternostomy. The measuring times were set as follows: time 1: pre-operative; time 2: intra-operative; time 3: post-operative. The anaesthetic for the operations was administered as a total intravenous anaesthesia with propofol and alfentanil, muscle relaxation being achieved with rocuronium bromide or cis-atracurium.

Results: Measurements of the catecholamine levels (adrenaline, noradrenaline and dopamine) at the three set times revealed an intra-operative fall compared to the initial pre-operative value and a rise in the catecholamine level again after the operation. It is likely that this largely reflects the course of the anaesthetic. The fall in the plasma catecholamine level was much slighter in group with elevated intracranial pressure. But in the group of patients with elevated intracranial pressure the catecholamine levels found in the plasma were much higher than those of the patients without elevated pressure. In the case of adrenaline, it was possible to demonstrate a statistically significant difference at the three measuring times. This suggests that especially the analyzed adrenaline level in the plasma could take on the role of a marker in cases of elevated intracranial pressure. In group 2, with elevated intracranial pressure, the catecholamine levels in the cerebrospinal fluid (CSF) were considerably higher than those in group 1, but the difference did not reach the significance level. The lack of correlation between the catecholamine values in the plasma and CSF described in the literature (comparison of the corresponding values at time 2) was confirmed for noradrenaline and dopamine in patients with elevated intracranial pressure (group 2). In both groups of patients there was a CSF plasma gradient for dopamine at time 2, i. e. the dopamine level was higher in cerebrospinal fluid than in the plasma.

Conclusion: The study shows that even a slight rise in intracranial pressure without clinically detectable ischaemia may result in elevated plasma and CSF catecholamine levels. Although catecholamine values are not routine parameters, they can be used in developing procedures to protect the brain in neurosurgical patients.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信