结节病-抗磷脂综合征相关的颈动脉夹层和中枢性浆液性脉络膜视网膜病变1例报告。

Francisco Javier Valentín-Bravo, Luis García-Onrubia, Miguel Martín-Asenjo, Jorge Galván-Fernández, Salvador Pastor-Idoate
{"title":"结节病-抗磷脂综合征相关的颈动脉夹层和中枢性浆液性脉络膜视网膜病变1例报告。","authors":"Francisco Javier Valentín-Bravo,&nbsp;Luis García-Onrubia,&nbsp;Miguel Martín-Asenjo,&nbsp;Jorge Galván-Fernández,&nbsp;Salvador Pastor-Idoate","doi":"10.22336/rjo.2022.38","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Sarcoidosis is a chronic multisystemic disease, which can be rarely associated with autoimmune disorders, such as antiphospholipid syndrome (APS). Although amaurosis fugax is an uncommon complication, its presentation can unmask a carotid artery dissection (CAD) in these diseases. In addition, central serous chorioretinopathy (CSC) has been related to vascular disorders too. We presented a case of a Caucasian middle-aged man, who developed CAD symptoms, such as amaurosis fugax in the right eye (RE) and headache. His medical history included arterial hypertension, hypothyroidism, and Lofgren's syndrome. On examination, retinal pigment epithelium (RPE) atrophy and subretinal fluid (SRF) in the macular area of the RE were observed. These findings were confirmed by optical coherence tomography (OCT), which also revealed an increase in choroidal thickness. However, these differed significantly from the contralateral eye. These clinical symptoms and imaging findings suggested a CSC in the RE, but not all clinical processes were justified. Subsequently, a CT angiography was performed and confirmed a significant occlusion in the right internal carotid artery and progressive sharpening of the lumen with an intimal flap due to a carotid dissection. In addition, the laboratory results were compatible with antiphospholipid syndrome (APS). To the authors' knowledge, the patient returned to the ED due to an anterior uveitis and he is currently asymptomatic with Cemidon and Adalimumab treatment. We described for the first time a case of carotid dissection and central serous chorioretinopathy in the context of two autoimmune-based pathologies, such as sarcoidosis and antiphospholipid syndrome. <b>Abbreviations:</b> APS = Antiphospholipid syndrome, BCVA = Best-corrected visual acuity, CAD = Carotid artery dissection, CNV = Choroidal neovascular membrane, CSC = Central serous chorioretinopathy, CT = Computed tomography, ED = Emergency Department, ICAD = Internal carotid artery dissection, LE = Left eye, OCT = Optical coherence tomography, RAPD = Relative afferent pupillary defect, RPE = Retinal pigment epithelium, RE = Right eye, SRF = Subretinal fluid.</p>","PeriodicalId":21385,"journal":{"name":"Romanian journal of ophthalmology","volume":"66 2","pages":"193-197"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9289766/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Carotid dissection and central serous chorioretinopathy related to sarcoidosis-antiphospholipid syndrome: a case report.\",\"authors\":\"Francisco Javier Valentín-Bravo,&nbsp;Luis García-Onrubia,&nbsp;Miguel Martín-Asenjo,&nbsp;Jorge Galván-Fernández,&nbsp;Salvador Pastor-Idoate\",\"doi\":\"10.22336/rjo.2022.38\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Sarcoidosis is a chronic multisystemic disease, which can be rarely associated with autoimmune disorders, such as antiphospholipid syndrome (APS). Although amaurosis fugax is an uncommon complication, its presentation can unmask a carotid artery dissection (CAD) in these diseases. In addition, central serous chorioretinopathy (CSC) has been related to vascular disorders too. We presented a case of a Caucasian middle-aged man, who developed CAD symptoms, such as amaurosis fugax in the right eye (RE) and headache. His medical history included arterial hypertension, hypothyroidism, and Lofgren's syndrome. On examination, retinal pigment epithelium (RPE) atrophy and subretinal fluid (SRF) in the macular area of the RE were observed. These findings were confirmed by optical coherence tomography (OCT), which also revealed an increase in choroidal thickness. However, these differed significantly from the contralateral eye. These clinical symptoms and imaging findings suggested a CSC in the RE, but not all clinical processes were justified. Subsequently, a CT angiography was performed and confirmed a significant occlusion in the right internal carotid artery and progressive sharpening of the lumen with an intimal flap due to a carotid dissection. In addition, the laboratory results were compatible with antiphospholipid syndrome (APS). To the authors' knowledge, the patient returned to the ED due to an anterior uveitis and he is currently asymptomatic with Cemidon and Adalimumab treatment. We described for the first time a case of carotid dissection and central serous chorioretinopathy in the context of two autoimmune-based pathologies, such as sarcoidosis and antiphospholipid syndrome. <b>Abbreviations:</b> APS = Antiphospholipid syndrome, BCVA = Best-corrected visual acuity, CAD = Carotid artery dissection, CNV = Choroidal neovascular membrane, CSC = Central serous chorioretinopathy, CT = Computed tomography, ED = Emergency Department, ICAD = Internal carotid artery dissection, LE = Left eye, OCT = Optical coherence tomography, RAPD = Relative afferent pupillary defect, RPE = Retinal pigment epithelium, RE = Right eye, SRF = Subretinal fluid.</p>\",\"PeriodicalId\":21385,\"journal\":{\"name\":\"Romanian journal of ophthalmology\",\"volume\":\"66 2\",\"pages\":\"193-197\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9289766/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanian journal of ophthalmology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22336/rjo.2022.38\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanian journal of ophthalmology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22336/rjo.2022.38","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

结节病是一种慢性多系统疾病,很少与自身免疫性疾病相关,如抗磷脂综合征(APS)。虽然黑朦是一种罕见的并发症,其表现可以揭示颈动脉夹层(CAD)在这些疾病。此外,中枢性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)也与血管疾病有关。我们报告了一例白人中年男子,他出现CAD症状,如右眼黑朦(RE)和头痛。他的病史包括动脉高血压、甲状腺功能减退和洛夫格伦综合征。检查发现视网膜色素上皮(RPE)萎缩,黄斑区视网膜下液(SRF)增多。光学相干断层扫描(OCT)证实了这些发现,也显示脉络膜厚度增加。然而,这些与对侧眼有明显不同。这些临床症状和影像学表现提示RE中有CSC,但并非所有临床过程都是合理的。随后,进行了CT血管造影,证实了右侧颈内动脉明显闭塞,并且由于颈动脉夹层,内膜瓣逐渐削尖了管腔。此外,实验室结果与抗磷脂综合征(APS)相符。据作者所知,患者因前葡萄膜炎返回急症室,目前经塞米冬和阿达木单抗治疗无症状。我们首次描述了颈动脉夹层和中央浆液性脉络膜视网膜病变的情况下两种自身免疫为基础的病理,如结节病和抗磷脂综合征。缩写:APS =抗磷脂综合征,BCVA =最佳矫正视力,CAD =颈动脉夹层,CNV =脉络膜新生血管,CSC =中央浆液性脉络膜视网膜病变,CT =计算机断层扫描,ED =急诊科,ICAD =颈内动脉夹层,LE =左眼,OCT =光学相干断层扫描,RAPD =相对输入瞳孔缺损,RPE =视网膜色素上皮,RE =右眼,SRF =视网膜下液。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Carotid dissection and central serous chorioretinopathy related to sarcoidosis-antiphospholipid syndrome: a case report.

Carotid dissection and central serous chorioretinopathy related to sarcoidosis-antiphospholipid syndrome: a case report.

Carotid dissection and central serous chorioretinopathy related to sarcoidosis-antiphospholipid syndrome: a case report.

Sarcoidosis is a chronic multisystemic disease, which can be rarely associated with autoimmune disorders, such as antiphospholipid syndrome (APS). Although amaurosis fugax is an uncommon complication, its presentation can unmask a carotid artery dissection (CAD) in these diseases. In addition, central serous chorioretinopathy (CSC) has been related to vascular disorders too. We presented a case of a Caucasian middle-aged man, who developed CAD symptoms, such as amaurosis fugax in the right eye (RE) and headache. His medical history included arterial hypertension, hypothyroidism, and Lofgren's syndrome. On examination, retinal pigment epithelium (RPE) atrophy and subretinal fluid (SRF) in the macular area of the RE were observed. These findings were confirmed by optical coherence tomography (OCT), which also revealed an increase in choroidal thickness. However, these differed significantly from the contralateral eye. These clinical symptoms and imaging findings suggested a CSC in the RE, but not all clinical processes were justified. Subsequently, a CT angiography was performed and confirmed a significant occlusion in the right internal carotid artery and progressive sharpening of the lumen with an intimal flap due to a carotid dissection. In addition, the laboratory results were compatible with antiphospholipid syndrome (APS). To the authors' knowledge, the patient returned to the ED due to an anterior uveitis and he is currently asymptomatic with Cemidon and Adalimumab treatment. We described for the first time a case of carotid dissection and central serous chorioretinopathy in the context of two autoimmune-based pathologies, such as sarcoidosis and antiphospholipid syndrome. Abbreviations: APS = Antiphospholipid syndrome, BCVA = Best-corrected visual acuity, CAD = Carotid artery dissection, CNV = Choroidal neovascular membrane, CSC = Central serous chorioretinopathy, CT = Computed tomography, ED = Emergency Department, ICAD = Internal carotid artery dissection, LE = Left eye, OCT = Optical coherence tomography, RAPD = Relative afferent pupillary defect, RPE = Retinal pigment epithelium, RE = Right eye, SRF = Subretinal fluid.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信