{"title":"用“e-mask”防止飞沫扩散:一种支气管镜检查期间日常使用的新型内窥镜口罩。","authors":"Takayasu Ito, Shotaro Okachi, Kazuhide Sato, Hirotoshi Yasui, Noriaki Fukatsu, Masahiko Ando, Toyofumi Fengshi Chen-Yoshikawa, Hideo Saka","doi":"10.1111/resp.14321","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objective: </strong>Bronchoscopy is an airborne particle-generating procedure. However, few methods for safe bronchoscopy have been developed. To reduce airborne particles during bronchoscopy, we created an 'e-mask', which is a simple, disposable mask for patients. Our objective was to evaluate the e-mask's protective ability against airborne particles and to assess respiratory adverse events and complications.</p><p><strong>Methods: </strong>Patients with stage 2-4 chronic obstructive pulmonary disease were excluded. We performed visualization and quantifying experiments on airborne particles with and without the e-mask. We prospectively evaluated whether wearing the e-mask during bronchoscopy was associated with the incidence of patients requiring >5 L/min oxygen to maintain >90% oxygen saturation, and patients with >45 mm Hg end-tidal carbon dioxide (EtCO<sub>2</sub> ) elevation, in addition to complications, compared to historical controls.</p><p><strong>Results: </strong>In the visualization experiment, more than ten thousand times of airborne particles were generated without the e-mask than with the e-mask. The volume of airborne particles was significantly reduced with the e-mask, compared to that without the e-mask (p = 0.011). Multivariate logistic regression analysis revealed that wearing the e-mask had no significant effect on the incidence of patients requiring >5 L/min oxygen to maintain >90% oxygen saturation, (p = 0.959); however, wearing the e-mask was a significant factor in >45 mm Hg EtCO<sub>2</sub> elevation (p = 0.026). No significant differences in complications were observed between the e-mask and control groups (5.8% vs. 2.5%, p = 0.395).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Wearing the e-mask during bronchoscopy significantly reduced the generation of airborne particles during bronchoscopy without increasing complications.</p>","PeriodicalId":162871,"journal":{"name":"Respirology (Carlton, Vic.)","volume":" ","pages":"863-873"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Prevention of droplet dispersal with 'e-mask': A new daily use endoscopic mask during bronchoscopy.\",\"authors\":\"Takayasu Ito, Shotaro Okachi, Kazuhide Sato, Hirotoshi Yasui, Noriaki Fukatsu, Masahiko Ando, Toyofumi Fengshi Chen-Yoshikawa, Hideo Saka\",\"doi\":\"10.1111/resp.14321\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background and objective: </strong>Bronchoscopy is an airborne particle-generating procedure. However, few methods for safe bronchoscopy have been developed. To reduce airborne particles during bronchoscopy, we created an 'e-mask', which is a simple, disposable mask for patients. Our objective was to evaluate the e-mask's protective ability against airborne particles and to assess respiratory adverse events and complications.</p><p><strong>Methods: </strong>Patients with stage 2-4 chronic obstructive pulmonary disease were excluded. We performed visualization and quantifying experiments on airborne particles with and without the e-mask. We prospectively evaluated whether wearing the e-mask during bronchoscopy was associated with the incidence of patients requiring >5 L/min oxygen to maintain >90% oxygen saturation, and patients with >45 mm Hg end-tidal carbon dioxide (EtCO<sub>2</sub> ) elevation, in addition to complications, compared to historical controls.</p><p><strong>Results: </strong>In the visualization experiment, more than ten thousand times of airborne particles were generated without the e-mask than with the e-mask. The volume of airborne particles was significantly reduced with the e-mask, compared to that without the e-mask (p = 0.011). Multivariate logistic regression analysis revealed that wearing the e-mask had no significant effect on the incidence of patients requiring >5 L/min oxygen to maintain >90% oxygen saturation, (p = 0.959); however, wearing the e-mask was a significant factor in >45 mm Hg EtCO<sub>2</sub> elevation (p = 0.026). No significant differences in complications were observed between the e-mask and control groups (5.8% vs. 2.5%, p = 0.395).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Wearing the e-mask during bronchoscopy significantly reduced the generation of airborne particles during bronchoscopy without increasing complications.</p>\",\"PeriodicalId\":162871,\"journal\":{\"name\":\"Respirology (Carlton, Vic.)\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"863-873\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Respirology (Carlton, Vic.)\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/resp.14321\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2022/7/3 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Respirology (Carlton, Vic.)","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/resp.14321","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2022/7/3 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
背景和目的:支气管镜检查是一种空气中产生颗粒的程序。然而,安全的支气管镜检查方法很少。为了减少支气管镜检查过程中空气中的颗粒,我们创造了一种“e-mask”,这是一种简单的一次性口罩。我们的目的是评估电子口罩对空气中颗粒物的防护能力,并评估呼吸道不良事件和并发症。方法:排除2-4期慢性阻塞性肺疾病患者。我们对有和没有电子口罩的空气微粒进行了可视化和量化实验。与历史对照相比,我们前瞻性地评估了在支气管镜检查期间佩戴e-mask是否与需要> 5l /min供氧以维持>90%氧饱和度的患者以及> 45mm Hg末潮汐二氧化碳(EtCO2)升高的患者的发生率以及并发症有关。结果:在可视化实验中,无e-mask时产生的空气悬浮颗粒比有e-mask时多一万倍以上。与未使用e-mask相比,使用e-mask可显著减少空气中颗粒物的体积(p = 0.011)。多因素logistic回归分析显示,佩戴电子口罩对维持>90%血氧饱和度需要>5 L/min供氧的患者发生率无显著影响(p = 0.959);然而,佩戴电子口罩是>45 mm Hg EtCO2升高的显著因素(p = 0.026)。e-mask组与对照组并发症发生率无显著差异(5.8% vs. 2.5%, p = 0.395)。结论:在支气管镜检查过程中佩戴电子口罩可显著减少支气管镜检查过程中空气悬浮颗粒的产生,且未增加并发症。
Prevention of droplet dispersal with 'e-mask': A new daily use endoscopic mask during bronchoscopy.
Background and objective: Bronchoscopy is an airborne particle-generating procedure. However, few methods for safe bronchoscopy have been developed. To reduce airborne particles during bronchoscopy, we created an 'e-mask', which is a simple, disposable mask for patients. Our objective was to evaluate the e-mask's protective ability against airborne particles and to assess respiratory adverse events and complications.
Methods: Patients with stage 2-4 chronic obstructive pulmonary disease were excluded. We performed visualization and quantifying experiments on airborne particles with and without the e-mask. We prospectively evaluated whether wearing the e-mask during bronchoscopy was associated with the incidence of patients requiring >5 L/min oxygen to maintain >90% oxygen saturation, and patients with >45 mm Hg end-tidal carbon dioxide (EtCO2 ) elevation, in addition to complications, compared to historical controls.
Results: In the visualization experiment, more than ten thousand times of airborne particles were generated without the e-mask than with the e-mask. The volume of airborne particles was significantly reduced with the e-mask, compared to that without the e-mask (p = 0.011). Multivariate logistic regression analysis revealed that wearing the e-mask had no significant effect on the incidence of patients requiring >5 L/min oxygen to maintain >90% oxygen saturation, (p = 0.959); however, wearing the e-mask was a significant factor in >45 mm Hg EtCO2 elevation (p = 0.026). No significant differences in complications were observed between the e-mask and control groups (5.8% vs. 2.5%, p = 0.395).
Conclusion: Wearing the e-mask during bronchoscopy significantly reduced the generation of airborne particles during bronchoscopy without increasing complications.