伤痕累累的幸存者:为处境脆弱的移民提供医疗保健的守门人和开门者。

Journal of research in nursing : JRN Pub Date : 2022-05-01 Epub Date: 2022-06-14 DOI:10.1177/17449871211043754
Emily Clark, Nicholas Steel, Tara B Gillam, Monica Sharman, Anne Webb, Ana-Maria Bucataru, Sarah Hanson
{"title":"伤痕累累的幸存者:为处境脆弱的移民提供医疗保健的守门人和开门者。","authors":"Emily Clark,&nbsp;Nicholas Steel,&nbsp;Tara B Gillam,&nbsp;Monica Sharman,&nbsp;Anne Webb,&nbsp;Ana-Maria Bucataru,&nbsp;Sarah Hanson","doi":"10.1177/17449871211043754","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The main barriers to 'vulnerable migrants' receiving good quality primary care are language and administration barriers. Little is known about the experiences of healthcare discrimination faced by migrants from different cultural groups. The aim was to explore vulnerable migrants' perspectives on primary healthcare in a UK city.</p><p><strong>Methods: </strong>Three focus groups and two semi-structured interviews were aided by interpreters. These were analysed against a pre-developed framework based on national standards of care for vulnerable migrants. Recruitment was facilitated via a community organisation.</p><p><strong>Results: </strong>In total, 13 participants took part, six women and seven men. There were five Arabic speakers, four Farsi speakers and four English speakers. Themes included access to primary care, mental health, use of interpreters, post-migration stressors and cultural competency.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Vulnerable migrants perceived high levels of discrimination and reported the value of a respectful attitude from health professionals. Appointment booking systems and re-ordering medication are key areas where language barriers cause the most disruption to patient care. Medication-only treatment plans have limitations for mental distress for this population. Community-based therapies which manage post-migration stressors are likely to enhance recovery.</p>","PeriodicalId":171309,"journal":{"name":"Journal of research in nursing : JRN","volume":" ","pages":"245-255"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/b3/d2/10.1177_17449871211043754.PMC9264407.pdf","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Scarred survivors: gate keepers and gate openers to healthcare for migrants in vulnerable circumstances.\",\"authors\":\"Emily Clark,&nbsp;Nicholas Steel,&nbsp;Tara B Gillam,&nbsp;Monica Sharman,&nbsp;Anne Webb,&nbsp;Ana-Maria Bucataru,&nbsp;Sarah Hanson\",\"doi\":\"10.1177/17449871211043754\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The main barriers to 'vulnerable migrants' receiving good quality primary care are language and administration barriers. Little is known about the experiences of healthcare discrimination faced by migrants from different cultural groups. The aim was to explore vulnerable migrants' perspectives on primary healthcare in a UK city.</p><p><strong>Methods: </strong>Three focus groups and two semi-structured interviews were aided by interpreters. These were analysed against a pre-developed framework based on national standards of care for vulnerable migrants. Recruitment was facilitated via a community organisation.</p><p><strong>Results: </strong>In total, 13 participants took part, six women and seven men. There were five Arabic speakers, four Farsi speakers and four English speakers. Themes included access to primary care, mental health, use of interpreters, post-migration stressors and cultural competency.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Vulnerable migrants perceived high levels of discrimination and reported the value of a respectful attitude from health professionals. Appointment booking systems and re-ordering medication are key areas where language barriers cause the most disruption to patient care. Medication-only treatment plans have limitations for mental distress for this population. Community-based therapies which manage post-migration stressors are likely to enhance recovery.</p>\",\"PeriodicalId\":171309,\"journal\":{\"name\":\"Journal of research in nursing : JRN\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"245-255\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/b3/d2/10.1177_17449871211043754.PMC9264407.pdf\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of research in nursing : JRN\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/17449871211043754\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2022/6/14 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of research in nursing : JRN","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/17449871211043754","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2022/6/14 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

背景:“弱势移民”获得优质初级保健的主要障碍是语言和管理障碍。来自不同文化群体的移民所面临的保健歧视经历鲜为人知。目的是探索弱势移民对英国城市初级医疗保健的看法。方法:3个焦点小组和2个半结构化访谈,由口译员辅助。这些是根据预先制定的基于国家照顾弱势移民标准的框架进行分析的。招募工作是通过一个社区组织进行的。结果:总共有13名参与者,6名女性和7名男性。说阿拉伯语的有5人,说波斯语的有4人,说英语的有4人。主题包括获得初级保健、心理健康、口译人员的使用、移民后的压力因素和文化能力。结论:弱势移徙者感受到高度歧视,并报告了卫生专业人员的尊重态度的价值。预约系统和重新订购药物是语言障碍对患者护理造成最大干扰的关键领域。仅靠药物治疗计划对这一人群的精神痛苦有局限性。管理移民后压力源的社区治疗可能会促进恢复。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Scarred survivors: gate keepers and gate openers to healthcare for migrants in vulnerable circumstances.

Scarred survivors: gate keepers and gate openers to healthcare for migrants in vulnerable circumstances.

Background: The main barriers to 'vulnerable migrants' receiving good quality primary care are language and administration barriers. Little is known about the experiences of healthcare discrimination faced by migrants from different cultural groups. The aim was to explore vulnerable migrants' perspectives on primary healthcare in a UK city.

Methods: Three focus groups and two semi-structured interviews were aided by interpreters. These were analysed against a pre-developed framework based on national standards of care for vulnerable migrants. Recruitment was facilitated via a community organisation.

Results: In total, 13 participants took part, six women and seven men. There were five Arabic speakers, four Farsi speakers and four English speakers. Themes included access to primary care, mental health, use of interpreters, post-migration stressors and cultural competency.

Conclusion: Vulnerable migrants perceived high levels of discrimination and reported the value of a respectful attitude from health professionals. Appointment booking systems and re-ordering medication are key areas where language barriers cause the most disruption to patient care. Medication-only treatment plans have limitations for mental distress for this population. Community-based therapies which manage post-migration stressors are likely to enhance recovery.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信