中药方剂治疗充血性心力衰竭单侧胸腔积液1例。

Han-Dao Lee, Hsien-Hsueh Elley Chiu
{"title":"中药方剂治疗充血性心力衰竭单侧胸腔积液1例。","authors":"Han-Dao Lee,&nbsp;Hsien-Hsueh Elley Chiu","doi":"10.1089/acm.2011.0292","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>A case is presented that illustrates the potential effect of traditional Chinese medicine (TCM) herbal formulas on treatment for unilateral pleural effusion secondary to congestive heart failure (CHF).</p><p><strong>Subject: </strong>A 79-year-old woman experienced episodic dyspnea with unilateral pleural effusion for 2 years. Thoracocentesis with pleural fluid analysis revealed no infection, tuberculosis, or malignancy. She had received conventional treatment for CHF but the symptoms persisted. Therefore, she visited the authors' TCM clinic for help.</p><p><strong>Interventions and outcome: </strong>This patient was treated with TCM herbal granules including Shengmaisan, Xiebaisan, and Tinglizi, 3 times a day for 4 weeks. The daily dosage was adjusted on the basis of the patient's clinical response and her follow-up chest x-ray studies. After 8 months of treatment, her symptoms improved and the pleural effusion showed significant regression.</p><p><strong>Conclusions: </strong>It is suggested that TCM herbal formulas could play an important role in preventing the progression of unilateral pleural effusion secondary to CHF, in case of poor response to conservative treatment. Additional studies about the mechanism of action of the medication involved are warranted.</p>","PeriodicalId":520659,"journal":{"name":"Journal of alternative and complementary medicine (New York, N.Y.)","volume":" ","pages":"509-12"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1089/acm.2011.0292","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"A case of unilateral pleural effusion secondary to congestive heart failure successfully treated with traditional Chinese herbal formulas.\",\"authors\":\"Han-Dao Lee,&nbsp;Hsien-Hsueh Elley Chiu\",\"doi\":\"10.1089/acm.2011.0292\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectives: </strong>A case is presented that illustrates the potential effect of traditional Chinese medicine (TCM) herbal formulas on treatment for unilateral pleural effusion secondary to congestive heart failure (CHF).</p><p><strong>Subject: </strong>A 79-year-old woman experienced episodic dyspnea with unilateral pleural effusion for 2 years. Thoracocentesis with pleural fluid analysis revealed no infection, tuberculosis, or malignancy. She had received conventional treatment for CHF but the symptoms persisted. Therefore, she visited the authors' TCM clinic for help.</p><p><strong>Interventions and outcome: </strong>This patient was treated with TCM herbal granules including Shengmaisan, Xiebaisan, and Tinglizi, 3 times a day for 4 weeks. The daily dosage was adjusted on the basis of the patient's clinical response and her follow-up chest x-ray studies. After 8 months of treatment, her symptoms improved and the pleural effusion showed significant regression.</p><p><strong>Conclusions: </strong>It is suggested that TCM herbal formulas could play an important role in preventing the progression of unilateral pleural effusion secondary to CHF, in case of poor response to conservative treatment. Additional studies about the mechanism of action of the medication involved are warranted.</p>\",\"PeriodicalId\":520659,\"journal\":{\"name\":\"Journal of alternative and complementary medicine (New York, N.Y.)\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"509-12\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1089/acm.2011.0292\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of alternative and complementary medicine (New York, N.Y.)\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1089/acm.2011.0292\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2012/4/26 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of alternative and complementary medicine (New York, N.Y.)","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1089/acm.2011.0292","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2012/4/26 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

目的:提出一个病例,说明中药方剂治疗充血性心力衰竭(CHF)继发单侧胸腔积液的潜在效果。对象:一名79岁的女性,经历了2年的阵发性呼吸困难并单侧胸腔积液。胸穿刺术与胸腔积液分析显示没有感染,结核,或恶性肿瘤。她曾接受常规治疗,但症状持续存在。因此,她来到作者的中医诊所寻求帮助。干预措施及结果:患者给予生脉散、泻百散、汀理子等中药颗粒治疗,每日3次,连用4周。根据患者的临床反应和随访胸部x线检查调整每日剂量。治疗8个月后,患者症状好转,胸腔积液明显减少。结论:在保守治疗效果不佳的情况下,中药方剂对预防CHF继发性单侧胸腔积液的进展具有重要作用。有关药物作用机制的进一步研究是有必要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A case of unilateral pleural effusion secondary to congestive heart failure successfully treated with traditional Chinese herbal formulas.

Objectives: A case is presented that illustrates the potential effect of traditional Chinese medicine (TCM) herbal formulas on treatment for unilateral pleural effusion secondary to congestive heart failure (CHF).

Subject: A 79-year-old woman experienced episodic dyspnea with unilateral pleural effusion for 2 years. Thoracocentesis with pleural fluid analysis revealed no infection, tuberculosis, or malignancy. She had received conventional treatment for CHF but the symptoms persisted. Therefore, she visited the authors' TCM clinic for help.

Interventions and outcome: This patient was treated with TCM herbal granules including Shengmaisan, Xiebaisan, and Tinglizi, 3 times a day for 4 weeks. The daily dosage was adjusted on the basis of the patient's clinical response and her follow-up chest x-ray studies. After 8 months of treatment, her symptoms improved and the pleural effusion showed significant regression.

Conclusions: It is suggested that TCM herbal formulas could play an important role in preventing the progression of unilateral pleural effusion secondary to CHF, in case of poor response to conservative treatment. Additional studies about the mechanism of action of the medication involved are warranted.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信