S Ndongo, A Pouye, D Dia, N M Mbaye, F K Lekpa, N Ndiaye, M M Ka, T M Diop
{"title":"[塞内加尔一家医院类风湿关节炎患者hbsag的血清患病率]。","authors":"S Ndongo, A Pouye, D Dia, N M Mbaye, F K Lekpa, N Ndiaye, M M Ka, T M Diop","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Rheumatoid arthritis is the most common chronic inflammatory joint disease in adults. In Senegal, where biotherapy is unavailable, treatment of RA relies on a combination of glucocorticoids and disease-modifying antirheumatic drugs (DMARD). Since DMARD, particularly methotrexate, induce hepatotoxicity pretreatment assays of serum transaminase and albumin levels, as well as serological tests for the hepatitis B and C viruses is recommended. Hepatitis B virus (HBV) infection is endemic in Africa, particularly in Senegal. The purpose of this study was to assess the seroprevalence of the HBV surface antigen (HBsAg) for HBV in 258 patients with RA in Senegal as a basis for defining the least hepatotoxic DMARD for these patients and ensuring the most suitable monitoring.</p><p><strong>Method: </strong>This retrospective study was based on a review of the medical records of patients examined between January 2005 and December 2009 at the rheumatology outpatient clinic of the Aristide Le Dantec Teaching Hospital in Dakar, Senegal. All patients met the American College of Rheumatology criteria for RA.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 258 patients were tested for HBsAg. Tests were positive in 6 for a seroprevalence of 2.3%. All 6 positive patients were women with a mean age of 48.7 years (range, 16-79 years). Transaminase levels were normal in 5 patients. In the remaining patient, ASAT level elevation were twice normal and ALAT was normal. No patients had clinical evidence of liver disease.</p><p><strong>Conclusion: </strong>HBsAg seroprevalence in our population of patients with RA was lower than in the general population of Senegal: 2.3% versus 15%-18%. No evidence indicated that HBVinfection produced specific features in patients with RA. Based on these findings, widespread use of methotrexate in optimal dosages appears safe in patients with RA in Senegal. Treatment should be accompanied by careful attention to HBV prevention.</p>","PeriodicalId":18423,"journal":{"name":"Medecine tropicale : revue du Corps de sante colonial","volume":"71 6","pages":"632-3"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Seroprevalence of HBsAgs in patients with rheumatoid arthiritis in a hospital setting in Senegal].\",\"authors\":\"S Ndongo, A Pouye, D Dia, N M Mbaye, F K Lekpa, N Ndiaye, M M Ka, T M Diop\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>Rheumatoid arthritis is the most common chronic inflammatory joint disease in adults. In Senegal, where biotherapy is unavailable, treatment of RA relies on a combination of glucocorticoids and disease-modifying antirheumatic drugs (DMARD). Since DMARD, particularly methotrexate, induce hepatotoxicity pretreatment assays of serum transaminase and albumin levels, as well as serological tests for the hepatitis B and C viruses is recommended. Hepatitis B virus (HBV) infection is endemic in Africa, particularly in Senegal. The purpose of this study was to assess the seroprevalence of the HBV surface antigen (HBsAg) for HBV in 258 patients with RA in Senegal as a basis for defining the least hepatotoxic DMARD for these patients and ensuring the most suitable monitoring.</p><p><strong>Method: </strong>This retrospective study was based on a review of the medical records of patients examined between January 2005 and December 2009 at the rheumatology outpatient clinic of the Aristide Le Dantec Teaching Hospital in Dakar, Senegal. All patients met the American College of Rheumatology criteria for RA.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 258 patients were tested for HBsAg. Tests were positive in 6 for a seroprevalence of 2.3%. All 6 positive patients were women with a mean age of 48.7 years (range, 16-79 years). Transaminase levels were normal in 5 patients. In the remaining patient, ASAT level elevation were twice normal and ALAT was normal. No patients had clinical evidence of liver disease.</p><p><strong>Conclusion: </strong>HBsAg seroprevalence in our population of patients with RA was lower than in the general population of Senegal: 2.3% versus 15%-18%. No evidence indicated that HBVinfection produced specific features in patients with RA. Based on these findings, widespread use of methotrexate in optimal dosages appears safe in patients with RA in Senegal. Treatment should be accompanied by careful attention to HBV prevention.</p>\",\"PeriodicalId\":18423,\"journal\":{\"name\":\"Medecine tropicale : revue du Corps de sante colonial\",\"volume\":\"71 6\",\"pages\":\"632-3\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medecine tropicale : revue du Corps de sante colonial\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine tropicale : revue du Corps de sante colonial","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:类风湿关节炎是成人最常见的慢性炎症性关节疾病。在无法获得生物疗法的塞内加尔,类风湿关节炎的治疗依赖于糖皮质激素和改善疾病的抗风湿药物(DMARD)的联合使用。由于DMARD,特别是甲氨蝶呤,可诱导肝毒性血清转氨酶和白蛋白水平的预处理试验,以及乙型和丙型肝炎病毒的血清学试验被推荐。乙型肝炎病毒(HBV)感染在非洲流行,特别是在塞内加尔。本研究的目的是评估塞内加尔258例RA患者中HBV表面抗原(HBsAg)的血清阳性率,作为确定这些患者最低肝毒性DMARD的基础,并确保最合适的监测。方法:这项回顾性研究是基于对2005年1月至2009年12月在塞内加尔达喀尔Aristide Le Dantec教学医院风湿病门诊检查的患者病历的回顾。所有患者均符合美国风湿病学会的RA标准。结果:258例患者接受HBsAg检测。6例血清阳性率为2.3%。6例阳性患者均为女性,平均年龄48.7岁(范围16-79岁)。5例患者转氨酶水平正常。其余患者ASAT水平升高2倍正常,ALAT正常。没有患者有肝脏疾病的临床证据。结论:我们的RA患者人群中HBsAg血清阳性率低于塞内加尔一般人群:2.3%对15%-18%。没有证据表明hbv感染在RA患者中产生特异性特征。基于这些发现,塞内加尔RA患者广泛使用最佳剂量的甲氨蝶呤似乎是安全的。治疗时应注意预防乙肝病毒。
[Seroprevalence of HBsAgs in patients with rheumatoid arthiritis in a hospital setting in Senegal].
Purpose: Rheumatoid arthritis is the most common chronic inflammatory joint disease in adults. In Senegal, where biotherapy is unavailable, treatment of RA relies on a combination of glucocorticoids and disease-modifying antirheumatic drugs (DMARD). Since DMARD, particularly methotrexate, induce hepatotoxicity pretreatment assays of serum transaminase and albumin levels, as well as serological tests for the hepatitis B and C viruses is recommended. Hepatitis B virus (HBV) infection is endemic in Africa, particularly in Senegal. The purpose of this study was to assess the seroprevalence of the HBV surface antigen (HBsAg) for HBV in 258 patients with RA in Senegal as a basis for defining the least hepatotoxic DMARD for these patients and ensuring the most suitable monitoring.
Method: This retrospective study was based on a review of the medical records of patients examined between January 2005 and December 2009 at the rheumatology outpatient clinic of the Aristide Le Dantec Teaching Hospital in Dakar, Senegal. All patients met the American College of Rheumatology criteria for RA.
Results: A total of 258 patients were tested for HBsAg. Tests were positive in 6 for a seroprevalence of 2.3%. All 6 positive patients were women with a mean age of 48.7 years (range, 16-79 years). Transaminase levels were normal in 5 patients. In the remaining patient, ASAT level elevation were twice normal and ALAT was normal. No patients had clinical evidence of liver disease.
Conclusion: HBsAg seroprevalence in our population of patients with RA was lower than in the general population of Senegal: 2.3% versus 15%-18%. No evidence indicated that HBVinfection produced specific features in patients with RA. Based on these findings, widespread use of methotrexate in optimal dosages appears safe in patients with RA in Senegal. Treatment should be accompanied by careful attention to HBV prevention.