{"title":"[孕妇和准备怀孕的妇女接种疫苗]。","authors":"Clemens Tempfer","doi":"10.1007/s10304-022-00439-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Infectious diseases are a potential source of maternal and fetal morbidity and mortality. Every pregnant woman, as well as women actively attempting to become pregnant, should seek specific counselling regarding immunization recommendations. If pregnant women or women attempting to become pregnant plan long-distance travel, immunization requirements should be discussed, especially if their travel destination is within an area endemic for diseases such as malaria, yellow fever, tuberculosis, hepatitis, human immunodeficiency virus-associated diseases, leishmaniosis, toxoplasmosis, and Japanese encephalitis. In general, toxoid vaccinations, inactivated vaccinations, and immunoglobulins can be safely administered during pregnancy, whereas live vaccinations are contraindicated. Recommended vaccinations during pregnancy include tetanus, diphtheria, and pertussis in the case of insufficient immunization status, as well as the seasonal influenza vaccination and-during the current pandemic-coronavirus disease 19 (COVID-19) vaccination in the 2nd or 3rd trimester. Specific travel vaccinations are those against rotavirus, tetanus, diphtheria, pertussis, <i>Haemophilus influenzae</i> type B, polio, hepatitis B, pneumococcus, meningococcus, measles, mumps, rubella, varicella, human papilloma virus (HPV), and influenza (if not already properly vaccinated). In addition, hepatitis A, yellow fever, and polio are recommended in certain countries with endemic areas according to World Health Organization specifications. Some countries may have additional vaccination regulations regarding cholera and meningococcus. Vaccinations \"per indication\" are required if the travel destination is an area with specific locally increased risks.</p>","PeriodicalId":41072,"journal":{"name":"Gynakologische Endokrinologie","volume":"20 2","pages":"93-100"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8804669/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Vaccinations for pregnant women and women attempting to become pregnant].\",\"authors\":\"Clemens Tempfer\",\"doi\":\"10.1007/s10304-022-00439-5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Infectious diseases are a potential source of maternal and fetal morbidity and mortality. Every pregnant woman, as well as women actively attempting to become pregnant, should seek specific counselling regarding immunization recommendations. If pregnant women or women attempting to become pregnant plan long-distance travel, immunization requirements should be discussed, especially if their travel destination is within an area endemic for diseases such as malaria, yellow fever, tuberculosis, hepatitis, human immunodeficiency virus-associated diseases, leishmaniosis, toxoplasmosis, and Japanese encephalitis. In general, toxoid vaccinations, inactivated vaccinations, and immunoglobulins can be safely administered during pregnancy, whereas live vaccinations are contraindicated. Recommended vaccinations during pregnancy include tetanus, diphtheria, and pertussis in the case of insufficient immunization status, as well as the seasonal influenza vaccination and-during the current pandemic-coronavirus disease 19 (COVID-19) vaccination in the 2nd or 3rd trimester. Specific travel vaccinations are those against rotavirus, tetanus, diphtheria, pertussis, <i>Haemophilus influenzae</i> type B, polio, hepatitis B, pneumococcus, meningococcus, measles, mumps, rubella, varicella, human papilloma virus (HPV), and influenza (if not already properly vaccinated). In addition, hepatitis A, yellow fever, and polio are recommended in certain countries with endemic areas according to World Health Organization specifications. Some countries may have additional vaccination regulations regarding cholera and meningococcus. Vaccinations \\\"per indication\\\" are required if the travel destination is an area with specific locally increased risks.</p>\",\"PeriodicalId\":41072,\"journal\":{\"name\":\"Gynakologische Endokrinologie\",\"volume\":\"20 2\",\"pages\":\"93-100\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8804669/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gynakologische Endokrinologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10304-022-00439-5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2022/2/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gynakologische Endokrinologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10304-022-00439-5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2022/2/1 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM","Score":null,"Total":0}
[Vaccinations for pregnant women and women attempting to become pregnant].
Infectious diseases are a potential source of maternal and fetal morbidity and mortality. Every pregnant woman, as well as women actively attempting to become pregnant, should seek specific counselling regarding immunization recommendations. If pregnant women or women attempting to become pregnant plan long-distance travel, immunization requirements should be discussed, especially if their travel destination is within an area endemic for diseases such as malaria, yellow fever, tuberculosis, hepatitis, human immunodeficiency virus-associated diseases, leishmaniosis, toxoplasmosis, and Japanese encephalitis. In general, toxoid vaccinations, inactivated vaccinations, and immunoglobulins can be safely administered during pregnancy, whereas live vaccinations are contraindicated. Recommended vaccinations during pregnancy include tetanus, diphtheria, and pertussis in the case of insufficient immunization status, as well as the seasonal influenza vaccination and-during the current pandemic-coronavirus disease 19 (COVID-19) vaccination in the 2nd or 3rd trimester. Specific travel vaccinations are those against rotavirus, tetanus, diphtheria, pertussis, Haemophilus influenzae type B, polio, hepatitis B, pneumococcus, meningococcus, measles, mumps, rubella, varicella, human papilloma virus (HPV), and influenza (if not already properly vaccinated). In addition, hepatitis A, yellow fever, and polio are recommended in certain countries with endemic areas according to World Health Organization specifications. Some countries may have additional vaccination regulations regarding cholera and meningococcus. Vaccinations "per indication" are required if the travel destination is an area with specific locally increased risks.
期刊介绍:
Zielsetzung der Zeitschrift
Gynäkologische Endokrinologie bietet aktuelle Fortbildung für alle Frauenärzt*innen in Praxis und Klinik, die sich in besonderem Maß mit endokrinologischen Fragestellungen beschäftigen. Es werden alle Bereiche der gynäkologischen Endokrinologie und Reproduktionsmedizin abgedeckt. Im Vordergrund stehen Prävention, diagnostische Vorgehensweisen und Komplikationsmanagement sowie moderne Therapiestrategien.
Umfassende Übersichtsarbeiten zu einem aktuellen Schwerpunktthema sind das Kernstück jeder Ausgabe. Im Mittelpunkt steht gesichertes Wissen zu Diagnostik und Therapie mit hoher Relevanz für die tägliche Arbeit - die Leser*innen erhalten konkrete Handlungsempfehlungen.
Frei eingereichte Originalien ermöglichen die Präsentation wichtiger klinischer Studien und dienen dem wissenschaftlichen Austausch.
Beiträge der Rubrik "CME Zertifizierte Fortbildung" bieten gesicherte Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung und machen ärztliche Erfahrung für die tägliche Praxis nutzbar. Nach Lektüre der Beiträge können die Leser*innen ihr erworbenes Wissen überprüfen und online CME-Punkte erwerben. Die Rubrik orientiert sich an der Weiterbildungsordnung des Fachgebiets.
Aims & Scope
Gynäkologische Endokrinologie offers up-to-date review articles and original papers for all gynaecologists working in practical and clinical environments and scientists who are particularly interested in issues of endocrinology.
The content covers all areas of gynaecological endocrinology and reproduction medicine. The focus is on current developments regarding prevention, diagnostic approaches, management of complications and current therapy strategies.
Freely submitted original papers allow the presentation of important clinical studies and serve scientific exchange.
Comprehensive reviews on a specific topical issue focus on providing evidenced based information on diagnostics and therapy.
Review articles under the rubric "Continuing Medical Education" present verified results of scientific research and their integration into daily practice.
Review
All articles of Gynäkologische Endokrinologie are reviewed. Original papers undergo a peer review process.
Declaration of Helsinki
All manuscripts submitted for publication presenting results from studies on probands or patients must comply with the Declaration of Helsinki.