新生状血管角化瘤表现为腿部的黑色疣状斑块。

IF 0.6 4区 医学 Q4 DERMATOLOGY
Acta Dermatovenerologica Croatica Pub Date : 2021-12-01
Diego Abbenante, Beatrice Raone, Carlotta Baraldi, Miriam Anna Carpanese, Annalisa Patrizi
{"title":"新生状血管角化瘤表现为腿部的黑色疣状斑块。","authors":"Diego Abbenante,&nbsp;Beatrice Raone,&nbsp;Carlotta Baraldi,&nbsp;Miriam Anna Carpanese,&nbsp;Annalisa Patrizi","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Dear Editor, A 45-year-old man presented with a large, dark, keratotic, warty, and friable plaque on the distal posterior aspect of the left leg (Figure 1, a). The patient reported that the lesion was not present at birth but had appeared approximately at the age of three as an erythematous patch that progressively grew over the time. During adolescence, the surface of the lesion became rough and warty and was easily traumatized due to its location, resulting in recurrent bleeding episodes over a period of years. For this reason, the patient requested lesion removal. The patient did not report any other significant comorbidity, and physical examination revealed no other abnormalities. A shaving biopsy of the lesion was performed, and histopathology highlighted ectatic vascular spaces with some luminal red blood cell beneath a papillomatous and hyperkeratotic epidermis (Figure 1, b). Based on clinical and histopathological features, a diagnosis of angiokeratoma circumscriptum naeviforme (ACN) was established. ACN is one of the five disorders belonging to the group of angiokeratomas (AKs) that also include AK of Mibelli, AK of Fordyce, solitary or multiple AK, and AK corporis diffusum. Among these variants, ACN is the rarest and is seldom studied (1). AKs are benign vascular anomalies of the superficial vascular plexus that appear as dark red papules and plaques arranged either discretely or in clusters. ACN lesions are typically situated unilaterally on the lower limbs, especially on the legs and feet, but can occasionally occur elsewhere. Lesions are generally noted in early childhood. The early lesions are flat and reddish in color, while older lesions become increasingly studded and acquire a verrucous or warty surface. There is no tendency of spontaneous improvement, and minor traumas can easily cause beading and infection (2). While the plaques were linear in disposition in most of the cases reported in the literature, a peculiar feature of our case was the isolated, round, and giant appearance of the plaque. Even though ACN is not typically associated with other abnormalities, coexistence with other vascular malformations has been reported in some cases, including AK of Fordyce, Cobb syndrome, Klippel-Trenaunay syndrome, nevus flammeus, infantile hemangioma, and traumatic arteriovenous fistula (3). From a histological point of view, ACN appears as dilated dermal papillary capillaries drained by dilated venules. The overlying epidermis shows a variable degree of acanthosis, papillomatosis, and compact hyperkeratosis. Typically, the deep dermis and hypodermis are not involved, helping distinguish them from verrucous hemangioma (4). Lichen simplex chronicus, verrucous carcinoma, and verrucous melanoma must also be considered in the differential diagnosis (5). Recurrent bleeding or cosmetic reasons are common indications for treatment. Surgical excision represents the most effective option. Other possibilities include diathermy, electrocautery, cryosurgery, or laser (6). In our case, there was no macroscopic residual disease after the shaving biopsy. A collagen dressing was applied, and the wound underwent second intention healing in three weeks. There was no evidence of local recurrence after 18 months. References: Das A, Mondal AK, Saha A, Chowdhury SN, Gharami RC. Angiokeratoma circumscriptum neviforme: An entity, few and far between. Indian Dermatol Online J. 2014;5:472-4. Mittal R, Aggarwal A, Srivastava G. Angiokeratoma circumscriptum: a case report and review of the literature. Int J Dermatol. 2005;44:1031-4. Wankhade V, Singh R, Sadhwani V, Kodate P, Disawal A. Angiokeratoma circumscriptum naeviforme with soft tissue hypertrophy and deep venous malformation: A variant of Klippel-Trenaunay syndrome? Indian Dermatol Online J. 2014;5(Suppl 2):S109-S112. Oppermann K, Boff AL, Bonamigo RR. Verrucous hemangioma and histopathological differential diagnosis with angiokeratoma circumscriptum neviforme. An Bras Dermatol. 2018;93:712-5. Goldman L, Gibson SH, Richfield DF. Thrombotic angiokeratoma circumscriptum simulating melanoma. Arch Dermatol. 1981;117:138-9. del Pozo J, Fonseca E. Angiokeratoma circumscriptum naeviforme: successful treatment with carbon-dioxide laser vaporization. Dermatol Surg. 2005;31:232-6.</p>","PeriodicalId":50903,"journal":{"name":"Acta Dermatovenerologica Croatica","volume":"29 3","pages":"169-170"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Angiokeratoma Circumscriptum Naeviforme Presenting as a Dark Warty Plaque on the Leg.\",\"authors\":\"Diego Abbenante,&nbsp;Beatrice Raone,&nbsp;Carlotta Baraldi,&nbsp;Miriam Anna Carpanese,&nbsp;Annalisa Patrizi\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Dear Editor, A 45-year-old man presented with a large, dark, keratotic, warty, and friable plaque on the distal posterior aspect of the left leg (Figure 1, a). The patient reported that the lesion was not present at birth but had appeared approximately at the age of three as an erythematous patch that progressively grew over the time. During adolescence, the surface of the lesion became rough and warty and was easily traumatized due to its location, resulting in recurrent bleeding episodes over a period of years. For this reason, the patient requested lesion removal. The patient did not report any other significant comorbidity, and physical examination revealed no other abnormalities. A shaving biopsy of the lesion was performed, and histopathology highlighted ectatic vascular spaces with some luminal red blood cell beneath a papillomatous and hyperkeratotic epidermis (Figure 1, b). Based on clinical and histopathological features, a diagnosis of angiokeratoma circumscriptum naeviforme (ACN) was established. ACN is one of the five disorders belonging to the group of angiokeratomas (AKs) that also include AK of Mibelli, AK of Fordyce, solitary or multiple AK, and AK corporis diffusum. Among these variants, ACN is the rarest and is seldom studied (1). AKs are benign vascular anomalies of the superficial vascular plexus that appear as dark red papules and plaques arranged either discretely or in clusters. ACN lesions are typically situated unilaterally on the lower limbs, especially on the legs and feet, but can occasionally occur elsewhere. Lesions are generally noted in early childhood. The early lesions are flat and reddish in color, while older lesions become increasingly studded and acquire a verrucous or warty surface. There is no tendency of spontaneous improvement, and minor traumas can easily cause beading and infection (2). While the plaques were linear in disposition in most of the cases reported in the literature, a peculiar feature of our case was the isolated, round, and giant appearance of the plaque. Even though ACN is not typically associated with other abnormalities, coexistence with other vascular malformations has been reported in some cases, including AK of Fordyce, Cobb syndrome, Klippel-Trenaunay syndrome, nevus flammeus, infantile hemangioma, and traumatic arteriovenous fistula (3). From a histological point of view, ACN appears as dilated dermal papillary capillaries drained by dilated venules. The overlying epidermis shows a variable degree of acanthosis, papillomatosis, and compact hyperkeratosis. Typically, the deep dermis and hypodermis are not involved, helping distinguish them from verrucous hemangioma (4). Lichen simplex chronicus, verrucous carcinoma, and verrucous melanoma must also be considered in the differential diagnosis (5). Recurrent bleeding or cosmetic reasons are common indications for treatment. Surgical excision represents the most effective option. Other possibilities include diathermy, electrocautery, cryosurgery, or laser (6). In our case, there was no macroscopic residual disease after the shaving biopsy. A collagen dressing was applied, and the wound underwent second intention healing in three weeks. There was no evidence of local recurrence after 18 months. References: Das A, Mondal AK, Saha A, Chowdhury SN, Gharami RC. Angiokeratoma circumscriptum neviforme: An entity, few and far between. Indian Dermatol Online J. 2014;5:472-4. Mittal R, Aggarwal A, Srivastava G. Angiokeratoma circumscriptum: a case report and review of the literature. Int J Dermatol. 2005;44:1031-4. Wankhade V, Singh R, Sadhwani V, Kodate P, Disawal A. Angiokeratoma circumscriptum naeviforme with soft tissue hypertrophy and deep venous malformation: A variant of Klippel-Trenaunay syndrome? Indian Dermatol Online J. 2014;5(Suppl 2):S109-S112. Oppermann K, Boff AL, Bonamigo RR. Verrucous hemangioma and histopathological differential diagnosis with angiokeratoma circumscriptum neviforme. An Bras Dermatol. 2018;93:712-5. Goldman L, Gibson SH, Richfield DF. Thrombotic angiokeratoma circumscriptum simulating melanoma. Arch Dermatol. 1981;117:138-9. del Pozo J, Fonseca E. Angiokeratoma circumscriptum naeviforme: successful treatment with carbon-dioxide laser vaporization. Dermatol Surg. 2005;31:232-6.</p>\",\"PeriodicalId\":50903,\"journal\":{\"name\":\"Acta Dermatovenerologica Croatica\",\"volume\":\"29 3\",\"pages\":\"169-170\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Dermatovenerologica Croatica\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"DERMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Dermatovenerologica Croatica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尊敬的编辑:一名45岁男性患者在左腿远端后侧出现了一个大的、深色的、角化的、疣状的、易碎的斑块(图1,A)。患者报告说,该病变在出生时不存在,但大约在三岁时出现了一个红斑斑块,随着时间的推移逐渐生长。在青少年时期,由于其位置,病变表面变得粗糙和疣状,容易受到创伤,导致多年来反复出血。因此,患者要求切除病变。患者未报告任何其他显著的合并症,体格检查未发现其他异常。对病变进行刮除活检,组织病理学显示在乳头状瘤和角化过度的表皮下有扩张的血管间隙和一些腔内红细胞(图1,b)。基于临床和组织病理学特征,建立了新状周缘血管角化瘤(ACN)的诊断。ACN是血管角化瘤(AKs)组的五种疾病之一,其他疾病还包括Mibelli型AK、Fordyce型AK、单发或多发AK和公司弥漫性AK。在这些变异中,ACN是最罕见的,很少被研究(1)。AKs是浅表血管丛的良性血管异常,表现为暗红色丘疹和斑块,可离散或成簇排列。ACN病变通常位于单侧下肢,尤其是腿和脚,但偶尔也会发生在其他地方。病变通常在儿童早期被发现。早期病变呈扁平和淡红色,而较老的病变越来越多,形成疣状或疣状表面。没有自发改善的趋势,轻微的创伤很容易引起出血和感染(2)。虽然在文献报道的大多数病例中,斑块呈线性分布,但我们病例的一个特殊特征是斑块孤立、圆形和巨大的外观。尽管ACN通常不与其他异常相关,但在某些情况下,已报道与其他血管畸形共存,包括Fordyce AK、Cobb综合征、Klippel-Trenaunay综合征、火焰痣、婴儿血管瘤和外伤性动静脉瘘(3)。从组织学角度来看,ACN表现为扩张的小静脉引流的真皮乳头状毛细血管扩张。上覆表皮可见不同程度的棘层增生、乳头状瘤病和紧密性角化过度。通常情况下,真皮深层和皮下不受影响,这有助于将它们与疣状血管瘤区分(4)。慢性单纯性苔藓、疣状癌和疣状黑色素瘤在鉴别诊断时也必须考虑(5)。复发性出血或美容原因是治疗的常见指征。手术切除是最有效的选择。其他可能包括透热、电灼、冷冻手术或激光(6)。在我们的病例中,剃须活检后没有肉眼残留的疾病。应用胶原蛋白敷料,伤口在三周内进行了第二次愈合。18个月后无局部复发迹象。参考文献:Das A, Mondal AK, Saha A, Chowdhury SN, Gharami RC。内形成性血管角化瘤:一种少见的实体。中华皮肤科杂志,2014;5:472- 464。米塔尔R, Aggarwal A, Srivastava G.血管角化瘤边缘:一个病例报告和文献复习。中华皮肤科杂志,2005;44(4):391 - 391。王志强,王志强,王志强,等。软组织肥大伴深静脉畸形的新生状缘血管角化瘤:Klippel-Trenaunay综合征的一种变异?中国皮肤科杂志,2014;5(增刊2):S109-S112。李建军,李建军,李建军。疣状血管瘤与边缘性血管瘤的组织病理学鉴别诊断。中国生物医学工程学报,2018;33(3):745 - 745。高曼L, Gibson SH, Richfield DF。血栓性血管角化瘤外围物模拟黑色素瘤。皮肤科杂志。1981;117:138-9。冯塞卡。血管角化瘤:二氧化碳激光汽化的成功治疗。皮肤外科杂志2005;31:232-6。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Angiokeratoma Circumscriptum Naeviforme Presenting as a Dark Warty Plaque on the Leg.

Dear Editor, A 45-year-old man presented with a large, dark, keratotic, warty, and friable plaque on the distal posterior aspect of the left leg (Figure 1, a). The patient reported that the lesion was not present at birth but had appeared approximately at the age of three as an erythematous patch that progressively grew over the time. During adolescence, the surface of the lesion became rough and warty and was easily traumatized due to its location, resulting in recurrent bleeding episodes over a period of years. For this reason, the patient requested lesion removal. The patient did not report any other significant comorbidity, and physical examination revealed no other abnormalities. A shaving biopsy of the lesion was performed, and histopathology highlighted ectatic vascular spaces with some luminal red blood cell beneath a papillomatous and hyperkeratotic epidermis (Figure 1, b). Based on clinical and histopathological features, a diagnosis of angiokeratoma circumscriptum naeviforme (ACN) was established. ACN is one of the five disorders belonging to the group of angiokeratomas (AKs) that also include AK of Mibelli, AK of Fordyce, solitary or multiple AK, and AK corporis diffusum. Among these variants, ACN is the rarest and is seldom studied (1). AKs are benign vascular anomalies of the superficial vascular plexus that appear as dark red papules and plaques arranged either discretely or in clusters. ACN lesions are typically situated unilaterally on the lower limbs, especially on the legs and feet, but can occasionally occur elsewhere. Lesions are generally noted in early childhood. The early lesions are flat and reddish in color, while older lesions become increasingly studded and acquire a verrucous or warty surface. There is no tendency of spontaneous improvement, and minor traumas can easily cause beading and infection (2). While the plaques were linear in disposition in most of the cases reported in the literature, a peculiar feature of our case was the isolated, round, and giant appearance of the plaque. Even though ACN is not typically associated with other abnormalities, coexistence with other vascular malformations has been reported in some cases, including AK of Fordyce, Cobb syndrome, Klippel-Trenaunay syndrome, nevus flammeus, infantile hemangioma, and traumatic arteriovenous fistula (3). From a histological point of view, ACN appears as dilated dermal papillary capillaries drained by dilated venules. The overlying epidermis shows a variable degree of acanthosis, papillomatosis, and compact hyperkeratosis. Typically, the deep dermis and hypodermis are not involved, helping distinguish them from verrucous hemangioma (4). Lichen simplex chronicus, verrucous carcinoma, and verrucous melanoma must also be considered in the differential diagnosis (5). Recurrent bleeding or cosmetic reasons are common indications for treatment. Surgical excision represents the most effective option. Other possibilities include diathermy, electrocautery, cryosurgery, or laser (6). In our case, there was no macroscopic residual disease after the shaving biopsy. A collagen dressing was applied, and the wound underwent second intention healing in three weeks. There was no evidence of local recurrence after 18 months. References: Das A, Mondal AK, Saha A, Chowdhury SN, Gharami RC. Angiokeratoma circumscriptum neviforme: An entity, few and far between. Indian Dermatol Online J. 2014;5:472-4. Mittal R, Aggarwal A, Srivastava G. Angiokeratoma circumscriptum: a case report and review of the literature. Int J Dermatol. 2005;44:1031-4. Wankhade V, Singh R, Sadhwani V, Kodate P, Disawal A. Angiokeratoma circumscriptum naeviforme with soft tissue hypertrophy and deep venous malformation: A variant of Klippel-Trenaunay syndrome? Indian Dermatol Online J. 2014;5(Suppl 2):S109-S112. Oppermann K, Boff AL, Bonamigo RR. Verrucous hemangioma and histopathological differential diagnosis with angiokeratoma circumscriptum neviforme. An Bras Dermatol. 2018;93:712-5. Goldman L, Gibson SH, Richfield DF. Thrombotic angiokeratoma circumscriptum simulating melanoma. Arch Dermatol. 1981;117:138-9. del Pozo J, Fonseca E. Angiokeratoma circumscriptum naeviforme: successful treatment with carbon-dioxide laser vaporization. Dermatol Surg. 2005;31:232-6.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Acta Dermatovenerologica Croatica
Acta Dermatovenerologica Croatica 医学-皮肤病学
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
23
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Acta Dermatovenerologica Croatica (ADC) aims to provide dermatovenerologists with up-to-date information on all aspects of the diagnosis and management of skin and venereal diseases. Accepted articles regularly include original scientific articles, short scientific communications, clinical articles, case reports, reviews, reports, news and correspondence. ADC is guided by a distinguished, international editorial board and encourages approach to continuing medical education for dermatovenerologists.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信