挥发性麻醉药在护理人员院前镇痛中的应用综述

4区 医学 Q3 Medicine
Anaesthesist Pub Date : 2022-03-01 Epub Date: 2021-10-18 DOI:10.1007/s00101-021-01051-1
Helmut Trimmel, Alexander Egger, Reinhard Doppler, Christoph Beywinkler, Wolfgang G Voelckel, Janett Kreutziger
{"title":"挥发性麻醉药在护理人员院前镇痛中的应用综述","authors":"Helmut Trimmel,&nbsp;Alexander Egger,&nbsp;Reinhard Doppler,&nbsp;Christoph Beywinkler,&nbsp;Wolfgang G Voelckel,&nbsp;Janett Kreutziger","doi":"10.1007/s00101-021-01051-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Treatment of acute pain is a central task in emergency medicine. Yet, prehospital pain relief is often insufficient or delayed since the administration of potent intravenous analgesic drugs (such as opioids) is mostly limited to physicians due to legal restrictions or training deficiencies in Germany and Austria. Frequently, prehospitally operating emergency physicians have to be demanded later for anguished patients limiting disposability of physicians for patients who are in a potentially life-threatening condition. Thus, inhaled analgesics could represent an interesting alternative.A mixture of 50% nitrous oxide and 50% oxygen (N<sub>2</sub>O, Livopan®) has been available in Germany and Austria for several years; however, prehospital use of Livopan has been merely realized and only one trial has been published. In addition, methoxyflurane (Penthrop®), a volatile anesthetic from the group of the dialkyl esters (2-dichloro-1:1-difluoroethyl-methyl-ester) was approved for the treatment of moderate to severe pain following trauma in adults in many European countries in recent years and was brought onto the market in Austria in 2018. Several in-hospital trials demonstrated high effectiveness in this setting.This article discusses the effects and prehospital areas of application of both substances in the light of the existing literature. We provide a narrative overview of the current study situation and report on a recently performed prehospital application study of methoxyflurane (Penthrop®) from Austria.The need for pressurized gas cylinders for the use of N<sub>2</sub>O represents a certain limitation in prehospital use. Furthermore, in certain injuries such as of the inner ear or a pneumothorax N<sub>2</sub>O should not be used and the risk of diffusion hypoxemia has to be addressed. Users should be particularly careful and limit the use in alcohol addicts and vegans. The advances of N<sub>2</sub>O are that it is odorless, has a fast onset of action, the usability in patients over 1 month old and has stabilizing effects on the circulation. Plenty of literature regarding prehospital as well as in-hospital use of nitrous oxide in emergency, obstetric and pediatric settings show its effectiveness as a single drug as well as in combination with other analgesics, such as paracetamol or various opioids. Its long tradition in Anglo-American countries is also based on its safety and low rate of side effects.Methoxyflurane is easier to store and handle and may be slightly more effective in severe pain after trauma; however, its approval is restricted to adults, where it works significantly better with increasing age, based on the declining minimal alveolar concentration (MAC) of all inhaled anesthetics with increasing age. Furthermore, decades of use of inhaled methoxyflurane in Australia have shown the drug is effective, safe and low in side effects and has a broad spectrum of applications. The use of methoxyflurane is limited in patients with severe hepatic or renal insufficiency and the characteristic odor has been described as unpleasant by some patients. In Europe, three large in-hospital trials showed strong pain relief in trauma patients, even comparable to opioids.Overall, based on the current evidence, the use of nitrous oxide and even more of methoxyflurane may be recommended also for prehospital use by skilled paramedics.</p>","PeriodicalId":50796,"journal":{"name":"Anaesthesist","volume":" ","pages":"233-242"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8522536/pdf/","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"[Volatile anesthetics for prehospital analgesia by paramedics-An overview].\",\"authors\":\"Helmut Trimmel,&nbsp;Alexander Egger,&nbsp;Reinhard Doppler,&nbsp;Christoph Beywinkler,&nbsp;Wolfgang G Voelckel,&nbsp;Janett Kreutziger\",\"doi\":\"10.1007/s00101-021-01051-1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Treatment of acute pain is a central task in emergency medicine. Yet, prehospital pain relief is often insufficient or delayed since the administration of potent intravenous analgesic drugs (such as opioids) is mostly limited to physicians due to legal restrictions or training deficiencies in Germany and Austria. Frequently, prehospitally operating emergency physicians have to be demanded later for anguished patients limiting disposability of physicians for patients who are in a potentially life-threatening condition. Thus, inhaled analgesics could represent an interesting alternative.A mixture of 50% nitrous oxide and 50% oxygen (N<sub>2</sub>O, Livopan®) has been available in Germany and Austria for several years; however, prehospital use of Livopan has been merely realized and only one trial has been published. In addition, methoxyflurane (Penthrop®), a volatile anesthetic from the group of the dialkyl esters (2-dichloro-1:1-difluoroethyl-methyl-ester) was approved for the treatment of moderate to severe pain following trauma in adults in many European countries in recent years and was brought onto the market in Austria in 2018. Several in-hospital trials demonstrated high effectiveness in this setting.This article discusses the effects and prehospital areas of application of both substances in the light of the existing literature. We provide a narrative overview of the current study situation and report on a recently performed prehospital application study of methoxyflurane (Penthrop®) from Austria.The need for pressurized gas cylinders for the use of N<sub>2</sub>O represents a certain limitation in prehospital use. Furthermore, in certain injuries such as of the inner ear or a pneumothorax N<sub>2</sub>O should not be used and the risk of diffusion hypoxemia has to be addressed. Users should be particularly careful and limit the use in alcohol addicts and vegans. The advances of N<sub>2</sub>O are that it is odorless, has a fast onset of action, the usability in patients over 1 month old and has stabilizing effects on the circulation. Plenty of literature regarding prehospital as well as in-hospital use of nitrous oxide in emergency, obstetric and pediatric settings show its effectiveness as a single drug as well as in combination with other analgesics, such as paracetamol or various opioids. Its long tradition in Anglo-American countries is also based on its safety and low rate of side effects.Methoxyflurane is easier to store and handle and may be slightly more effective in severe pain after trauma; however, its approval is restricted to adults, where it works significantly better with increasing age, based on the declining minimal alveolar concentration (MAC) of all inhaled anesthetics with increasing age. Furthermore, decades of use of inhaled methoxyflurane in Australia have shown the drug is effective, safe and low in side effects and has a broad spectrum of applications. The use of methoxyflurane is limited in patients with severe hepatic or renal insufficiency and the characteristic odor has been described as unpleasant by some patients. In Europe, three large in-hospital trials showed strong pain relief in trauma patients, even comparable to opioids.Overall, based on the current evidence, the use of nitrous oxide and even more of methoxyflurane may be recommended also for prehospital use by skilled paramedics.</p>\",\"PeriodicalId\":50796,\"journal\":{\"name\":\"Anaesthesist\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"233-242\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8522536/pdf/\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anaesthesist\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00101-021-01051-1\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/10/18 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anaesthesist","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00101-021-01051-1","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/10/18 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

急性疼痛的治疗是急诊医学的中心任务。然而,院前疼痛缓解往往不足或延迟,因为在德国和奥地利,由于法律限制或培训不足,强效静脉镇痛药物(如阿片类药物)的施用大多仅限于医生。通常情况下,院前手术的急诊医生必须在稍后为痛苦的病人提供服务,这限制了医生对可能危及生命的病人的可处置性。因此,吸入镇痛药可能是一个有趣的选择。50%氧化亚氮和50%氧气的混合物(N2O, Livopan®)已在德国和奥地利使用多年;然而,院前使用利窝盘仅仅实现了,只有一个试验已发表。此外,甲氧基氟醚(Penthrop®)是一种来自二烷基酯(2-二氯-1:1-二氟乙基甲基酯)的挥发性麻醉剂,近年来在许多欧洲国家被批准用于治疗成人创伤后中度至重度疼痛,并于2018年在奥地利上市。几项院内试验证明了在这种情况下的高有效性。本文结合现有文献讨论了这两种物质的作用和院前应用领域。我们提供当前研究情况的叙述性概述,并报告最近在奥地利进行的甲氧基氟醚(Penthrop®)院前应用研究。使用N2O需要加压气瓶,这对院前使用有一定的限制。此外,对于某些损伤,如内耳或气胸,不应使用N2O,并且必须解决弥漫性低氧血症的风险。使用者应该特别小心,并限制酒精成瘾者和素食者的使用。N2O的优点是无臭,起效快,适用于1个月以上的患者,对血液循环有稳定作用。大量关于院前和院内在急诊、产科和儿科环境中使用一氧化二氮的文献表明其作为单一药物以及与其他镇痛药(如扑热息痛或各种阿片类药物)联合使用的有效性。它在英美国家的悠久传统也是基于它的安全性和低副作用率。甲氧基氟醚更容易储存和处理,对创伤后严重疼痛可能更有效;然而,它的批准仅限于成人,根据所有吸入麻醉剂的最小肺泡浓度(MAC)随着年龄的增长而下降,它的效果随着年龄的增长而明显更好。此外,澳大利亚几十年来吸入甲氧基氟醚的使用表明,该药物有效、安全、副作用低,应用范围广泛。甲氧基氟醚的使用仅限于严重肝肾功能不全的患者,一些患者描述其特有的气味令人不快。在欧洲,三个大型的院内试验显示,创伤患者的疼痛缓解效果很强,甚至可以与阿片类药物媲美。总体而言,根据目前的证据,可能还建议熟练护理人员在院前使用一氧化二氮,甚至更多地使用甲氧基氟醚。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

[Volatile anesthetics for prehospital analgesia by paramedics-An overview].

[Volatile anesthetics for prehospital analgesia by paramedics-An overview].

[Volatile anesthetics for prehospital analgesia by paramedics-An overview].

[Volatile anesthetics for prehospital analgesia by paramedics-An overview].

Treatment of acute pain is a central task in emergency medicine. Yet, prehospital pain relief is often insufficient or delayed since the administration of potent intravenous analgesic drugs (such as opioids) is mostly limited to physicians due to legal restrictions or training deficiencies in Germany and Austria. Frequently, prehospitally operating emergency physicians have to be demanded later for anguished patients limiting disposability of physicians for patients who are in a potentially life-threatening condition. Thus, inhaled analgesics could represent an interesting alternative.A mixture of 50% nitrous oxide and 50% oxygen (N2O, Livopan®) has been available in Germany and Austria for several years; however, prehospital use of Livopan has been merely realized and only one trial has been published. In addition, methoxyflurane (Penthrop®), a volatile anesthetic from the group of the dialkyl esters (2-dichloro-1:1-difluoroethyl-methyl-ester) was approved for the treatment of moderate to severe pain following trauma in adults in many European countries in recent years and was brought onto the market in Austria in 2018. Several in-hospital trials demonstrated high effectiveness in this setting.This article discusses the effects and prehospital areas of application of both substances in the light of the existing literature. We provide a narrative overview of the current study situation and report on a recently performed prehospital application study of methoxyflurane (Penthrop®) from Austria.The need for pressurized gas cylinders for the use of N2O represents a certain limitation in prehospital use. Furthermore, in certain injuries such as of the inner ear or a pneumothorax N2O should not be used and the risk of diffusion hypoxemia has to be addressed. Users should be particularly careful and limit the use in alcohol addicts and vegans. The advances of N2O are that it is odorless, has a fast onset of action, the usability in patients over 1 month old and has stabilizing effects on the circulation. Plenty of literature regarding prehospital as well as in-hospital use of nitrous oxide in emergency, obstetric and pediatric settings show its effectiveness as a single drug as well as in combination with other analgesics, such as paracetamol or various opioids. Its long tradition in Anglo-American countries is also based on its safety and low rate of side effects.Methoxyflurane is easier to store and handle and may be slightly more effective in severe pain after trauma; however, its approval is restricted to adults, where it works significantly better with increasing age, based on the declining minimal alveolar concentration (MAC) of all inhaled anesthetics with increasing age. Furthermore, decades of use of inhaled methoxyflurane in Australia have shown the drug is effective, safe and low in side effects and has a broad spectrum of applications. The use of methoxyflurane is limited in patients with severe hepatic or renal insufficiency and the characteristic odor has been described as unpleasant by some patients. In Europe, three large in-hospital trials showed strong pain relief in trauma patients, even comparable to opioids.Overall, based on the current evidence, the use of nitrous oxide and even more of methoxyflurane may be recommended also for prehospital use by skilled paramedics.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Anaesthesist
Anaesthesist 医学-麻醉学
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
55
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: Der Anaesthesist is an internationally recognized journal de­aling with all aspects of anaesthesia and intensive medicine up to pain therapy. Der Anaesthesist addresses all specialists and scientists particularly interested in anaesthesiology and it is neighbouring areas. Review articles provide an overview on selected topics reflecting the multidisciplinary environment including pharmacotherapy, intensive medicine, emergency medicine, regional anaesthetics, pain therapy and medical law. Freely submitted original papers allow the presentation of relevant clinical studies and serve the scientific exchange. Case reports feature interesting cases and aim at optimizing diagnostic and therapeutic strategies. Review articles under the rubric ''Continuing Medical Education'' present verified results of scientific research and their integration into daily practice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信