Luis Antonio Moreno-Torres, Carmelita Elizabeth Ventura-Alfaro
{"title":"新冠肺炎后功能状态量表在墨西哥-西班牙语中的验证","authors":"Luis Antonio Moreno-Torres, Carmelita Elizabeth Ventura-Alfaro","doi":"10.2340/20030711-1000070","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>To translate and validate the Post-COVID-19 Functional Status Scale into Mexican-Spanish.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>A cross-sectional study was performed for transcultural validation of the Post-COVID-19 Functional Status Scale in people over 18 years of age, using the international guidelines for validation published by Beaton and Guillemin. Diagnostic and clinimetric validity tests were applied to the scale. Statistical analysis was performed with the statistical program R.</p><p><strong>Results: </strong>The scale was applied to 249 patients, obtaining a Cronbach's alpha of 0.84 for the structured interview, and 0.67 for the self-reported questionnaire. When comparing both tests, and considering the structured interview as the reference test, the self-reported questionnaire had a sensitivity of 86.2%, a specificity of 96.3%, and a negative predictive value of 95.8%.</p><p><strong>Conclusion: </strong>A practical and valid scale was obtained, in concordance with that published in the original version, which can be used in daily clinical practice and rehabilitation. The scale can be used to rapidly and adequately identify post-COVID-19 patients with alterations in functionality who could benefit from rehabilitation therapy.</p>","PeriodicalId":73929,"journal":{"name":"Journal of rehabilitation medicine. Clinical communications","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/5b/5a/JRMCC-4-1000070.PMC8505751.pdf","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Validation of the Post-Covid-19 Functional Status Scale into Mexican-Spanish.\",\"authors\":\"Luis Antonio Moreno-Torres, Carmelita Elizabeth Ventura-Alfaro\",\"doi\":\"10.2340/20030711-1000070\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Aim: </strong>To translate and validate the Post-COVID-19 Functional Status Scale into Mexican-Spanish.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>A cross-sectional study was performed for transcultural validation of the Post-COVID-19 Functional Status Scale in people over 18 years of age, using the international guidelines for validation published by Beaton and Guillemin. Diagnostic and clinimetric validity tests were applied to the scale. Statistical analysis was performed with the statistical program R.</p><p><strong>Results: </strong>The scale was applied to 249 patients, obtaining a Cronbach's alpha of 0.84 for the structured interview, and 0.67 for the self-reported questionnaire. When comparing both tests, and considering the structured interview as the reference test, the self-reported questionnaire had a sensitivity of 86.2%, a specificity of 96.3%, and a negative predictive value of 95.8%.</p><p><strong>Conclusion: </strong>A practical and valid scale was obtained, in concordance with that published in the original version, which can be used in daily clinical practice and rehabilitation. The scale can be used to rapidly and adequately identify post-COVID-19 patients with alterations in functionality who could benefit from rehabilitation therapy.</p>\",\"PeriodicalId\":73929,\"journal\":{\"name\":\"Journal of rehabilitation medicine. Clinical communications\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/5b/5a/JRMCC-4-1000070.PMC8505751.pdf\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of rehabilitation medicine. Clinical communications\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2340/20030711-1000070\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of rehabilitation medicine. Clinical communications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2340/20030711-1000070","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Validation of the Post-Covid-19 Functional Status Scale into Mexican-Spanish.
Aim: To translate and validate the Post-COVID-19 Functional Status Scale into Mexican-Spanish.
Materials and methods: A cross-sectional study was performed for transcultural validation of the Post-COVID-19 Functional Status Scale in people over 18 years of age, using the international guidelines for validation published by Beaton and Guillemin. Diagnostic and clinimetric validity tests were applied to the scale. Statistical analysis was performed with the statistical program R.
Results: The scale was applied to 249 patients, obtaining a Cronbach's alpha of 0.84 for the structured interview, and 0.67 for the self-reported questionnaire. When comparing both tests, and considering the structured interview as the reference test, the self-reported questionnaire had a sensitivity of 86.2%, a specificity of 96.3%, and a negative predictive value of 95.8%.
Conclusion: A practical and valid scale was obtained, in concordance with that published in the original version, which can be used in daily clinical practice and rehabilitation. The scale can be used to rapidly and adequately identify post-COVID-19 patients with alterations in functionality who could benefit from rehabilitation therapy.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
