{"title":"为预防COVID-19而强制保持社交距离的法律规定:以香港为例。","authors":"Janice Y C Lau, Shui-Shan Lee","doi":"10.1093/jlb/lsab006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The implementation of social distancing measures through legal regulations to contain an epidemiologic outbreak has received little research attention. We reviewed and synthesized data on epidemiology, mobility trends and enforcement activities in the first 5 months of the COVID-19 epidemic in Hong Kong to examine the effectiveness of the newly enacted social distancing regulations. Data collected showed reduced patronage of retail and recreational activities during the epidemic. The regulations' enforcement could be inferred from the increase in the number of inspections, verbal warnings given to operators of scheduled premises and to people in public gatherings, but which rarely led to prosecutions. In parallel, the number of reported COVID-19 cases became stabilized. Our analyses suggested that public compliance with social distancing regulations could be maintained through promotional efforts without enforcement by prosecution. The adverse impacts of prolonged social distancing on the economy and citizens' social and psychological well-being were, however, of concern.</p>","PeriodicalId":56266,"journal":{"name":"Journal of Law and the Biosciences","volume":"8 1","pages":"lsab006"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/jlb/lsab006","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Legal provisions for enforcing social distancing to guard against COVID-19: the case of Hong Kong.\",\"authors\":\"Janice Y C Lau, Shui-Shan Lee\",\"doi\":\"10.1093/jlb/lsab006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The implementation of social distancing measures through legal regulations to contain an epidemiologic outbreak has received little research attention. We reviewed and synthesized data on epidemiology, mobility trends and enforcement activities in the first 5 months of the COVID-19 epidemic in Hong Kong to examine the effectiveness of the newly enacted social distancing regulations. Data collected showed reduced patronage of retail and recreational activities during the epidemic. The regulations' enforcement could be inferred from the increase in the number of inspections, verbal warnings given to operators of scheduled premises and to people in public gatherings, but which rarely led to prosecutions. In parallel, the number of reported COVID-19 cases became stabilized. Our analyses suggested that public compliance with social distancing regulations could be maintained through promotional efforts without enforcement by prosecution. The adverse impacts of prolonged social distancing on the economy and citizens' social and psychological well-being were, however, of concern.</p>\",\"PeriodicalId\":56266,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Law and the Biosciences\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"lsab006\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2021-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/jlb/lsab006\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Law and the Biosciences\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/jlb/lsab006\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ETHICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Law and the Biosciences","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jlb/lsab006","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q1","JCRName":"ETHICS","Score":null,"Total":0}
Legal provisions for enforcing social distancing to guard against COVID-19: the case of Hong Kong.
The implementation of social distancing measures through legal regulations to contain an epidemiologic outbreak has received little research attention. We reviewed and synthesized data on epidemiology, mobility trends and enforcement activities in the first 5 months of the COVID-19 epidemic in Hong Kong to examine the effectiveness of the newly enacted social distancing regulations. Data collected showed reduced patronage of retail and recreational activities during the epidemic. The regulations' enforcement could be inferred from the increase in the number of inspections, verbal warnings given to operators of scheduled premises and to people in public gatherings, but which rarely led to prosecutions. In parallel, the number of reported COVID-19 cases became stabilized. Our analyses suggested that public compliance with social distancing regulations could be maintained through promotional efforts without enforcement by prosecution. The adverse impacts of prolonged social distancing on the economy and citizens' social and psychological well-being were, however, of concern.
期刊介绍:
The Journal of Law and the Biosciences (JLB) is the first fully Open Access peer-reviewed legal journal focused on the advances at the intersection of law and the biosciences. A co-venture between Duke University, Harvard University Law School, and Stanford University, and published by Oxford University Press, this open access, online, and interdisciplinary academic journal publishes cutting-edge scholarship in this important new field. The Journal contains original and response articles, essays, and commentaries on a wide range of topics, including bioethics, neuroethics, genetics, reproductive technologies, stem cells, enhancement, patent law, and food and drug regulation. JLB is published as one volume with three issues per year with new articles posted online on an ongoing basis.